Maria Dolores - Linda De Suza

En las noches de luna y clavel De Ayamonte hasta Villareal Sin rumbo, por el río Entre suspiros, una canción, viene y va Que la canta María Al querer de un andaluz María es la alegría Y es la agonía que tiene el sur Que conoció a ese hombre En una noche de vino verde y calor Entre palmas y fandangos La fue enredando, le trastornó el corazón Y en las playas de isla Se perdieron los dos Donde rompen las olas Besó su boca y se entregó Ay, María la portugesa Desde Ayamonte hasta Faro Se oye este fado por las tabernas Donde bebe vinho amargo Porque canta con tristeza Porque esos ojos cerrados Por un amor desgraciado Por eso canta, por eso pena ¡Fado!, porque me faltan sus ojos ¡Fado!, porque me falta su boca ¡Fado!, porque se fue por el río ¡Fado!, porque se fue con la sombra Dicen que fue el "te quiero" de un marinero Razón de su padecer Que en una noche en los barcos de contrabando P'al langostino se fue Y en las sombras del río Un disparo sonó Y de aquel sufrimiento Nació el lamento de esta canción Ay, María la portugesa Desde Ayamonte hasta Faro Se oye este fado por las tabernas Donde bebe vinho amargo Porque canta con tristeza Porque esos ojos cerrados Por un amor desgraciado Por eso canta, por eso pena ¡Fado!, porque me faltan sus ojos ¡Fado!, porque me falta su boca ¡Fado!, porque se fue por el río ¡Fado!, porque se fue con la sombra

Marinheiro, Marinheiro A fait le tour de la Terre Du Portugal au Pérou Du Brésil à l'Angleterre Marinheiro, Marinheiro Est parti à l'aventure Sur l'Océan Atlantique Il a vécu comme un corsaire Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Marinheiro, Marinheiro Nous arrive du bout du monde Avec des soies magnifiques Pour les brunes et pour les blondes Marinheiro, Marinheiro Était parti sans fortune Il revient sur un trois mats Rempli d'or et de bijoux Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Marinheiro, Marinheiro Aime le grand vent dans les voiles Le soleil brûlant d'Afrique Et les aurores boréales Marinheiro, Marinheiro Est un enfant de Bohême Il ne sait pas dire merci, Il sait trop bien dire je t'aime Messieurs, Messieurs, Marinheiro est de retour Mesdames, Mesdames, On dit que c'est par amour Ola Olé, Marinheiro est dans la ville Olé Ola, prenez bien garde à vos filles Ola Olé, Marinheiro est de retour Olé Ola, on dit que c'est par amour

Deux valises en carton sur la terre de France Un Portugais vient de quitter son Portugal Comme tant d'autres il est venu tenter sa chance Le Portugais qui a quitté son Portugal Ici le soir parmi tous ses amis Il cherche un peu d'espoir Tandis qu'ils font le cercle autour de lui Il joue sur sa guitare Il chante des fados, des airs traditionnels Le Portugais qui a quitté son Portugal Sous les toits, il entend la pluie tomber du ciel Il fait si beau chez lui dans son pays natal Là-bas, une fille l'attend depuis des mois Chaque soir elle lui écrit Pour elle jamais au monde il n'y aura Personne d'autre que lui Deux valises en carton sur la terre de France Un train s'éloigne dans le brouillard matinal C'est à la fille qui l'attend là-bas qu'il pense Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal