Te voglio bene assaie Quanne suonne chesta notte Quando sona chesta vota Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me Cu nu pianoforte a coda Nu spartito chino e not Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me E sta mmiezo a na via Resta na malatia Tu chella vota soffrivi Si però nun o dicivi A stasera c'a te scrivo saie 'a meglia dedica E luci mmiezo 'o mare e chelli notti in America é nu punto luntano che tu vulisse tuccá Ma quando pare che ce 'a faie n'ata vota care Chi cammina a zigzag dint' a sta cittá Sulo pé se scanzá chi vole 'o male Io d"o sud emigrato me vide Vestuto elegane Pé stu teatro vacante Vaco cantanne ccá é na catena ormai Che scioglie 'o sanghe int"e vene stasera frá E ce crere che verenno Surriento Int"a l'occhio cobalto Scritto come vola 'o viento Ma si sento sta canzone m'arricuordo e sti mumenti Veneno ammente l'ati tiempi (Te voglio bene assaie) Quanne suonne chesta notte Quando sona chesta vota Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me Cu nu pianoforte a coda Nu spartito chino e not Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me Vedi come passa lento Quando nelle vene sta salendo Cassa a tempo e sta attento Musica suona per me e per la mia gente Prima e dopo st'altro check Va velocemente Vire Napoli e pó muore Dicevano ccá Quando te piglia dint"o core Nun c'é sta niente a fá Gente c'ha dato 'o calore Pé chesta cittá Ncopp'e taste 'e pianoforte Dice a veritá Io te voglio tanto bene assaie Pompano sti note int'a l'hi fi Damme nu microfono e t"o damme Da Bologna arriva fino a ccá Mo ca sona só Napulitane Na canzone passa e rimarrá Comme Lucio Dalla fogli e penne 'nmmano Pure se vene da fora te puó nnammurà Quanne suonne chesta notte (Anche le notti là...) Tutti quanti sotto 'o stesso cielo Cu nu pianoforte a coda (Si alzò dal pianoforte...) Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me Quanne suonne chesta notte Quando sona chesta vota Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me Cu nu pianoforte a coda Nu spartito chino e not Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me Con due occhi che ti guardano Cosí vicini e veri Ti fanno scordare le parole Confondono i pensieri Cosí diventa tutto Tutti quanti sotto 'o stesso cielo Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me Tira forte il vento é una catena ormai Che scioglie il sangue sint'e vene sai

Non sono altro che un'ombra cinese Adombrato dalle mie maniere Sotto i fari di questa Mercedes Che mi fanno sembrare scortese Non sono altro che un'ombra cinese Adombrato dalle mie maniere Sotto i fari di questa Mercedes Che mi fanno sembrare scortese (Bevo) bevo un bicchiere di sabbia Che invece di toglierla mi mette sete E sbaglio di poco il canestro E quel senso di rabbia va sul marciapiede Intanto coi denti digrigno parole che sono solo delle offese Mi chiedo se a furia di urlarci contro Avremo un po' di quiete Ma dai-ai-ai-ai-ai Tra due anni di me che dirai? Sarò l'amante deludente che racconti alle tue amiche Ma forse manco mi ricorderai (dai) Non son altro che un'ombra cinese Adombrato dalle mie maniere Sotto i fari di questa Mercedes Che mi fanno sembrare scortese Conosco un uomo di Berlino Mi giura su sua madre Che ore prima ha fatto a pugni con un angelo Ci ho provato a dire che erano cazzate Ma l'ho visto dietro l'angolo con le ali insanguinate Vado, mi dico: "Lo ascolto e gli offro da bere" "Cosa vi porto?" Pago quella bottiglia di Porto Ne beve un sorso, poi un altro sorso Alla biondina che ci guarda storto Quel jukebox si lamenta con "Blue Room" di Chet Baker Lui c'ha il corpo di chi non si vuole bene Gli è crollato il cielo addosso E adesso è un vagabondo Un clandestino senza pace e senza mondo Ma poi mi stringe il polso sussurrandomi all'orecchio "Ci sarà sempre in fondo chi sta peggio" (Cameriera, il conto) Non son altro che un'ombra cinese Adombrato dalle mie maniere Sotto i fari di questa Mercedes Che mi fanno sembrare scortese

따-달라-달라-달라 People look at me, and they tell me 외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no) So what? 신경 안 써 (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because) 사랑 따위에 목매지 않아 (hey) 세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey) 언니들이 말해 철들려면 멀었대 (I'm sorry, sorry) 철들 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am 남 신경 쓰고 살긴 아까워 하고 싶은 일 하기도 바빠 My life (my life) 내 맘대로 살 거야, 말리지 마 (말리지 마) 난 특별하니까, yeah 남들의 시선 중요치 않아 (hey) 내 style이 좋아 그게 나니까 (hey) 언니들이 말해 내가 너무 당돌하대 (I'm sorry, sorry) 바꿀 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) One, two, three I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreamin' (everybody) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah

다달라, 달라, 달라 다달라, 달라, 달라 People look at me, and they tell me "You need to tone it down" "'Cause you look like you're trouble" (no, no) So what? Don't give a damn (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because...) Don't need Prince Charming, ain't got time for love (hey) Yeah, I'm just out here looking for some fun (hey) 언니's all over me, they say I'm young and naive (I'm sorry, sorry) I'm never gonna grow up Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am Too busy carpe dieming all day Drown out the haters, they never dictate my life (my life) You better check yourself, 말리지 마 (말리지 마) 'Cause I'm one of a kind, yeah Look in the mirror, loving what I see (hey) Don't hold me back 'cause I'm just living free (hey) 언니's all up in arms 'cause they say I'm rude and too blunt (I'm sorry, sorry) I'm never gonna change me Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about Don't care what people say, I got nothing to prove I'm talking to myself, don't you let it get to you So shake it off, look up to the sky Just keep on dreaming, whoa Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (yeah) Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (everybody) Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah