INIZIAMO DALLA FINE - Emma

따-달라-달라-달라 People look at me, and they tell me 외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no) So what? 신경 안 써 (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because) 사랑 따위에 목매지 않아 (hey) 세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey) 언니들이 말해 철들려면 멀었대 (I'm sorry, sorry) 철들 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am 남 신경 쓰고 살긴 아까워 하고 싶은 일 하기도 바빠 My life (my life) 내 맘대로 살 거야, 말리지 마 (말리지 마) 난 특별하니까, yeah 남들의 시선 중요치 않아 (hey) 내 style이 좋아 그게 나니까 (hey) 언니들이 말해 내가 너무 당돌하대 (I'm sorry, sorry) 바꿀 생각 없어요 (nope) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) One, two, three I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreamin' (everybody) 예쁘기만 하고 매력은 없는 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라) 네 기준에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 난 뭔가 달라, 달라, yeah 난 너랑 달라, 달라, yeah

다달라, 달라, 달라 다달라, 달라, 달라 People look at me, and they tell me "You need to tone it down" "'Cause you look like you're trouble" (no, no) So what? Don't give a damn (no) I'm sorry, I don't care, don't care Really don't care (be-be-be-because...) Don't need Prince Charming, ain't got time for love (hey) Yeah, I'm just out here looking for some fun (hey) 언니's all over me, they say I'm young and naive (I'm sorry, sorry) I'm never gonna grow up Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah Bad, bad, I'm sorry, I'm bad I'm just the way I am Too busy carpe dieming all day Drown out the haters, they never dictate my life (my life) You better check yourself, 말리지 마 (말리지 마) 'Cause I'm one of a kind, yeah Look in the mirror, loving what I see (hey) Don't hold me back 'cause I'm just living free (hey) 언니's all up in arms 'cause they say I'm rude and too blunt (I'm sorry, sorry) I'm never gonna change me Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about Don't care what people say, I got nothing to prove I'm talking to myself, don't you let it get to you So shake it off, look up to the sky Just keep on dreaming, whoa Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (yeah) Keep your chin up, we got your back (hey) Keep your head up, just keep on dreaming (everybody) Don't bring me down 'cause I dare to be different I'm a little 달라, 달라, 달라 Not gonna change who I am for your comfort So watch and learn, I'll show ya what I'm about I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah (oh, oh) I love myself (hey) 'Cause I'm so 달라, 달라, yeah Yeah, I'm so 달라, 달라, yeah

Dimmi Cosa ti piace Non riesco a capire, dove vorresti andare Vuoi andare a dormire. Quanti capelli che hai, non si riesce a contare Sposta la bottiglia e lasciami guardare Se di tanti capelli, ci si può fidare. Conosco un posto nel mio cuore Dove tira sempre il vento Per i tuoi pochi anni e per i miei che sono cento Non c'è niente da capire, basta sedersi ed ascoltare. Perché ho scritto una canzone per ogni pentimento E debbo stare attento a non cadere nel vino O finir dentro ai tuoi occhi, se mi vieni più vicino. La notte ha il suo profumo e puoi cascarci dentro Che non ti vede nessuno Ma per uno come me, poveretto, che voleva prenderti per mano E cascare dentro un letto... Che pena... che nostalgia Non guardarti negli occhi e dirti un'altra bugia A.Almeno non ti avessi incontrato Io che qui sto morendo e tu che mangi il gelato. Tu corri dietro al vento e sembri una farfalla E con quanto sentimento ti blocchi e guardi la mia spalla Se hai paura a andar lontano, puoi volarmi nella mano Ma so già cosa pensi, tu vorresti partire Come se andare lontano fosse uguale a morire E non c'e' niente di strano ma non posso venire Così come una farfalla ti sei alzata per scappare Ma ricorda che a quel muro ti avrei potuta inchiodare Se non fossi uscito fuori per provare anch'io a volare E la notte cominciava a gelare la mia pelle Una notte madre che cercava di contare le sue stelle Io li sotto ero uno sputo e ho detto "OLE'" sono perduto. La notte sta morendo Ed è cretino cercare di fermare le lacrime ridendo Ma per uno come me l' ho gia detto Che voleva prenderti per mano e volare sopra un tetto. Lontano si ferma un treno Ma che bella mattina, il cielo è sereno Buonanotte, anima mia Adesso spengo la luce e così sia.

