Riu, Riu, Riu, Riu... Riu Riu Chiula quarda ri bera Dios quardo el lobo de nuestra cordera Dios guardo elobo de nuestra cordera Riu, Riu Riu, Riu Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume Riu, Riu, Riu - lass mich nicht alleine Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume Riu Riu Chiula quarda ri bera Dios quardo el lobo de nuestra cordera Dios guardo elobo de nuestra cordera Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen Riu, Riu, hin zu denen, die mich riefen Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen Riu Riu Chiula quarda ri bera Dios quardo el lobo de nuestra cordera Dios guardo elobo de nuestra cordera Riu, Riu... Riu, Riu, Riu (Fluss erschuf sich selbst... Lass dich tragen, lass dich fließen... Zärtlich, verschwiegen... Ewig ist das Leben... Du fühlst, du lebst, du träumst... Leb!) Riu Riu Chiula quarda ri bera Dios quardo el lobo de nuestra cordera Dios guardo elobo de nuestra cordera Riu, Riu... Riu, Riu Riu, Riu, Riu - Sonne, Wind und Regen Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben Riu Riu Chiula quarda ri bera Dios quardo el lobo de nuestra cordera Dios guardo elobo de nuestra cordera Riu Riu Chiula quarda ri bera Dios quardo el lobo de nuestra cordera Dios guardo elobo de nuestra cordera Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume Riu, Riu, Riu - lass mich nicht alleine Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen Riu, Riu, hin zu denen, die mich riefen Riu, Riu, Riu - Sonne, Wind und Regen Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben Riu, Riu Riu, Riu, Riu

Good bye, bye, baby もう会えないことも知ってるよそんなことも そんなバカじゃないよ俺も ねえ 最後くらい笑って抱きしめてよ 本当の最後だからもう君を泣かせはしないから 破り破った約束も数えられない涙も 僕ら2人の間の積みあげた愛はもう 戻らないのわかってるよ 君は何も悪くはない だから自分を責めないで 最後まで勝手でごめんね ねえ君はいまどう思ってるの? なんて尋ねたところでもう間に合わないことも 知ってるけど君がいない そんな世界がくるなら先に知りたかった 胸に空いた穴の塞ぎ方も君は言わず去ってく 遠くなるにつれて君の姿すらも消えてく 小さいと思ってた君の背丈も いざいなくなると何より大きい存在だった 帰ってきてよなんて僕の口から 言えやしない 言っちゃいけない また君を悲しませてしまうから Good bye, bye, baby もう会えないことも知ってるよそんなことも そんなバカじゃないよ俺も ねえ 最後くらい笑って抱きしめてよ 本当の最後だからもう君を泣かせはしないから 破り破った約束も数えられない涙も 僕ら2人の間の積みあげた愛はもう 戻らないのわかってるよ 君は何も悪くはない だから自分を責めないで 最後まで勝手でごめんね 毎日がbad day 1人きりのbirthday 歳をまた重ねても 記憶忘れらんねえ 君のいない部屋で 逃げるためのbetter way 探すのも下手で 後悔も減らない 空いた腹を満たすのも君がいないしいっか 軽くなる身体怒ってくれる君いないや 口うるさい君の言葉聞かなくてもいいんだ 聞かなくてもいいんだ もう僕は自由だって 1人で羽伸ばして 誰に何を言われることもない世界で 寂しくはないよ 別に悲しくもないよ 空を泳ぐ愛の鳥は今日も雨に打たれる Good bye, bye, baby もう会えないことも知ってるよそんなことも そんなバカじゃないよ俺も ねえ 最後くらい笑って抱きしめてよ 本当の最後だからもう君を泣かせはしないから 破り破った約束も数えられない涙も 僕ら2人の間の積みあげた愛はもう 戻らないのわかってるよ 君は何も悪くはない だから自分を責めないで 最後まで勝手でごめんね

Ha vençut la tarda, gota a gota, al teu jardí Menges les magranes que reculls només per a mi Ja no veig si hi ha branques o arrels Si és un bosc o una gàbia d'estels Totes les respostes d'un idioma que no escric Cauen com pianos, s'estavellen al teu pit I potser salvaré algun acord Ets a l'ombra de l'arbre més tort Com descrius tantes imatges fent un plano general Invocant la teva guerra com s'enterra una destral? I només pots jurar-te que ets viu Vols entendre l'aigua sense veure el riu No sé quantes passes et separen del teu cos Dins de l'escafandre és ple d'herbes, nius i pols És tan simple aquest cicle de verd Com un mur, només cau quan és cert Com vols veure la muntanya i pensar en horitzontal? Com de dur és abaixar la guàrdia quan el cop va ser més alt I només pots jurar-te que ets viu Vols entendre l'aigua sense veure el riu Com descrius tantes imatges fent un plano general Invocant la teva guerra com s'enterra una destral? I només pots jurar-te que ets viu Vols entendre l'aigua sense veure el riu

