Ao te ver partir, eu vi chegar a solidão. Meus olhos se encheram de lágrimas, Ao ver meu coração nas suas mãos, As mesmas que, um dia foram as mais fieis, Hoje eu vejo desatando os aneis E assim indo longe de mim, será que é o fim? Não, eu não posso acreditar, Que você vai deixar pra trás uma história, uma vida, Que isso tudo só nos traz sofrimento mais feridas Que o seu amor vai se acabar, desse jeito, De repente, Que você vai me abandonar me deixando tão carente .

Marinheiro, Marinheiro A fait le tour de la Terre Du Portugal au Pérou Du Brésil à l'Angleterre Marinheiro, Marinheiro Est parti à l'aventure Sur l'Océan Atlantique Il a vécu comme un corsaire Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Marinheiro, Marinheiro Nous arrive du bout du monde Avec des soies magnifiques Pour les brunes et pour les blondes Marinheiro, Marinheiro Était parti sans fortune Il revient sur un trois mats Rempli d'or et de bijoux Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Marinheiro, Marinheiro Aime le grand vent dans les voiles Le soleil brûlant d'Afrique Et les aurores boréales Marinheiro, Marinheiro Est un enfant de Bohême Il ne sait pas dire merci, Il sait trop bien dire je t'aime Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Ola Olé, Marinheiro est de retour Olé Ola, on dit que c'est par amour

Deux valises en carton sur la terre de France Un Portugais vient de quitter son Portugal Comme tant d'autres il est venu tenter sa chance Le Portugais qui a quitté son Portugal Ici le soir parmi tous ses amis Il cherche un peu d'espoir Tandis qu'ils font le cercle autour de lui Il joue sur sa guitare Il chante des fados, des airs traditionnels Le Portugais qui a quitté son Portugal Sous les toits, il entend la pluie tomber du ciel Il fait si beau chez lui dans son pays natal Là-bas, une fille l'attend depuis des mois Chaque soir elle lui écrit Pour elle jamais au monde il n'y aura Personne d'autre que lui Deux valises en carton sur la terre de France Un train s'éloigne dans le brouillard matinal C'est à la fille qui l'attend là-bas qu'il pense Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal