Goddammit, Andrew, if you're gonna succeed at this thing (What thing?) this, this thing you're trying to do You gotta stop being so damn deferential! I can't help being deferential, it's built in Then change Change? I have changed I don't mean on the outside, change on the inside! Take chances, make mistakes (Mistakes?) Yes! Sometimes it's impotant not to be perfect Okay? It's important to do the wrong thing Do the wrong thing? Yes Why? Oh, I see, to learn from your mistakes No, to make them! To find out what's real, and what's not, to find out what you feel Human beings are terrible messes, Andrew I'll grant you that I see, this is what is know as an irrational conversation, isn't it? No, this is a human conversation It's not about being rational, it's about following your heart And that's what I should do? Yes And you have a heart, Andrew, you do, I feel it I don't even believe it sometimes, but I do feel it And in order to follow that heart, one must do the wrong thing Yes Thank you One is glad to be of service But you're not married yet! No, two weeks from Saturday It's not too late You absolutely positive you're doing the right thing? Positive You're not getting married I'm never absolutely positive about anything So you could be doing the wrong thing No, I'm pretty sure I'm doing the right thing Great Why is that great? Well, in your apartment, you told me to do the wrong thing Now, you are not doing the wrong thing, you're doing the right thing Safe to say, you're not following your own advice 'Cause if you were, you would definetly not be marrying this man Charles Because I would be doing the right thing Precisely In some strange way, you're starting to make sense Good D'you have any idea what it's like to be in love With someone who's about to marry someone else? Somebody who's totally magnificent Someone who walks into a room and lights it up like the sun? Someone who you know is lying to herself? Lying? Convincingly, very very much so About what? That you don't love me When I know at least in some way you do But how do you know that? Portcia, I have done everything inside and out But that stuff doesn't matter to me Well something matters, 'cause I have to believe that if nothing mattered You'd love me, and not some man who's chin can sink the Titanic! What? See? It's true isn't it? I'm sorry Does he light you up like this? Does he make you laugh? No one makes me laugh like you Good! Then admit it, admit that you love me, and you want to kiss That's all, one quick kiss Just one kiss, could not jeprodize a glorious marriage Besides, it would also explain to me why your pulse has Just jumped from 66 to 102 beats per minute Your respiration rate has doubled You're putting out clouds of pheremones, Portcia It's not fair to read me like that I know, love isn't fair I'm reading your heart, I'm asking you to follow it Begging you Begging is supposed to be humiliating, but I don't care I love you, Portcia I've loved you the very first moment I saw you

Carry me in pieces Nothing is complete you know If I need ever search you now and then And I can't be saved I guess I'm better off that way If I need ever search you now and then And I cannot be saved I guess I'm better off that way If I need ever search you now and then And I can't be saved I guess I'm better off that way How can you see me? How can you see me? How can you see me? How can you see me? That way How can you see me? What have I said? Hold me to the light (That way) Tell me you know And if we could laugh Don't ever let go What have I said? Hold me to the light Tell me you know And if we could laugh Don't ever let go Some places whisper to me Some faces ripple through me What have I said? Scaring me in pieces Nothing is complete you know If I need ever search you now and then And I can't be saved I guess I'm better off that way Please carry me in pieces Nothing is complete you know If I need ever search you now and then And I can't be saved I guess I'm better off that way Hold me to the light Light Hold me to the light Tell me you know And if we could laugh Don't ever let go Hold me to the light Tell me you know And if we could laugh Don't ever let go

The weather is frightening The thunder and lightning Seem to be having their way But as far as I'm concerned, it's a lovely day The turn in the weather will keep us together So I can honestly say That as far as I'm concerned, it's a lovely day And everything's okay Isn't this a lovely day to be caught in the rain? You were going on your way, now you've got to remain Just as you were going, leaving me all at sea The clouds broke, they broke, and, oh, what a break for me Oh, I can see the sun up high Though we're caught in a storm, mm-hm I can see where you and I Could be cozy and warm Let the rain pitter-patter 'Cause it really doesn't matter If the skies are gray Long as I can be with you, it's a lovely day Oh, I can see some sun up high Though we're caught in a storm, yeah And I can see where you and I Could be cozy and warm Now let the rain pitter-patter Because it really doesn't matter If the skies are gray Just as long as I can be with you, it's a lovely day

