Chanson pour Jacques - Francis Cabrel

Il y a des chansons qui font un grand succès C'est parce que la musique en est très populaire - Quand il me prend dans ses bras... - Quelque chose dans ce genre-là... - Oui, voilà! C'est pas mal ça Il y a des chansons qui font un grand succès C'est parce que les paroles ne sont pas ordinaires - Et ça gueule ça, madame... - Tiens! J'ai entendu ça quelque part Il y a des chansons qui font un grand succès C'est parce que l'interprète est extraordinaire - C'est presque toujours ça... Mais la mienne n'a pas tout ça Je vais vous expliquer pourquoi: Pour qu'elle soit jolie ma chanson Il faut avant tout être deux Il y a bien sûr un garçon Et une fille pour le rendre heureux Si vous me prêtiez votre voix Pour chanter avec moi Cette chanson d'amour Mais elle n'a rien d'original C'est tout à fait normal Qu'elle rime avec toujours - Je regrette pour la chanson Mais il y manque un je-ne-sais-quoi Et vous pourrez dire au garçon Que cette chanson n'est pas pour moi! Je vois bien ce qu'il vous faut: Un port et un matelot Des bagarres dans un bar Rien que des trucs sinistres Un pauvre type que l'on pend Des gens qui parlent haut Un monsieur distingué Un accordéoniste J'ai même entendu dire C'est par trop fantaisiste! Que vous chantiez un clown Eh bien! Bravo pour le clown!... - Non! Non, mais dites donc! Vous m'engueulez! Oh! Excusez-moi! Je me suis laissé un petit peu emporter - Alors, à votre avis, cette chanson serait pour moi? Mais oui! - Eh bien! ré-chantez-la moi!... Pour qu'elle soit jolie ma chanson Il faut avant tout être deux Il y a bien sûr un garçon Et une fille pour le rendre heureux Si vous me prêtiez votre voix Pour chanter avec moi Cette chanson d'amour Mais elle n'a rien d'original Tout compte fait, c'est pas mal Qu'elle rime avec toujours Et une fille pour le rendre heureux Voilà! Je vous prête ma voix Pour chanter avec vous Cette chanson d'amour Mais elle n'a rien d'original Tout compte fait, c'est pas mal Qu'elle rime avec toujours Qu'elle est donc jolie ma chanson Car je la chante malgré moi Et vous pourrez dire au garçon Que cette chanson est bien pour moi!...

Quand dans ta lyre Je poussererai mes songes Quand dans mes vers Tu choisiras tes sons Quand, meme nos reves N'auront plus tant d'attrait Quand meme la vie Aura perdu son poids Alors j'espère Que notre joie Saura durer toujours(Bis) Quand ton ame S'éloignera de mon corps Quand nos pensées Voudront faire chambre a part Quand ton regard N'enfantera plus le mien Quand notre amour Se mettra a sombrer Alors j'espère Que notre peine Ne durera pas toujours(bis) Quand d'autre yeux Feront briller mes yeux Quand d'autres Mains Feront jaillir tes reins Quand nos désirs Se verront crucifiés Quand nos paroles Iront jusqu'a tuer Alors j'espère Que notre haine Ne durera pas toujours(bis) Quand ton profil Complétera le mien Quand notre bouche N'aura plus qu'un seul joint Quand tes genoux parleront de mon front Quand dans ma main Se lira ton destin Alors peut-etre Que notre amour Aura duré toujours(bis)

Now young Mister Moon flew away in the night With his best friend Magnus right by his side They soared through the Milky Way, counting the stars Once around Venus, twice around Mars Then they spied an island rise out of the sea They fell back to Earth just as free as you please The children all gathered, the church bells did ring Suddenly, everyone started to sing Chanson pour les petits enfants Chanson pour tout le monde Chanson pour les petits enfants Chanson pour tout le monde Queen of the island she welcomed them in Asking 'em questions of where they had been She offered 'em chocolate, she offered them tea They all took their seats in the top of a tree And racoons brought wine and the mice they brought cheese Beautiful birds floated by on the breeze From out in the oceans the dolphins began Humming a tune that soon covered the land Chanson pour les petits enfants Chanson pour tout le monde Chanson pour les petits enfants Chanson pour tout le monde So young Princess Leia brought coral and pearls Gifts to the travelers from some other world The Bushdoctor mixed up a magical spell Swore them to secrecy never to tell So young Mister Moon flew away in the night With his best friend Magnus still right by his side The sun was just rising, they'd be home by noon Humming the words to this magical tune Chanson pour les petits enfants Chanson pour tout le monde Chanson pour les petits enfants Chanson pour tout le monde Chanson pour les petits enfants (song for children) Chanson pour tout le monde (song for the world) Chanson pour les petits enfants (song for children) Chanson pour tout le monde (song for the world)

Elle était déjà là bien avant Que les camions ne viennent Elle tournait comme une enfant, une poupée derrière la scène C'était facile de lui parler On a échangé quelques mots Je lui ai donné mon passe, pour qu'elle puisse entrer voir le show Elle s'est assise à côté de moi Sur des caisses de bière Pendant que je mixais le son pour le groupe sur la scène en arrière Elle les fixait à s'en brûler la peau Moi, je la trouvais tellement belle Après le dernier morceau, le batteur est parti avec elle Oh Rosie, tout est blanc Tes yeux m'éclairent De t'avoir eue un instant J'étais tellement fier Tout c'qu'il me reste à présent L'envie de tout foutre en l'air Et de recommencer la nuit Rosie Je suppose, j'aurais dû deviner Qu'elle venait pour les stars Et m'empêcher de l'imaginer dans mes bras plus tard Depuis tout le temps que j'en tremble Ce soir, quand même j'ai compris Faut pas dire à qui je ressemble Faut dire qui je suis Oh Rosie, tout est blanc Tes yeux m'éclairent De t'avoir eue un instant J'étais tellement fier Tout c'qu'il me reste à présent L'envie de tout foutre en l'air Et de recommencer la nuit Recommencer la nuit Recommencer la nuit Rosie Rosie Rosie Rosie Rosie