Ta-ra-ta-ta, ta-ta-ira-ira Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira Scappo via dai cieli grigi e dalla nostalgia Corro lontano verso il mare, verso casa mia Vita distratta, vita di strada Ma non è l'America Sono stanca di questa città Dove la notte non dorme mai Dove la musica è solo hype Sembriamo pezzi di un puzzle Che sono messi qui a caso Tu, di quei sogni, cosa ci fai? Io non c'è male, tu come stai? Come stai? Come? (Ti sblocco un ricordo) Ma dimmi tu chi sei La strada del ritorno Nient'altro intorno, chi sei? Le arance e il vino rosso di Ferragosto In fondo è da una vita che vorrei parlarti Dirti quello che non ti hanno ancora detto gli altri Ballare senza voltarmi Girando mezzo mondo Perdermi per ritrovarti (Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira) (Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira) Perdermi per ritrovarti E ti ho cercato pure sulla luna Mi ha riportato qui un soffio di vento Per annegare dentro l'acqua chiara E non in questo abisso di cemento Dove la notte non dorme mai Dove la musica è solo hype Sembriamo pezzi di un puzzle Che sono messi qui a caso Tu, di quei sogni, cosa ci fai? Io non c'è male, tu come stai? Come stai? Come? Ma dimmi tu chi sei La strada del ritorno Nient'altro intorno, chi sei? Le arance e il vino rosso di Ferragosto In fondo è da una vita che vorrei parlarti Dirti quello che non ti hanno ancora detto gli altri Ballare senza voltarmi Girando mezzo mondo Perdermi per ritrovarti (Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira) (Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira) Perdermi per ritrovarti Mi mancano i cani che abbaiano per dirmi che sono tornata Mi manca l'odore dell'erba bruciata Ma dimmi tu chi sei La strada del ritorno Nient'altro intorno, chi sei? Le arance e il vino rosso di Ferragosto In fondo è da una vita che vorrei parlarti Dirti quello che non ti hanno ancora detto gli altri Ballare senza voltarmi Girando mezzo mondo Perdermi per ritrovarti (Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira) (Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira) Perdermi per ritrovarti (Ta-ta-ta, ta-ta-ira-rira) (Ta-ta-ta) Perdersi per ritrovarsi

Ho dato la vita e il sangue per il mio paese E mi ritrovo a non tirare a fine mese In mano a Dio, le sue preghiere Ho giurato fede mentre diventavo padre Due guerre senza garanzie di ritornare Solo medaglie per l'onore E se qualcuno sente queste semplici parole Parlo per tutte quelle povere persone Che ancora credono nel bene, eh-eh-eh Se tu che hai coscienza guidi e credi nel paese Dimmi cosa devo fare per pagarmi da mangiare Per pagarmi dove stare, dimmi che cosa devo fare No, questo no, non è l'inferno Ma non comprendo Com'è possibile pensare che sia più facile morire Io no, non lo pretendo Ma ho ancora il sogno Che tu mi ascolti e non rimangano parole Ho pensato a questo invito non per compassione Ma per guardarla in faccia e farle assaporare Un po' di vino e un poco di mangiare Se sapesse che fatica ho fatto per parlare Con mio figlio che a trent'anni teme il sogno di sposarsi È la natura di diventare padre, eh-eh-eh Se sapesse quanto sia difficile il pensiero Che per un giorno di lavoro c'è chi ha ancora più diritti Di chi ha creduto nel paese del futuro No, questo no, non è l'inferno Ma non comprendo Com'è possibile pensare che sia più facile morire Io no, non lo pretendo Ma ho ancora il sogno Che tu mi ascolti e non rimangano parole Non rimangano parole Na-na, na-na-na-na Na-na, na-na-na-na-ah-ah Com'è possibile pensare che sia più facile morire Io no, non lo pretendo Ma ho ancora il sogno Che tu mi ascolti e non rimangano parole Non rimangano parole Non rimangano parole