Trois p'tits chats - Jérôme 50

I spent my bus money on a six pack Now I'm stuck in the jungle with no way back I spent my bus money on a golden oak Now I got no clue how I'm gonna get home I spent my bus money on a Bic lighter Then I walked to Mount Coolum and started a fire I spent my bus money on a sausage roll I'd have more money if I wasn't on the dole I spent my bus money on a five buck scratchy Then I walked home, broke 'n' unhappy I spent my bus money on Rothy Blues And I walked home with holes in my shoes I spent my bus money on a long neck Now I can't afford to pay the rent I spent my bus money on shitty pills Now I can't afford to pay my bills No, I can't Hey mate, have you got a spare buck? This prick of a driver won't let me on the bus It's getting late, and I wanna go home I lost my wallet, and I smashed my phone I feel bad asking, I really do But all I need is a buck or two All I need is a buck or two All I need is a buck or two All I need is a buck or two All I need is a buck or two Oh, yes, I do I said all I need is a buck or two All I need is a buck or two Oh, yes, I do

On n'apprivoise pas les chats sauvages Pas plus qu'on met en cage les oiseaux de la terre Faut les laisser aller comme on les laisse venir au monde Faut surtout les aimer jamais chercher à les gardés Tout doucement je veux voyager En te jasant d'amour et de liberté On n'emprisonne pas les cœurs volages Pas plus qu'on coupe les ailes aux oiseaux de la terre Faut les laisser aller toujours sans chercher à comprendre Ils marchent seuls et n'ont qu'un seul langage Celui de l'amour, celui de la vie, hum Ils chantent pour toi si t'en as envie J'me sens un peu comme le chat sauvage Et j'ai les ailes du cœur volage J'veux pas qu'on m'apprivoise J'veux pas non plus qu'on m'mette en cage J'veux être aimée pour ce que j'ai à te donner Tout doucement je veux voyager, hum En te jasant d'amour et de liberté Cette chanson, elle est pour nous, hum Elle jase d'amour et de liberté Cette chanson, elle est pour nous, hum Elle jase d'amour et de liberté

Trois jours que je n't'ai plus toi Amour un peu plus cette fois Tu n'te lasseras pas de moi Tu n'oublieras pas ma voix J'ai brisé ton cœur un peu J'ai senti la peur du jeu C'était ça, alors adieu Je ne prierai que pour nous deux Les larmes sur mes yeux J'ai gâché des jours heureux Mes pleurs ont éteint le feu J'ai gâché des jours heureux Les larmes sur mes yeux J'ai gâché des jours heureux Mes pleurs ont éteint le feu J'ai gâché des jours heureux Embrasse-moi encore une fois Tu n'te lasseras pas de moi Enlace-moi encore cette fois Tu n'oublieras pas mes doigts Et quand je suis loin de toi Je n'pense qu'à ce jeu sournois Mon amour, je désespère Rejoins-moi près de la mer (Rejoins-moi près de la mer) (Rejoins-moi près de la mer) Les larmes sur mes yeux J'ai gâché des jours heureux Mes pleurs ont éteint le feu J'ai gâché des jours heureux Les larmes sur mes yeux J'ai gâché des jours heureux Mes pleurs ont éteint le feu J'ai gâché des jours heureux

世界中の海を股にかけて行く 雄たけびあげて 心が晴れたら出発の合図を 響かせ行こう 定められた航路(みち)を抜けて 空と海の境目に 今僕ら、漕ぎ出して行くのさ 暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー 想像するだけで楽しくならないか? 世界中の海を股にかけて行く 雄たけびあげて 心が晴れたら出発の合図を 響かせ行こう 船出の時の「あの気持ち」ずっと忘れずにいたい そうすれば 何も怖く無いから... 今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう シャイなハート達が刻む冒険のリズム そこら中の宝をかっさらいながら 高笑いして バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ しぶきあげて... Life is "Adventurous", be aware it's "Dangerous" Who's gonna be "One of us" And a trip goes on because, we da pirate of the "Mass" To the West, to the east Gotta find my way, sail away all the way to "One piece"!! カラッポの胸に夢を詰め込んで ツバサ広げて 吹き抜ける風に心を染めたなら いざ進もう そこら中の宝をかっさらいながら 高笑いして バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ しぶきあげて... 幾千の海を股にかけて行け...