Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'écrouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant qu'l'amour innond'ra mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains Peu m'importe les problèmes Mon amour puisque tu m'aimes J'irais jusqu'au bout du monde Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais J'irais décrocher la lune J'irais voler la fortune Si tu me le demandais Je renierais ma patrie Je renierais mes amis Si tu me le demandais On peut bien rire de moi Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais Si un jour la vie t'arrache à moi Si tu meurs que tu sois loin de moi Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrais aussi Nous aurons pour nous l'éternité Dans le bleu de toute l'immensité Dans le ciel plus de problèmes Mon amour crois-tu qu'on s'aime Dieu réunit ceux qui s'aiment

Nezga nessutur di zman Ur nuyis kfan Wussan n zzhu t-tfenṭazit Ur yelli d kem i yi-iǧǧan D nek i-gḍeggeɛn Leqrar idehnen talwit Akken yebɣa yejfel lawan Ur ifeṛṛeḍ amkan N tayri nneɣ di ddunit Akken yebɣa yejfel lawan Ur ifeṛṛeḍ amkan N tayri nneɣ di ddunit Nezmer i wurfan d lxiq Nzemr-as i ddiq Nezmer i yal d lmeḥna Taluft nneɣ d acewwiq Tettara d uḥdiq Bnadem ur nesɛi tasa Ur yeɣreq ur yetteɛrriq Litteɛ neɣ di ddiq Leqrar n tayri n lebda Ur yeɣreq ur yetteɛrriq Litteɛ neɣ di ddiq Leqrar n tayri n lebda Di lǧetta ur d-igra yiqiḥ Nkerrez ur nerbiḥ Tewser neqreb tabburt-is Neɛweq di zzman ufḍiḥ Nger deg ujajiḥ Tazmert tdegger lḥedd-is Ɛeddant leɛwayed ur nefṛiḥ Ɣef Ṛebbi ur neččiḥ Neqqar mṛeḥba s tukci-s Ɛeddant leɛwayed ur nefṛiḥ Ɣef Ṛebbi ur neččiḥ Neqqar mṛeḥba s tukci-s

Sefruruyen tesfesdeḍ Teḍṣiḍ i wiyaḍ qebel-iw Ulac anda ur teglalzeḍ qebel akem inadi wul-iw Sefruruyen tesfesdeḍ Teḍṣiḍ i wiyaḍ qebel-iw Ulac anda ur teglalzeḍ qebel akem inadi wul-iw Ɛemdeɣ-am Semḥaɣ-am Tewwiḍ-d iṭij i tmeɣer-iw Yehwa-am terẓiḍ ifadden i leɛwam Ayen n niḍen d cɣel-iw Taqcict yefɣen tettwaɛzel Xas tqeddec di tmusni Wid nni i wumi yecceḍ laṣel Ssekras-n absis di tili Taqcict yefɣen tettwaɛzel Xas tqeddec di tmusni Wid nni i wumi yecceḍ laṣel Ssekras-n absis di tili I ilaqen D tin yesnen Amek ara terr aqbab ad d-ɛebbi I iwulmen D tin ma sbibben ad sefḍen Ayen akk kerhen nutni Ur lli-ɣ seg wid inekṛen Leɛwayed n tiẓet n lejdud Tamusni d win yettqelliben Ad isenefsi i yir leqyud Ur lli-ɣ seg wid inekṛen Leɛwayed n tiẓet n lejdud Tamusni d win yettqelliben Ad isenefsi i yir leqyud Ulayɣer. ad yehḍer Win ur njeṛṛeb asger n ufus Ulayɣer. yir bnadem ad ineccer Deg wid i t-yebnan s lmeqsud Anwa iweznen leḥmala Iγublan uqbel ad ten-iḥfeḍ Deg igenni ma inger usigna Akal ur t-ttγelliteḍ Anwa iweznen leḥmala Iγublan uqbel ad ten-iḥfeḍ Deg igenni ma inger usigna Akal ur t-ttγelliteḍ Zemm imi-m. ldi iẓri-m I kem-yenfεen d asiweḍ D tamusni-m I d lfayda n warraw-im Tesεiḍ d acu ad asen-temleḍ Zemm imi-m. ldi iẓri-m I kem-yenfεen d asiweḍ D tamusni-m I d lfayda n warraw-im Tesεiḍ d acu ad asen-temleḍ

A yettseggix wul-iw A ijeffel ɣef win i t-yeğğan D wagi i d ẓẓher-iw Ad ğğleɣ ur d-yebbwiḍ lawan A gma ur k-ttayseɣ Xas zewğeɣ A k-id-ttaddren wuḍan Muḥal a t-ḥemmleɣ Akken i k-ḥemmleɣ Di sin i ɣ-cerḍen wussan Udem-ik muḥal a gma ad yesfeḍ Xas zzman agi ad i-yeṛkeḍ Ḥṣu ur d ttaddreɣ wayeḍ Siwa s tmara Xas ger wallen-iw assa tɣabeḍ Deg wul-iw mazal-ik teddreḍ Ayen yakw i diyi-d-txulfeḍ Ur s-zmireɣ ara Yiss-ek i zehhuɣ Assa ttruɣ Allen-iw ur nneḥtament ara Akka ara ttṛağuɣ Melmi ara n-rnuɣ An-nemyekkes lweḥc uẓekka Ṭṭṣen waman d yesɣaren Ggummant ad medlent wallen Yir ussan i yi-d-yemmalen Ur sen-zmireɣ ara Tasa-w tebḍa akw d icriḥen A neffqent seg-s lemḥayen Ulac tin i tt-izelgen A tneggi tekfa At-tεeddint leεyub Ul-iw yeffud Ṣṣber fell-i ur d-isteqsa A Ṛebbi lmeεbud Rnu-d ṛṛεud D wayen akw yeɣlebn aya

Fell-i mi d-rsent wallen-im Tsettuyeḍ dg-i ccḥani Asm' akken lliɣ s idis-im I fehmeɣ g°rant-iyi I yexf-iw qḍiɣ-d aḥkim Γer ɣur-em yeddeffin-iyi Ḍḥiɣ-d ger tizzya-w d abhim Ulac ṛṛay d ahwawi Aayen aayen S snesla-m tenneḍ-iyi Γer tesraft i di-tḍeqqreḍ Tekkesḍ itij i tmuɣli T-times-is ay d-tessawḍeḍ Qedḥeɣ adif-iw yefsi T-timeqqwa i di-tjebdeḍ Yeg°ra-d yiɣes d aḥerfi Kemmel-as akken at-teṛtiheḍ Aayen aayen A ttnadiɣ tatut di lkas Smeckukleɣ lecɣal-iw Fell-i mi-gɛedda usegg°as Ṭṭammaɛeɣ g wayeḍ ẓẓher-iw Ḥdeṛɣ ak° mi ddant tullas Lemmer irad t-tizzya g-gessi-w I yiman-iw ḥuddeɣ tilas Γer tagust yebb°eḍ rrebg-iw Aayen aayen Xas akka tesseɛtebḍ-iyi Ɛemmedeɣ-kem am jenjaṛ i tiṭ Ul-iw dayen ur d-yettmenni Sellaw am yexf n tceṭṭiṭ Am fexxar teqqedḍ-iyi Uzaɣ teclabeḍ tqeṭṭiṭ Am wuccen ur yezgil yeẓri Tazmert-iw tegla s texṛiṭ Aayen aayen Ma yif-ik gma-k leɣrus Kker s afras d ttelqim Ma yif-ik gma-k lebṛuj Bnu s lyajuṛ urqim Ma yif-ik gma-k meṭṭu Ay aḥbib xdem neɣ qqim Ssmaḥ ma izelg usefru Cerweɣ t-id si zzman aqdim Aayen aayen