Mil desitjos a la lluna, Som tot allò que vindrà. Mil desitjos a la lluna, a la lluna. Som com la onada que avança calmada Però mai no descansa a la dansa del mar. Som un riu, riu, som bala, bala, Una bomba sota l'aigua estancada, Som foguera i batucada. Som un riu, riu, som una onada I junts som una tempesta huracanada, Som revolta i batucada. Ilunabarraren bakardadean Eta fantasiaren menpeko liluran Ura sentitzen dugu behatzen artean Korronteak garamatza Askatasunera Bagara itsasoa Bagara tantaz tanta Bagara gure borroka Bagara kaleko sua Bagara itxaropena Som un riu, riu, som bala, bala, Una bomba sota l'aigua estancada, Som foguera i batucada. Som un riu, riu, som una onada I junts som una tempesta huracanada, Som revolta i batucada Som el dia que comença Som pallassos i soldats Som el dia que comença, que comença Som la conquesta, del tro a la tempesta, Del foc a la festa, de l'aigua a la vall. Rebela-te! Porque juntos somos moles Somos como grandes soles Un mundo de mil amores Somos un jardín de flores Rebela-te y no llores! Juntos somos flores Somos todos los colores Somos pan pan vino vino Somos un huracán que arrasa Somos fuego divino Somos todo lo que pasa en la calle Somos barrio, somos lucha! Somos todo lo que no quiere la gente que no escucha Y no es fácil, por eso brindo! Por este mundo aunque sea frágil! Rebela-te y no llores! Rebela-te y no llores! Rebela-te y no llores! Rebela-te y no llores! Som un riu, riu, som bala, bala, Una bomba sota l'aigua estancada, Som foguera i batucada. Som un riu, riu, som una onada I junts som una tempesta huracanada, Som revolta i ba... i batucada

Vola el temps, es vesteix la lluna i no hem dormit Sospira la vida si ets aquí M'entrebanco per poder seguir, encara que no trobi el meu lloc Tinc el terra a prop, em bellugo tant com puc Allà al fons de l'horitzó, hi ha un després Que no hem viscut Continuarem donant voltes al sol Menjant patates deixant-nos la col Només valdrà el que cregui que valdrà Que passi tot el que hagi de passar Que els teus pares van fer un miracle (Van fer un miracle) Ets un esperma oportunista Ets un esperma afortunat I un cop de puny al campanar Sense tocar ni quarts ni hores Tant si ho veus bé com malament El que veus serà el que t'emportes Que només tu recordes tots els dies que plores Que plorar és sa i no ho veus fins que no t'enamores T'emporrones, cantimplores, eh No desesperis, quan el cel cau Gotes avall, avall, avall No desesperis, quan el cel cau Gotes avall, avall, avall Avall, avall, avall, avall Tira'm a la mala vida, dóna'm sort, vine amb mi Buscarem junts la sortida, si és que volem sortir Ningú ens dirà el que volem fer, ens dirà el que volem ser, ningú Ningú ens dirà el que volem fer, ens dirà el que volem ser, ningú Baixant de dalt pujant amunt, escales parlen del camí Trucant-me a mi no surt ningú, potser és que encara estic aquí I hem estat vius tots els matins, i no sabríem fer res més Estimo tot i em veig a mi arrecerat sota el matí Que els teus pares van fer un miracle (Van fer un miracle) Ets un esperma oportunista Ets un esperma afortunat No, no, no, no, no desesperis, quan el cel cau Gotes avall, avall, avall Avall, avall, avall, avall

He perdut la sort en un minut El sol, el nord i el sud El temps que no he tingut El temps que no he viscut Però no he perdut les ganes de viure Ni les ganes de veure Amb ganes de més he perdut però he guanyat He perdut l'amor d'alguna flor La por de tenir por Un despertador mut El colom de la pau quan he estat dins del pou I he guanyat tot el que porto amb mi Els dies que he viscut i els amics de veritat He guanyat tot el que no he perdut He guanyat perdent el que he perdut I tu, i tu em fas anar de cul I no t'ho ha dit ningú I jo, i jo vaig fent tot el que puc Però tinc cara de cul i no m'ho ha dit ningú Jo només penso en mi Però només penso en tu M'encanto al cim d'un cingle immens Que tot m'ho dóna i tot m'ho pren I em quedo amb tot i em quedo amb res He perdut un tros del meu orgull I m'hi he deixat la pell per anar endavant Destí poruc no et visc perquè els dies se'n van Però no he perdut el riu del meu poble Ni les ganes que hem sobren He perdut aprenent i aprenent m'he fet gran I he guanyat tot el que m'he estimat La sort d'anar vivint tot el que sento a dins He guanyat tot el que no he perdut He guanyat perdent el que he perdut I tu, i tu em fas anar de cul I no t'ho ha dit ningú I jo, i jo vaig fent tot el que puc Vaig amb cara de cul i no m'ho ha dit ningú Jo només penso en mi Però només penso en tu Meravellós, meravellós, meravellós Meravellós desastre, meravellós Meravellós, meravellós, meravellós desastre Meravellós

