다달라, 달라, 달라 다달라, 달라, 달라 People look at me, and they tell me "You need to tone it down" "'Cause you look like you're trouble" (no, no) So what? Don't give a damn (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because...) Don't need Prince Charming, ain't got time for love (hey) Yeah, I'm just out here looking for some fun (hey) 언니's all over me, they say I'm young and naive (I'm sorry, sorry) I'm never gonna grow up Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am Too busy carpe dieming all day Drown out the haters, they never dictate my life (my life) You better check yourself, 말리지 마 (말리지 마) 'Cause I'm one of a kind, yeah Look in the mirror, loving what I see (hey) Don't hold me back 'cause I'm just living free (hey) 언니's all up in arms 'cause they say I'm rude and too blunt (I'm sorry, sorry) I'm never gonna change me Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about Don't care what people say, I got nothing to prove I'm talking to myself, don't you let it get to you So shake it off, look up to the sky Just keep on dreaming, whoa Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (yeah) Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (everybody) Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah

La lava in fiamme scende la collina Mi lavo i piedi, è domenica mattina Il sole picchia in testa come un assassino La piazza è in festa, la festa del patrono Il mare scuote il letto, è un collare intorno al collo Satelliti nell'aria caduti tutti intorno E tra un rosario e un lutto cittadino Mi siedo e aspetto di parlare con qualcuno DSon siciliano... mezzo africano... Un po' norvegese... un po' americano La prua della barca taglia in due il mare Ma il mare si riunisce e rimane sempre uguale E tra un greco, un normanno, un bizantino Io son rimasto comunque siciliano Carmelo è biondo e ha in bocca un orecchino Si sente già europeo, europeo palermitano E tra le case ancora da finire Noi continuiamo, continuiamo a far l'amore Sono siciliano... un po' saraceno... Un po' finlandese... ma più catanese Guardo fuori l'oblò c'è una luna d'argento L'aereoplano si scuote nel vento, io lo so Che tra un po' atterrerò e qualcuno mi attende E mi sorriderà, appena mi vede Carmelo dorme ai piedi del vulcano Il vento che aveva tra i capelli adesso lucida le stelle Negli occhi ha un sogno metropolitano E un vulcano piano piano che si accende Sono siciliano Sono siciliano Sono siciliano... Sono siciliano... nord-africano... Un po' norvegese... ma comunque siciliano Sono siciliano

Ricordo una donna con la faccia di latta E le tette di gomma Stesa lì sui papaveri Nella spiaggia di Rimini E una vecchia bambina puttana Mutilata, maltrattata, viziata Dal gran Re dei cocomeri Nella spiaggia di Rimini Ricordo un'attrice cicciona, inguantata Da tuta sintetica Per far sudare le natiche Nella spiaggia di Rimini E ricordo una fata turchina Bassina, chinata, inzuppata Che mi accarezza le vongole Nella spiaggia di Rimini Rimini, com'è che le persone a Rimini Voglion sembrar sempre più giovani Amami... seguimi Solo così ti godi Rimini Solo così si resta giovani... amami Ricordo una bocca notturna bagnata E una faccia da sdraio schiantata Da una luce fotonica Nella spiaggia di Rimini E ricordo un bonzo e un mercante d'uranio Impoverito e arricchito Che ha messo in banca l'atomica Nella spiaggia di Rimini Nella spiaggia di Rimini Rimini, com'è che le persone a Rimini Voglion sembrar sempre più giovani Amami... seguimi Solo così ti godi Rimini Solo così si resta giovani... amami Seguimi Rimini Amami Seguimi Seguimi Amami