Attenti Al Lupo (Live) - Lucio Dalla

This town, the back alley way The bar comes out when he's down on his knees Click-clack and the sound of a bang As he reached for the cupboard in an Alabama friend This town, knock 'em all dead Zippy-dippity, don't ring, don't tell A ping-pong-cha-Ching hotel Have you heard about this fella Holla hey, holla-holla hey The Sicilian gone, come again Another made man southern hand They got them guns, they're gonna ooze The ringing gunshots of the wolf You wanna know what I'm thinking? Should we shoo? Think of that little pickle Wreckage makes your fucking vision to fucking ended If you a lamb, a woof-woof I make a grand, a doof-doof We were sipping on some top shelf scotch Watching waiting for a goof With a gat soundproof (that's the truth, Ruth) A man down like when Tony tried Sosa Took a knee for the flag went for Joe the Grocer A knick-knack, Paddy's whacked, heyday sex They are sleepin' with the fishes and the stars The Sicilian gone, come again Another made man southern hand They got them guns, they're gonna ooze The ringing gunshots of the wolf If they kill all long, we'll still breathe in All die The Lupo The Wolf's got something to prove 'Cause Lupo The Wolf's got nothin' to do "Cause Lupo The Wolf's got something to prove 'Cause Lupo The Wolf's got nothin' to lose

Quand'ero piccolo m'innamoravo di tutto, correvo dietro ai cani E da marzo a febbraio mio nonno vegliava Sulla corrente di cavalli e di buoi Sui fatti miei e sui fatti tuoi E al dio degli inglesi non credere mai E quando avevo duecento lune e forse qualcuna è di troppo Rubai il primo cavallo e mi fecero uomo Cambiai il mio nome in "Coda di lupo" Cambiai il mio pony con un cavallo muto E al loro dio perdente non credere mai E fu nella notte della lunga stella con la coda Che trovammo mio nonno crocifisso sulla chiesa Crocifisso con forchette che si usano a cena Era sporco e pulito di sangue e di crema E al loro dio goloso non credere mai E forse avevo diciott'anni e non puzzavo più di serpente Possedevo una spranga, un cappello e una fionda E una notte di gala con un sasso a punta Uccisi uno smoking e glielo rubai E al dio della scala non credere mai Poi tornammo in Brianza per l'apertura della caccia al bisonte Ci fecero l'esame dell'alito e delle urine Ci spiegò il meccanismo un poeta andaluso Per la caccia al bisonte, disse, il numero è chiuso E a un Dio a lieto fine non credere mai Ed ero già vecchio quando vicino a Roma, a Little Big Horn Capelli corti, generale ci parlò all'università Dei fratelli tute blu che seppellirono le asce Ma non fumammo con lui, non era venuto in pace E a un dio fatti il culo non credere mai E adesso che ho bruciato venti figli sul mio letto di sposo Che ho scaricato la mia rabbia in un teatro di posa Che ho imparato a pescare con le bombe a mano Che mi hanno scolpito in lacrime sull'Arco di Traiano Con un cucchiaio di vetro scavo nella mia storia Ma colpisco un po' a casaccio perché non ho più memoria E a un dio E a un dio E a un dio E a un dio E a un dio senza fiato non credere mai

Et kölsche Woot för Zwiebel es Öllisch. Et kölsche Woot för Bürgersteig es Trottoir. Et kölsche Woot för Regenschirm es Paraplü. Un unser Lieblingswörtche es Alaaf. Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit. För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit. Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met. Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich. Et kölsche Woot för Fernseher es Flimmerkiss. Et kölsche Woot för Senf es Mostart. E Verhältnis sexueller Art es e Fisternöllsche. Un wenn do he falsch parks, kriss do e Knöllche. Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit. För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit. Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met. Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich. Nirjendswo anders sät mer Plümo. Se luure dich nur blöd aan. Selvs et Wörtche läpsch es völlig unbekannt, Doch et größte aller Jeföhle han mir einfach nit benannt. Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit. För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit. Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met. Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich. Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit. För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit. Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met. Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich. Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met. Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich.

따-달라-달라-달라 People look at me, and they tell me 외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no) So what? 신경 안 써 (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because) 사랑 따위에 목매지 않아 (hey) 세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey) 언니들이 말해 철들려면 멀었대 (I'm sorry, sorry) 철들 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am 남 신경 쓰고 살긴 아까워 하고 싶은 일 하기도 바빠 My life (my life) 내 맘대로 살 거야, 말리지 마 (말리지 마) 난 특별하니까, yeah 남들의 시선 중요치 않아 (hey) 내 style이 좋아 그게 나니까 (hey) 언니들이 말해 내가 너무 당돌하대 (I'm sorry, sorry) 바꿀 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) One, two, three I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreamin' (everybody) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah

다달라, 달라, 달라 다달라, 달라, 달라 People look at me, and they tell me "You need to tone it down" "'Cause you look like you're trouble" (no, no) So what? Don't give a damn (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because...) Don't need Prince Charming, ain't got time for love (hey) Yeah, I'm just out here looking for some fun (hey) 언니's all over me, they say I'm young and naive (I'm sorry, sorry) I'm never gonna grow up Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am Too busy carpe dieming all day Drown out the haters, they never dictate my life (my life) You better check yourself, 말리지 마 (말리지 마) 'Cause I'm one of a kind, yeah Look in the mirror, loving what I see (hey) Don't hold me back 'cause I'm just living free (hey) 언니's all up in arms 'cause they say I'm rude and too blunt (I'm sorry, sorry) I'm never gonna change me Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about Don't care what people say, I got nothing to prove I'm talking to myself, don't you let it get to you So shake it off, look up to the sky Just keep on dreaming, whoa Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (yeah) Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (everybody) Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah

Dimmi Cosa ti piace Non riesco a capire, dove vorresti andare Vuoi andare a dormire. Quanti capelli che hai, non si riesce a contare Sposta la bottiglia e lasciami guardare Se di tanti capelli, ci si può fidare. Conosco un posto nel mio cuore Dove tira sempre il vento Per i tuoi pochi anni e per i miei che sono cento Non c'è niente da capire, basta sedersi ed ascoltare. Perché ho scritto una canzone per ogni pentimento E debbo stare attento a non cadere nel vino O finir dentro ai tuoi occhi, se mi vieni più vicino. La notte ha il suo profumo e puoi cascarci dentro Che non ti vede nessuno Ma per uno come me, poveretto, che voleva prenderti per mano E cascare dentro un letto... Che pena... che nostalgia Non guardarti negli occhi e dirti un'altra bugia A.Almeno non ti avessi incontrato Io che qui sto morendo e tu che mangi il gelato. Tu corri dietro al vento e sembri una farfalla E con quanto sentimento ti blocchi e guardi la mia spalla Se hai paura a andar lontano, puoi volarmi nella mano Ma so già cosa pensi, tu vorresti partire Come se andare lontano fosse uguale a morire E non c'e' niente di strano ma non posso venire Così come una farfalla ti sei alzata per scappare Ma ricorda che a quel muro ti avrei potuta inchiodare Se non fossi uscito fuori per provare anch'io a volare E la notte cominciava a gelare la mia pelle Una notte madre che cercava di contare le sue stelle Io li sotto ero uno sputo e ho detto "OLE'" sono perduto. La notte sta morendo Ed è cretino cercare di fermare le lacrime ridendo Ma per uno come me l' ho gia detto Che voleva prenderti per mano e volare sopra un tetto. Lontano si ferma un treno Ma che bella mattina, il cielo è sereno Buonanotte, anima mia Adesso spengo la luce e così sia.