La culpa és del vent Amiga de ningú Ningú és perfecte com ho ets tu Porto l'estiu a dins Per si t'agafa fred Busco el somriure etern en els teus ulls Podria odiar aquest món Però tinc altres coses per fer No m'agradaria pensar Que no hi vaig fer res Podria odiar-te a tu Podria odiar-me a mi Podria odiar-ho tot Així perquè sí Però no tinc prou temps I no ho puc fer tot He d'anar a comprar I arreglar el jardí Tanta mala llet No és bona per ningú Que sí, que sé, que sí, que sé Que sempre hi som a temps De llepar les parets Tot el que no faig bé El que faig malament Explica-m'ho demà El que creus que he de fer El que creus que és millor Millor que ho facis tu No et facis tant el fort Aviam si acabaràs perdent les forces Si entens la por, la sort, l'amor Truca'm que ho arreglarem tot Truca'm que arreglarem el món Podria ser com tu Però ja tinc prou feines en ser jo Tot el dia pensant en qui és millor I som com som Podria ser en Simon El del pavelló Podria ser un singlot Però no ho sóc Sempre hi ha un demà Per fer-ho millor La culpa és del vent Amiga de ningú Ningú és perfecte com ho ets tu Porto l'estiu a dins Per si t'agafa fred Busco el somriure etern En un vespre als teus ulls Conills pels camps Tu i jo somiant Només podem ser a un lloc Diferent del d'abans Tu només pots ser tu Jo només puc ser això Tu només pots ser així Jo només sé que visc Jo només sé que visc Jo només sé que visc Jo només sé que visc

Mamà lloca I wanna chill out like a big old tree Rising above throughout the centuries Living an evergreen life And staring at the sky Doing nothing is all that I need He fet la fotosíntesi i la catequesi I et puc prometre que puc ser un imbècil Quan deixo de pensar en tot el que pensaries És quan la meva por em deixa ser lliure Jo vull fullar sempre De color verd, de color verd I aguantar tempestes i vents de por De tenir por, de tenir por, de tenir por Ballen les fulles amb el ritme del vent Ballen les fulles, també balla la gent Potser cauran, però de moment Ballen les fulles amb el ritme del vent Venen els núvols i s'emporten el sol Venen els núvols i canten els cargols Potser cauran, però de moment Venen els núvols i canten els cargols I wanna chill out like a big old tree Rising above throughout the centuries Living an evergreen life And staring at the sky Doing nothing is all that I need He fet la fotosíntesi i la catequesi I et puc prometre que puc ser un imbècil Quan deixo de pensar en tot el que pensaries És quan la meva por em deixa ser lliure Jo vull fullar sempre De color verd, de color verd Com ho fan els arbres De cara al cel, de cara al cel De cara al cel la vida és mel Mel

Garestia da muxu bat orain Gorde bagenitu Dohan zirenean Orain maite zaitut gehiagotan Elkarri esatea Normala izango dela Hitzeman Del cim del riu es sent que creix A poc a poc la pluja Si ens enganxa pujant contracorrent Ja ens ho farem Del plor de tantes ànimes Que s'han sentit perdudes Creix la llum del fons I esquerda el cel Ei, Hitzeman Uoooooh Momentu hau Betiko oroitzea Uoooooh En la nostàlgia del record Hi ha un demà Hi haurà sort Hitzeman Urrun orain zure besarkadak Elkarrekin geundenean Enituen gorde Som a temps d'escoltar La remor de dins Sempre corrents es va fent fosc I no es veu el camí Hitzeman! Udaberri bat berria benetan Euriak! Idatzi du zeruan Hitzeman! La primavera dels teus ulls a l'infinit Si et tremolen els genolls És que ets aquí Oooooh Hitzeman Uoooooh Momentu hau Betiko oroitzea Uoooooh En la nostàlgia del record Hi ha un demà Hi haurà sort Hitzeman Uoooooh Momentu hau Betiko oroitzea Uoooooh En la nostàlgia del record Hi ha un demà Hi haurà sort Hitzeman Uoooooh Momentu hau Betiko oroitzea Uoooooh En la nostàlgia del record Hi ha un demà Hi haurà sort Hitzeman Uoooooh Momentu hau Betiko oroitzea Uoooooh En la nostàlgia del record Hi ha un demà Hi haurà sort Hitzeman