À la vie, à la mort, il y a eu tant de promesses On écrit une histoire puis un jour on se laisse Tu sais, je pense à toi, est-ce que tu penses à moi? Où tu es? Tu me laisses mais tu m'aimes Non, j'ai pas joué avec toi, juré j'suis pas comme ça Tu m'appelais mon cœur, ta زينة Tu disais, "je t'aime", ma زينة مشيتي بعيد، تخليتي عليا Maintenant, on fait quoi? واش باقي الدنيا غاتجمعنا ولا حلامنا مشات؟ علاه نسيتي يامنا شنو دوزنا ولا قلبك مات؟ Je suis loin mais j'pense à toi On se donne rendez-vous là-bas واش باقي الدنيا غاتجمعنا ولا حلامنا مشات؟ علاه نسيتي يامنا شنو دوزنا ولا قلبك مات؟ Je suis loin mais j'pense à toi On se donne rendez-vous là-bas ما عرفت كي نشرح ليك دموعي راه يدويوا عليا (عليا) قلبي فاني بلا بيك باقي نتفكرك نتا ليا (no) قصتنا بدات غي فليلة وعطينا وعيينا وسمحتي فيا ليوما فهمت بلي طريقنا ما بقاتش كاتوصل، لفراق كايبان ليا J'ai fait des erreurs, يا زينة T'as tenu le coup, يا زينة J'ai cassé ton cœur, يا زينة Maintenant on fait quoi? واش باقي الدنيا غاتجمعنا ولا حلامنا مشات؟ علاه نسيتي يامنا شنو دوزنا ولا قلبك مات؟ Je suis loin mais j'pense à toi On se donne rendez-vous là-bas واش باقي الدنيا غاتجمعنا ولا حلامنا مشات؟ علاه نسيتي يامنا شنو دوزنا ولا قلبك مات؟ Je suis loin mais j'pense à toi On se donne rendez-vous là-bas يا زينة, زينة, زينة, زينة يا زينة, زينة, زينة, زينة (On se donne rendez-vous là bas) يا زينة, زينة زينة زينة (Je souris quand je pense à toi) يا زينة, زينة, زينة, زينة (Je souris quand je pense à toi) يا زينة, زينة, زينة, زينة يا زينة, زينة, زينة, زينة (Je souris quand je pense à toi) واش باقي الدنيا غاتجمعنا ولا حلامنا مشات؟ علاه نسيتي يامنا شنو دوزنا ولا قلبك مات؟ Je suis loin mais j'pense à toi On se donne rendez-vous là-bas واش باقي الدنيا غاتجمعنا ولا حلامنا مشات؟ علاه نسيتي يامنا شنو دوزنا ولا قلبك مات؟ Je suis loin mais j'pense à toi On se donne rendez-vous là-bas

لا-لا-لي لا-لي، لا-لي لا-لا-لا-لي لا-لا-لي لا-لي، لا-لا-لا-لي وهاذي حكاية، فيها مريم مشات من بلاد لبلاد وغنات الحب اللي بيها، ما هوش حب الذات ديك الروح اللي فيها، راها من السماوات ويلي، كنتي بين إيديا وخليتك الطيري الطيري، الطيري تعالي ليا، آجي نردوا الايام يا لالة، يا الزينة وناري، كنتي بين إيديا وخليتك الطيري وناري، ناري تعالي ليا، آجي نردوا الأيام يا لالة، يا الزينة اليوما راني طالب يديك يا زينت البنات قلبي يبغيك، انتيا الروح والذات شكون اللي نساك، نسيتي كل اللي فات عمري ما ظنيت الدنيا تلعب لعبات ويلي،كنتي بين إيديا وخليتك الطيري الطيري، الطيري تعالي ليا، آجي نردوا الأيام يا لالة، يا الزينة وناري، كنتي بين إيديا وخليتك تطيري وناري، ناري تعالي ليا، آجي نردوا الأيام يا لالة، يا الزينة