내가 사는 별의 이름은 야행성이라고들 불러 매일 어두울진 몰라도 외롭지는 않아 내가 숨 쉬는 이곳에는 너를 닮은 꽃 한 송이가 시들지 않고서 여전히 내 곁에 함께 있어 이 밤도 달도 예쁜 날 넌 오죽할까 두 손 쥐어 잡고 저 들뜬 섬에 가 살까 그래 너와 날 새어나가지 않게 손끝은 충분히 닿게 저기 저 푸른 바다 앞에 우리의 사랑을 또 가늠해 너가 이미 가득 찬 내 마음에 톡톡 비가 갠 뒤에 우린 활짝 폈네 내가 사는 별의 이름은 야행성이라고들 불러 매일 어두울진 몰라도 외롭지는 않아 내가 숨 쉬는 이곳에는 너를 닮은 꽃 한 송이가 시들지 않고서 여전히 내 곁에 함께 있어, oh 이 은하수 길 건너오는 발걸음 소리에 뜨거운 태양과 달빛은 이미 널 기다리고 있어 이 밤도 달도 예쁜 날 넌 오죽할까 꽃잎 두 쪽 떼어 우리 서로 간직할까 만일 내가 사라져 기억을 못 한대도 오직 너만이 알 수 있게 수평선 별 밑에 비밀을 묻어둘게 톡톡 너란 꽃을 다시 피울 수 있게 내가 사는 별의 이름은 야행성이라고들 불러 매일 어두울진 몰라도 외롭지는 않아 내가 숨 쉬는 이곳에는 너를 닮은 꽃 한 송이가 시들지 않고서 여전히 내 곁에 함께 있어, oh 시들지 마 제발 난 시들지만 없어져도 날 기억해 줘 좀 이기적이야 이별은 특별해 추억이 살아 숨 쉬어 지구와 별 거리는 멀어도, kilometer 그 모습 그대로 있어줄래? 별이 쏟아지는 밤하늘 조명 아래 달이 지고 여명이 널 밝힐 때까지 밤하늘의 많은 별들은 지구를 향해서 빛나고 내가 숨 쉬는 야행성은 너를 빛낼게 수많은 사람들 중에 내가 기억하는 단 한 사람 지금 이 노래를 듣고 있는 너를 기억해, yeah

눈부신 봄날 달빛 좋았던 그 날 숨 막히게 아름다운 너와 내가 만나 하나하나 기억들과 추억들을 써 내려가다 여기서 끝나버렸다 많은 계절 속에 너 하나만 바라본 봄 하늘 깊이 담아둔 너 꺼내 계속 KEEP IT TURN & ON! ON! 눈 깜빡할 사이 바뀐 온기 또 분홍빛 꽃도 붉게 돌고 돌아 너 혼자만 봄 너 때문에 웃고 너 때문에 울고 너 때문에 모든 게 좋았던 봄날 하나둘 지워져 가 아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 오직 사랑만 잘도 무르익었다 차차 떨어질 꽃 모든 게 시든 봄 이제 나의 계절은 앞에 남아 있니 얼른 봄바람 타고 위웅위웅 아직 버티고 있는 저기 아름다운 꽃 한 잎 너 때문에 웃고 너 때문에 울고 너 때문에 모든 게 좋았던 봄날 하나둘 지워져 가 아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 계란이 왔어요 계절이 바꿔요 끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요 계란이 왔어요 계절이 바꿔요 끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요 봄은 지나가고 그 바람결에 소리쳐 다시 너의 이름을 불러보지만 하나둘 지워져 가 아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다 (끝났다 ah) Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh 계란이 왔어요 계절이 바꿔요 끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요 (봄은 끝났다) 계란이 왔어요 계절이 바꿔요 끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요