Ya Men Yara - Mahmood Al Sayad

Oh! who see the mosquito spread its wings In the darkness of the black night And see its vein in its upper chest And the brain in these thin bones And see blood running in its jugular vein Moving from one joint to another Forgive me For what I have previously done And see the embryo nurturing inside it In the darkness of its innards without looking And see its footsteps In its quick and rushing movements And see and hears other beings In the bottom of the dark and huge sea Forgive me For what I have previously done

शायद तिम्रो बाटोमा मेरो पाइला नहोला शायद तिम्रो आँखामा सपना मेरो नहोला तर मेरो जीवनमा तिमी सधैँ हुनेछौ कहिलेकाहीँ रुनेछौ, कहिलेकाहीँ रुनेछौ शायद तिम्रो बाटोमा... कति दिन बिते, कति रात हराए तर तिमी आएनौ कति दिन बिते, कति रात हराए तर तिमी आएनौ अन्धकार तिम्रो जीवनमा ज्योति मेरो नहोला उदास तिम्रो जीवनमा मुस्कान मेरो नहोला तर मेरो जीवनमा तिमी सधैँ हुनेछौ कहिलेकाहीँ रुनेछौ, कहिलेकाहीँ रुनेछौ शायद तिम्रो बाटोमा... कति सपनाहरू यहाँ देखेँ मैले तर तिमी आएनौ कति सपनाहरू यहाँ देखेँ मैले तर तिमी आएनौ चञ्चल तिम्रो जीवनमा यौवन मेरो नहोला सुन्दर तिम्रो जीवनमा सुन्दरता मेरो नहोला तर मेरो जीवनमा तिमी सधैँ हुनेछौ कहिलेकाहीँ रुनेछौ, कहिलेकाहीँ रुनेछौ शायद तिम्रो बाटोमा मेरो पाइला नहोला शायद तिम्रो आँखामा सपना मेरो नहोला तर मेरो जीवनमा तिमी सधैँ हुनेछौ कहिलेकाहीँ रुनेछौ (शायद तिम्रो बाटोमा) कहिलेकाहीँ रुनेछौ (शायद तिम्रो बाटोमा) कहिलेकाहीँ रुनेछौ (शायद तिम्रो बाटोमा) कहिलेकाहीँ रुनेछौ (शायद तिम्रो बाटोमा) कहिलेकाहीँ रुनेछौ (शायद तिम्रो बाटोमा)

सायद तिमी नै हौ मेरो दिलको धड्कन सायद तिमी नै हौ भविस्य र बर्तमान दुनियाको आखा लाग्ला तिम्रो रूपमा दुनियाले के के भन्ला तिम्रो बारेमा सहन म त सक्दिन एस्तो कुरा आइदेउबरु एक्लो यो जिवनमा सायद तिमी नै हौ मेरो दिलको धड्कन सायद तिमी नै हौ भविस्य र बर्तमान दुनियाको आखा लाग्ला तिम्रो रूपमा दुनियाले के के भन्ला तिम्रो बारेमा सहन म त सक्दिन एस्तो कुरा आइदेउबरु एक्लो यो जिवनमा गोधुली साझ हो, मिर्मिरे बिहान आइ भेट्ने गर प्रिय कम्सेकम गोधुली साझ हो, मिर्मिरे बिहान आइ भेट्ने गर प्रिय कम्सेकम बित्ला जुनी होश गर है प्रियतम दुनियाको आखा लाग्ला तिम्रो रूपमा दुनियाले के के भन्ला तिम्रो बारेमा सहन म त सक्दिन एस्तो कुरा आइदेउबरु एक्लो यो जिवनमा आशको मुना तिमी, गीतको सर्गम दिन रात बित्ने भो पर्खेर मिलन आशको मुना तिमी, गीतको सर्गम दिन रात बित्ने भो पर्खेर मिलन बित्ला जूनी होश गर है प्रियतम दुनियाको आखा लाग्ला तिम्रो रूपमा दुनियाले के के भन्ला तिम्रो बारेमा सहन म त सक्दिन एस्तो कुरा आइदेउबरु एक्लो यो जिवनमा सायद तिमी नै हौ मेरो दिलको धड्कन सायद तिमी नै हौ भविस्य र बर्तमान दुनियाको आखा लाग्ला तिम्रो रूपमा दुनियाले के के भन्ला तिम्रो बारेमा सहन म त सक्दिना एस्तो कुर आइदेउ बरु एक्लो यो जिवनमा सायद तिमी नै हौ मेरो दिलको धड्कन सायद तिमी नै हौ भविस्य र बर्तमान दुनियाको आखा लाग्ला तिम्रो रूपमा दुनियाले के के भन्ला तिम्रो बारेमा सहन म त सक्दिना एस्तो कुर आइदेउ बरु एक्लो यो जिवनमा