Ήρθες ξαφνικά σαν αέρας που ήρθε να με πάρει όνειρα μισά δεν περίμενα να δω μες τον ουρανό περπατούσες δίπλα στο φεγγάρι μες τον ουρανό, κάθε βράδυ σε ζητώ. Έχει σύννεφα απόψε δεν μπορώ τα μάτια σου να δω τη ζωή μου έλα και κόψε δυστυχώς ακόμα σ' αγαπώ Έχω πει σ' όλο τον κόσμο ότι δε σε θέλω άλλο πια κι όσο θέατρο κι αν παίζω δυστυχώς σε σκέφτομαι ξανά. Χρόνια τριγυρνώ περιφέρομαι μες στη ζωή σου δε σε συγχωρώ, που μ' αφήνεις στα σκαλιά χρόνια προσπαθώ φυλακή να βάλω το φιλί σου κι όλο ξεγλιστρά η γλυκιά σου αγκαλιά. Έχει σύννεφα απόψε δεν μπορώ τα μάτια σου να δω τη ζωή μου έλα και κόψε δυστυχώς ακόμα σ' αγαπώ Έχω πει σ' όλο τον κόσμο ότι δε σε θέλω άλλο πια κι όσο θέατρο κι αν παίζω δυστυχώς σε σκέφτομαι ξανά.

كان يا مكان في قديم الزمان جاي نفاجي المحان حد الليلة من الليالي بايت سهران وحدي شاعل لنيان فبالي الحبيب الغالي مدة ما بان يا درا شفيع لمكان نغمة تجيب نغمة غارق في لحزان دموعي دايرة ويدان قوليلي مالك يا بنية؟ كويتي قلبي في حكاية جيت نغنيلك غنية غبنتيني ودرتي عليا آه ودرتي عليا آه خلاتني وراها وسارت، ماشية (ماشية، ماشية) ترجيت ليها وما جاوبت، خلوها هانية (هانية) سالوها عليا ودارات روحها ناسية (ناسية، ناسية) نكرتني آ وراحت هاوية (هاوية) بعد ما خلاتني نعاني جات طالبة السماح تتمناني بقيت فدهشة فكرتني فهموم الدنيا ومحاني وين كنت زمان ووين راني خفت لا يكون منام داني بانت دمعة مـ عياني فيها بزاف معان لي تحبه تلقاه بردان والمكروه يجيك زربان حكاية من حكايات زمان لي يسمعها تبقاله في لذهان تبقاله في لذهان خلاتني وراها وسارت، ماشية (ماشية، ماشية) ترجيت ليها وما جاوبت، خلوها هانية (هانية) سالوها عليا ودارات روحها ناسية (ناسية، ناسية) نكرتني آ وراحت هاوية (هاوية) خلي المكتوب يغني ليا وإلا بغى ربي حنا يلاقينا خلي المكتوب يسال علينا وإلا بغى ربي ربي للدفينة

لما ريت الزين يمشي بحدايا خفت ناديلو ما يجيش معايا يا حمام ونسني اتبسم معايا جلدك فراشي ريشك غطايا كي نتفكر ايامي كي كنت بحدايا لقمر باهي قدامي والشمس ورايا نار الوحشة راه حامي في قلبي ضوايا يا لي سلبتي منامي بقصص وحكايا وعلاش عليك، يا حمام وعلاش عليك، وين راها الايام وعلاش عليك، ياحمام كي سمعت صوتك لحنين تلفت ورايا تمنيت نشوف خيالك يطير في سمايا ااه يا الطير الزين غرَبت عليا كي تتواحشني ارواح طل عليا كنت معايا في امان نعلم فيك في الدنيا خسرت عليك شحال من تخمام كية زادت كية غواك الزين الزهو والا المال علمني في الحكاية ولا طوالو الجنحان علاش يا ناقص النية ماتروحش للبعيد يا ناوي الخداع تطير شويا تولي للقاع ماتروحش للبعيد يا ناوي الخداع ربيت حمام كبر وطار، كل خطرة يجيني للدار كي يتغيب نولي محتار، زيدي لهبي يا نار ربيت حمام كبر وطار، كل خطرة يجيني للدار كي يتغيب نولي محتار، زيدي لهبي يا نار