Canzone - Lucio Dalla

Wuoh oh oh oh, wuoh oh oh, oh Wuoh oh oh, oh, wuoh oh oh oh Wuoh oh oh oh, wuoh oh oh, oh Wuoh oh oh, oh, oh Avessi avuto solo un briciolo di dignità Ti avrei mandata a fare in culo quattro mesi fa Quando mi hai detto: Mi piaci, ma non troppo E mi piaci, ma non voglio Mi piaci, ma non proprio Vorrei parlarti ma non so nemmeno io di che, eh, eh Vorrei parlarti ma non so nemmeno io perché, eh, eh Posso avere un momento? Per parlarti con sincerità In un tavolo al centro Tra la gente che viene e che va Canzone stupida Canzone stupida Come me, come quello che scrivo, oh Canzone stupida Canzone stupida Come te, come ogni tuo respiro Wuoh oh oh oh, wuoh oh oh oh Wuoh oh oh, oh, wuoh oh oh oh Avessi avuto solo un briciolo di dignità Ti avrei mandata a fare in culo un anno fa Quand'ho capito che hai il cervello di una zanzara E vuoi fare la colta universitaria Vorrei parlarti ma non so nemmeno io di che, eh, eh Vorrei parlarti ma non so nemmeno io perché, eh, eh Posso avere un momento? Per parlarti con sincerità In un tavolo al centro Tra la gente che viene e che va Canzone stupida Canzone stupida Come me, come quello che scrivo, oh Canzone stupida Canzone stupida Come te, come ogni tuo respiro Wuoh oh oh oh, wuoh oh oh oh Wuoh oh oh, oh, wuoh oh oh, oh Wuoh oh oh oh, wuoh oh oh oh Wuoh oh oh, oh Sì sono un poco sbadato E sì sono sempre ubriaco E tu mi stai sul cazzo quando parli in quel tuo modo Come fossi una principessa Com'è che invece sto al parchetto con 'sta gente, sempre la stessa? Posso avere un momento? Per parlarti con sincerità In un tavolo al centro Tra la gente che viene e che va Canzone stupida Canzone stupida Come me, come quello che scrivo, oh Canzone stupida Canzone stupida Come te, come ogni tuo respiro Wuoh oh oh oh, wuoh oh oh oh Wuoh oh oh, oh, wuoh oh oh oh, oh Wuoh oh oh oh, wuoh oh oh oh Wuoh oh oh, oh, wuoh oh oh oh

Canto per te questa canzone Per tormentarti ancora un pò Tornare lì per un momento Con te che non puoi dire no Canto per te questa canzone E so già quello che farai, Adesso fingerai di niente Ma dentro invece tremerai. No, non ti tradire con la gente, Continua a fare quel che fai, Non ti fermare mio solo amore, Tutto resta tra di noi Volevo solo dirti ancora Che non è passata mai, Che tu mi senti come allora, Anche se non lo dici mai. Canto per te questa canzone, Per farti male forse un po', Perché tu sappia almeno ancora che dentro non mi hai perso, no.

따-달라-달라-달라 People look at me, and they tell me 외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no) So what? 신경 안 써 (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because) 사랑 따위에 목매지 않아 (hey) 세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey) 언니들이 말해 철들려면 멀었대 (I'm sorry, sorry) 철들 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am 남 신경 쓰고 살긴 아까워 하고 싶은 일 하기도 바빠 My life (my life) 내 맘대로 살 거야, 말리지 마 (말리지 마) 난 특별하니까, yeah 남들의 시선 중요치 않아 (hey) 내 style이 좋아 그게 나니까 (hey) 언니들이 말해 내가 너무 당돌하대 (I'm sorry, sorry) 바꿀 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) One, two, three I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreamin' (everybody) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah

다달라, 달라, 달라 다달라, 달라, 달라 People look at me, and they tell me "You need to tone it down" "'Cause you look like you're trouble" (no, no) So what? Don't give a damn (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because...) Don't need Prince Charming, ain't got time for love (hey) Yeah, I'm just out here looking for some fun (hey) 언니's all over me, they say I'm young and naive (I'm sorry, sorry) I'm never gonna grow up Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am Too busy carpe dieming all day Drown out the haters, they never dictate my life (my life) You better check yourself, 말리지 마 (말리지 마) 'Cause I'm one of a kind, yeah Look in the mirror, loving what I see (hey) Don't hold me back 'cause I'm just living free (hey) 언니's all up in arms 'cause they say I'm rude and too blunt (I'm sorry, sorry) I'm never gonna change me Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about Don't care what people say, I got nothing to prove I'm talking to myself, don't you let it get to you So shake it off, look up to the sky Just keep on dreaming, whoa Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (yeah) Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (everybody) Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah

La lava in fiamme scende la collina Mi lavo i piedi, è domenica mattina Il sole picchia in testa come un assassino La piazza è in festa, la festa del patrono Il mare scuote il letto, è un collare intorno al collo Satelliti nell'aria caduti tutti intorno E tra un rosario e un lutto cittadino Mi siedo e aspetto di parlare con qualcuno DSon siciliano... mezzo africano... Un po' norvegese... un po' americano La prua della barca taglia in due il mare Ma il mare si riunisce e rimane sempre uguale E tra un greco, un normanno, un bizantino Io son rimasto comunque siciliano Carmelo è biondo e ha in bocca un orecchino Si sente già europeo, europeo palermitano E tra le case ancora da finire Noi continuiamo, continuiamo a far l'amore Sono siciliano... un po' saraceno... Un po' finlandese... ma più catanese Guardo fuori l'oblò c'è una luna d'argento L'aereoplano si scuote nel vento, io lo so Che tra un po' atterrerò e qualcuno mi attende E mi sorriderà, appena mi vede Carmelo dorme ai piedi del vulcano Il vento che aveva tra i capelli adesso lucida le stelle Negli occhi ha un sogno metropolitano E un vulcano piano piano che si accende Sono siciliano Sono siciliano Sono siciliano... Sono siciliano... nord-africano... Un po' norvegese... ma comunque siciliano Sono siciliano