Ó Malmequer Mentiroso - Linda de Suza

Mal me quer a solidão Bem me quer a tempestade Mal me quer a ilusão Bem me quer a liberdade Mal me quer a ilusão Bem me quer a liberdade Mal me quer a voz vazia Bem me quer o corpo quente Mal me quer a alma fria Bem me quer o sol nascente Mal me quer a alma fria Bem me quer o sol nascente Mal me quer a casa escura Bem me quer o céu aberto Bem me quer o mar incerto Mal me quer a terra impura Bem me quer o mar incerto Mal me quer a terra impura Mal me quer a solidão Entre o fogo e a madrugada Bem me quer ou mal me quer Muito, pouco, tudo ou nada Mal me quer ou bem me quer Muito, pouco, tudo ou nada

Yo no soy aquel Que tú te imaginabas Yo no soy aquel Que el mundo te ofreció En el que tú Ciegamente confiabas El hombre de tus sueños Ese no soy yo Si alguna vez Mirándote a los ojos Yo te robé Un trozo de ilusión Te juro, hoy No quise hacerte daño Y si he fallado en algo Te pido perdón ¡Mentiroso! Porque sé que te he engañado Para estar aquí, a tu lado Cuántas cosas una vez te prometí Mentiroso Pero es que te quiero tanto Tú no te imaginas cuánto Y de eso, sí que nunca, te mentí ¡Ay, mentiroso! Yo no soy aquel Que tú te imaginabas Yo no soy aquel Que el mundo te ofreció En el que tú Ciegamente confiabas Y el hombre de tus sueños Ese no soy yo Si alguna vez Mirándote a los ojos Yo te robé Un trozo de ilusión Te juro, hoy No quise hacerte daño Y si he fallado en algo Te pido perdón ¡Mentiroso! Porque sé que te he engañado Para estar aquí, a tu lado Cuántas cosas una vez te prometí Mentiroso Ay, pero es que te quiero tanto Tú no te imaginas cuánto Y de eso, sí que nunca, te mentí ¡Ay, mentiroso! ¡Ay, mentiroso!

No te dejes engañar Por lo que parece hermoso No te dejes engañar Por lo que parece hermoso El amor no es solo sexo El amor no es solo gozo El amor no es solo sexo El amor no es solo gozo Que si te quiero, te dice Que sin ti muero, te habla Que eres mi vida, te dice Mil chulerías, te habla Palabras, palabras, palabras, no más Palabras que se fuden, como el río y con el mar Y dice Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Una tiene que aprender A mirar muy bien la cosa Una tiene que aprender A mirar muy bien la cosa No te dejes engañar Por amor color de rosa No te dejes engañar Por amor color de rosa Que sin ti muero, te dice Que tú eres todo, te habla Que me perdones, te dice Que no lo vuelve a hacer Palabras, palabras, palabras, no más Palabras que se funden, como el rio y con el mar Y dice Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Que sin ti muere Que yo soy todo Que te perdone Que no lo vuelvo a hacer Que si me quiere Que sin ti muere Que yo soy todo Que chulería Que no me aguanta Que me perdone Que no lo vuelvo a hacer Que sin ti muero, te dice Que tú eres todo, te habla Que me perdone, te dice Que no lo vuelvo a hacer Palabras, palabras, palabras, no más Palabras que se funden, como el río y con el mar Y dice Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Que sin ti muere Que yo soy todo Que te perdone Que no lo vuelvo a hacer Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Es mentiroso ese hombre Es mentiroso Que si me quiere Que si se muere Que soy su vida Que no lo vuelvo a hacer Que si me quiere Que sin ti muere Que yo soy todo Que chulería Que no me aguanta Que me perdone Que no lo vuelvo a hacer

Marinheiro, Marinheiro A fait le tour de la Terre Du Portugal au Pérou Du Brésil à l'Angleterre Marinheiro, Marinheiro Est parti à l'aventure Sur l'Océan Atlantique Il a vécu comme un corsaire Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Marinheiro, Marinheiro Nous arrive du bout du monde Avec des soies magnifiques Pour les brunes et pour les blondes Marinheiro, Marinheiro Était parti sans fortune Il revient sur un trois mats Rempli d'or et de bijoux Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Marinheiro, Marinheiro Aime le grand vent dans les voiles Le soleil brûlant d'Afrique Et les aurores boréales Marinheiro, Marinheiro Est un enfant de Bohême Il ne sait pas dire merci, Il sait trop bien dire je t'aime Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Ola Olé, Marinheiro est de retour Olé Ola, on dit que c'est par amour

Deux valises en carton sur la terre de France Un Portugais vient de quitter son Portugal Comme tant d'autres il est venu tenter sa chance Le Portugais qui a quitté son Portugal Ici le soir parmi tous ses amis Il cherche un peu d'espoir Tandis qu'ils font le cercle autour de lui Il joue sur sa guitare Il chante des fados, des airs traditionnels Le Portugais qui a quitté son Portugal Sous les toits, il entend la pluie tomber du ciel Il fait si beau chez lui dans son pays natal Là-bas, une fille l'attend depuis des mois Chaque soir elle lui écrit Pour elle jamais au monde il n'y aura Personne d'autre que lui Deux valises en carton sur la terre de France Un train s'éloigne dans le brouillard matinal C'est à la fille qui l'attend là-bas qu'il pense Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal