Stella di mare (Demo English Version) - Lucio Dalla

Così stanco da Non dormire Le due di notte non C'è niente da fare Mi piace tanto Poterti toccare O stare fermo e Sentirti respirare Dormi già Pelle bianca Come sarà La mia faccia stanca Provo a girare il Mio cuscino è una scusa per venirti più vicino Provo a svegliarti con un po' di tosse Ma tu ti giri come se niente fosse Spengo la luce Provo a dormire Ma tu con la mano Mi vieni a cercare Tu come me Tu come me Che le stelle Della notte Fossero ai tuoi piedi Che potessi essere meglio di quello che vedi Avessi qualcosa da regalarti E se non ti avessi uscirei fuori a comprarti Stella di mare Tra le lenzuola La nostra barca Non naviga Vola, vola, vola! Tu voli con me Tu voli con me Tu vola che Si è alzato il vento Vento di notte Vento che stanca Stella di mare Come sei bella Come sei bella e come è bella la tua pelle bianca, bianca Chiudi gli occhi e Non guardarti intorno Sta già entrando la luce del giorno Chiudi gli occhi e non farti trovare Pelle bianca di luna devi scappare Dormi ora Stella mia Prima che il giorno Ti porti via, via, via! Tu come me Tu come me Ora non voli Si è fermato il vento Posso guardare La tua faccia stanca E quando dormi Come sei bella Come sei bella e Come è bella la tua pelle bianca, bianca Tu come me Tu come me Tu come me Tu come me Chiudi gli occhi e Non guardarti intorno Sta già entrando la luce del giorno

Some things don't sit right This close to midnight You're someone else in this light Ooh, ooh, ooh Stand in the kitchen Attempting to fix this So I try to listen to you, you, you But you're gonna say something you don't mean So just before you take it too far I'll hold my ears Say la da da di da Your empty words made for hurting me So just before you take it too far I'll hold my ears Say la da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da Hold my ears Say la da da di da It's just like you To take me down with you Feed off each other's issues Ooh, ooh, ooh Both know there's no use Talking 'bout what I owe you I want back the old you, Ooh, ooh, ooh But you're gonna say something you don't mean So just before you take it too far I'll hold my ears Say la da da di da Your empty words made for hurting me So just before you take it too far I'll hold my ears Say la da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da Hold my ears Say la da da di da Busy doing damage Instead of repairing you and I Then you go and take advantage From me and I can't stand it Every time But you're gonna say something you don't mean So just before you take it too far I'll hold my ears Say la da da di da Your empty words made for hurting me So just before you take it too far I'll hold my ears Say la da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da Hold my ears Say la da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da La da da di da Hold my ears Say la da da di da

Ci siamo detti tutto Senza neanche aprire bocca Come arresi ad un silenzio Che riempe questa stanza Negati dalla noia Impreda a questa voglia di sparire Restiamo sotto le coperte Ormai coperti di ricordi Primavere andate a male Angoli di mare Spalmati sul pane dell'altra marmellata di ciliegie E tu Se vuoi ricominciare Sbrigati a scordarti di me Che esco a piedi scalzi Per non fare rumore Ci piaceva tanto Camminare in pieno inverno Con addosso solamente I nostri abbracci grandi Grandi una talvolta Che sembra all'improvviso grida il cielo Mentre tu ancora mi accarezzi Ricontandomi i capelli ad uno ad uno Ma non torna il conto E neanche il tempo Versami un caffè e spiegami il perché Di questo freddo E tu Se vuoi ricominciare Sbrigati a scordarti di me Che esco a piedi scalzi Per non fare rumore Tu se vuoi ricominciare Lascia indietro il meglio di me Che ormai è poca cosa Io non ricordo il tempo Di baci e di promesse Fra i coltelli e le parole Abbiamo usato tutto, armi a doppio taglio Per farci meno male del previsto È vero, ho perso qualche chilo E tu troppe occasioni per essere felice Riprenditi le spalle Mi porto via soltanto un piatto rotto E un po' di primavera E tu Se vuoi ricominciare Sbrigati a scordarti di me Che esco a piedi scalzi Per non fare rumore Tu se vuoi ricominciare Lascia indietro il meglio di me Che ormai è poca cosa

A noi che siamo gente di pianura Navigatori esperti di città Il mare ci fa sempre un po' paura Per quell'idea di troppa libertà Eppure abbiamo il sale nei capelli Del mare abbiamo le profondità E donne infreddolite negli scialli Aspettano che cosa, non si sa Gente di mare Che se ne va Dove gli pare Dove non sa Gente che muore di nostalgia Ma quando torna dopo un giorno muore Per la voglia di andare via (Gente di mare) E quando ci fermiamo sulla riva (Che se ne va) Lo sguardo all'orizzonte se ne va (Gente di mare) Portandoci i pensieri alla deriva Per quell'idea di troppa libertà Gente di mare Che se ne va Dove gli pare Dove non sa Gente corsara che non c'è più Gente lontana che porta nel cuore Questo grande fratello blu Al di là del mare c'è qualcuno che C'è qualcuno che non sa niente di te Gente di mare Che se ne va (Che se ne va) Dove gli pare Ma dove non sa Noi prigionieri di queste grandi città Viviamo sempre di oggi e di ieri Inchiodati dalla realtà E la gente di mare va Grazie

따-달라-달라-달라 People look at me, and they tell me 외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no) So what? 신경 안 써 (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because) 사랑 따위에 목매지 않아 (hey) 세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey) 언니들이 말해 철들려면 멀었대 (I'm sorry, sorry) 철들 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am 남 신경 쓰고 살긴 아까워 하고 싶은 일 하기도 바빠 My life (my life) 내 맘대로 살 거야, 말리지 마 (말리지 마) 난 특별하니까, yeah 남들의 시선 중요치 않아 (hey) 내 style이 좋아 그게 나니까 (hey) 언니들이 말해 내가 너무 당돌하대 (I'm sorry, sorry) 바꿀 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) One, two, three I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreamin' (everybody) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah

다달라, 달라, 달라 다달라, 달라, 달라 People look at me, and they tell me "You need to tone it down" "'Cause you look like you're trouble" (no, no) So what? Don't give a damn (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because...) Don't need Prince Charming, ain't got time for love (hey) Yeah, I'm just out here looking for some fun (hey) 언니's all over me, they say I'm young and naive (I'm sorry, sorry) I'm never gonna grow up Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am Too busy carpe dieming all day Drown out the haters, they never dictate my life (my life) You better check yourself, 말리지 마 (말리지 마) 'Cause I'm one of a kind, yeah Look in the mirror, loving what I see (hey) Don't hold me back 'cause I'm just living free (hey) 언니's all up in arms 'cause they say I'm rude and too blunt (I'm sorry, sorry) I'm never gonna change me Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about Don't care what people say, I got nothing to prove I'm talking to myself, don't you let it get to you So shake it off, look up to the sky Just keep on dreaming, whoa Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (yeah) Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (everybody) Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah