Eu não sou daqui Eu não tenho amor Eu sou da Bahia De São Salvador Olha, eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar (marinheiro só) Lá vem, lá vem (marinheiro só) Como ele vem faceiro (marinheiro só) Todo de branco (marinheiro só) Com o seu bonezinho (marinheiro só) Lá vem, lá vem (marinheiro só) Como ele vem faceiro (marinheiro só) Todo de branco (marinheiro só) Com o seu bonezinho (marinheiro só) Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar (marinheiro só) Ô, marinheiro, marinheiro (marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar (marinheiro só) Eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Olha, eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Marinheiro, marinheiro, marinheiro! (Marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar, marinheiro? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio, marinheiro (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar, marinheiro (marinheiro só) Ô, Marinheiro, marinheiro, marinheiro! (Marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar, marinheiro? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio, marinheiro (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar, marinheiro (marinheiro só) Ô, Marinheiro, marinheiro, marinheiro! (Marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar, marinheiro? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio, marinheiro (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar, marinheiro (marinheiro só) Eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Olha, eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Ô, marinheiro, marinheiro, marinheiro! (Marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar, marinheiro? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio, marinheiro (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar, marinheiro (marinheiro só) Ô, marinheiro, marinheiro, marinheiro! (Marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar, marinheiro? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio, marinheiro (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar, marinheiro (marinheiro só) Marinheiro (só) Marinheiro (só) Marinheiro (só) Marinheiro (só) Eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Olha, eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Lá vem, lá vem (marinheiro só) Como ele vem faceiro (marinheiro só) Todo de branco (marinheiro só) Com o seu bonezinho (marinheiro só) Ô, marinheiro, marinheiro, marinheiro! (Marinheiro só) Ô, quem te ensinou a nadar, marinheiro? (Marinheiro só) Ou foi o tombo do navio, marinheiro (marinheiro só) Ou foi o balanço do mar, marinheiro (marinheiro só) Eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador (marinheiro só) Eu não sou daqui (marinheiro só) Eu não tenho amor (marinheiro só) Eu sou da Bahia (marinheiro só) De São Salvador...

Marinheiro, marinheiro Marinheiro, marinheiro Era uma vez Um aposentado marinheiro Que só queria, só queria viajar Para uma ilha bem longe, bem longe Ao sul do Pacífico Onde ele pudesse descansar E se distrair Com as nativas de lá Mas o marinheiro Velho lobo do mar Não tinha dinheiro Não tinha um veleiro Mas o marinheiro Velho lobo do mar Não tinha dinheiro Não tinha um veleiro Ele só tinha a coragem Uma máquina fotográfica Um apito e um pandeiro Ele só tinha a coragem Uma farda surrada Um apito e um pandeiro Disse-me ele mesmo assim Que de navio Submarino, barco, veleiro Jangada ou cargueiro Ele iria navegar Aos mares do mundo inteiro Para chegar a tal ilha Ao sul do Pacífico Onde ele pudesse descansar E se distrair com as nativas de lá Com as nativas de lá Navega navega marinheiro Navega navega marinheiro Pois o mar, é todo seu Pois o mar, é todo seu Marinheiro, marinheiro (Marinheiro) Marinheiro, marinheiro (Navega) Navega navega marinheiro (Marinheiro) Navega navega marinheiro (Navega) Pois o mar, é todo seu (Marinheiro) Pois o mar, é todo seu (Navega) Marinheiro, marinheiro (Marinheiro) Marinheiro, marinheiro (Navega) Era uma vez um marinheiro, marinheiro Que só queria viajar para uma ilha bem longe Ao sul do Pacífico, onde ele pudesse descansar E se distrair, ula ula, com as nativas de lá Ula ula ula ula lá lá Navega navega marinheiro (Marinheiro) Navega navega marinheiro (Navega)

Deux valises en carton sur la terre de France Un Portugais vient de quitter son Portugal Comme tant d'autres il est venu tenter sa chance Le Portugais qui a quitté son Portugal Ici le soir parmi tous ses amis Il cherche un peu d'espoir Tandis qu'ils font le cercle autour de lui Il joue sur sa guitare Il chante des fados, des airs traditionnels Le Portugais qui a quitté son Portugal Sous les toits, il entend la pluie tomber du ciel Il fait si beau chez lui dans son pays natal Là-bas, une fille l'attend depuis des mois Chaque soir elle lui écrit Pour elle jamais au monde il n'y aura Personne d'autre que lui Deux valises en carton sur la terre de France Un train s'éloigne dans le brouillard matinal C'est à la fille qui l'attend là-bas qu'il pense Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal