Vivre, vivre - François Feldman

L'habitude qui nous lie C'est le corps du délit Qui accuse ma vie Le combat que nous menons Dissimule son nom Au nom de la raison On se déchire, on se débat Si l'on voit en cela Qu'on ne renonce pas C'est vivre pour vivre Pour vivre on répond présent Quand on sent le présent Qui nous semble impatient À chacun sa vérité Le présent, le passé Vont bien s'y retrouver Mais, si l'on garde le désir Au moment de choisir De plaquer l'avenir C'est vivre pour vivre J'ai le cœur qui se prolonge Il absorbe tes mensonges Quand je plonge au fil de tes amours Mais la vie reprend son cours Dans le courant de mes jours Mon cœur s'y lave toujours Quand je l'appelle au secours, au secours Quand de New York à Paris On peut changer sa vie En sept heures et demie Quand de Paris-Amsterdam On ne fait plus qu'un drame De la vie d'une femme Et quand, par orgueil ou passion Un voyage en avion Remet tout en question C'est vivre pour vivre Oh, c'est vivre pour vivre C'est vivre pour vivre Vivre pour vivre Vivre pour vivre

J'étais tout petit et j'comprenais d'jà tout, j'avais jamais rien vu, mes rêves sur un bateau T'étais à découvert, j'venais d'le découvrir, j'avais la tête en l'air, mon cœur à la fourrière C'est la misère qui m'a présenté mes amis, mes amis qui étaient aussi mes ennemis C'est aussi elle qui m'a appris des choses d'la vie, grâce à elle, j'ai mon côté authentique Et la famille, j't'en parle même pas, c'est eux les pires, le lien du sang, crois-moi, des fois, ça veut rien dire Y avait personne pour me débloquer du système, génération perdue, du mal à dire "Je t'aime" J'avais jamais rien vu à part les tours d'chez moi, j'étais dedans, j'les voyais derrière les rideaux J'me faisais réveiller par un Yamaha deux temps, des cafards dans les Kellogg's tous les matins J'suis avec mes potes de la hess quand j'étais tout sale, l'humain est mauvais, j'l'ai découvert tout seul Quand j'rentre à la maison, j'enlève mon sourire, j'me demande pourquoi la vie m'fait tant souffrir J'voulais être libre, vivre ma vie, vivre ma vie J'voulais être libre, vivre ma vie, vivre ma vie Maman, j'suis désolé qu'on ait vécu tout ça J'suis désolé, donne-moi ton cœur, j'mets un pansement En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça Maman, j'suis désolé qu'on ait vécu tout ça J'suis désolé, donne-moi ton cœur, j'mets un pansement En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça J'voulais être libre, vivre ma vie, vivre ma vie J'voulais être libre, vivre ma vie, vivre ma vie Maman, j'suis désolé qu'on ait vécu tout ça J'suis désolé, donne-moi ton cœur, j'mets un pansement En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça Maman, j'suis désolé qu'on ait vécu tout ça J'suis désolé, donne-moi ton cœur, j'mets un pansement En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça En bas, bas, c'est la merde, j'veux plus voir ça Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé J'suis désolé, désolé J'suis désolé, désolé Woho, ah, ah, woho Woho, ah, woho, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ma vie, je la brûle au feu de mon cœur, ma vie, je la joue quelquefois Ma vie, je la donne pour une fleur, ma vie n'appartient qu'à moi Mais puisque je dois être un homme, ma vie, je l'accroche à mes poings Ma vie ou ma mort, c'est tout comme, la chance se décide au besoin Mais s'il me reste une joie ou une larme Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Et même si un jour, je dois prendre les armes Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Ma vie, de défaites en victoires, de coups au hasard du chemin Me forgera une mémoire qui sera ma force demain Et même si j'étais une épave voguant sur la mer de l'ennui Ma vie, je serai ton esclave, mes chaînes seraient mes amis Car s'il me reste une joie ou une larme Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Et même si un jour, je dois prendre des armes Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Je veux la vivre, vivre, vivre, vivre, vivre.

Entre la luna y el sol es el tiempo de los hombres Para acercarse, acercarse, acercarse, acercarse, cercarse Rigen mareas el cielo la panzsaben bien la línea del horizonte Aranda araña ladra el coro de los que se traban Marea pena cada vuelta que no nos miramos Entre la luna y el sol en el monte se los oye En el ruido en el ruido en el ruido Aranda araña ladra el coro de los que se traban Marea pena cada vuelta que no nos miramos

Llego hasta aquí Conozco la angustia Me pongo a cantar Me pierdo al mirar Soy como una nube Que en el horizonte se va Inmaterial Da forma al cielo Y se vuelve cercano al pensar Que ellas lo sostienen Si tranquilas están A temporal Su cuerpo en la distancia Espíritu del agua Viven de paso Y el universo Da miedo cuando ellas no están Nube nube nube nube nu Pasa pasa pasa pasa pasa Nube nube nube nube nu Papa papa paaa papa papa pa Papa papa papa papa pasa Son la cara del cielo Y si lo sostienen Se ve cercano de nuevo, ideal Colores, formas, La luz se ve en el aire Pasan y cambian Humildes en su viaje. Y me despido Me voy, Me voy en las nubes. Nube nube nube nube nu Pasa pasa pasa pasa pasa Nube nube nube nube nu Papa papa paaa papa papa pa Papa papa papa papa pasa

Sheli varia De la sonrisa A un silencio de soledad Guarda consigo Todo lo que no será. Deja su vida segura de lo que hará Su destino se da al cambiar Baila en sueños Algo le impide Soltarse, cantar, volar Ahí se va Otras tierras la verán bailar Sheli estudia otras cosas para saber O para evitar jugarse Con todo su ser Trabaja en cosas que no he de entender De la oficina a la orquesta Y a casa después Con sus padres se vive muy bien Canta en sueños Algo le impide Jugarse saltar y amar Ahí se va Otras tierras la verán bailar.

T'écris ton nom sur les murs Tu voudrais bien jouer les durs Mais y a quelqu'un qui te manque Dans ta vie, petit Franck Tes sentiments les plus forts Sont enfuis comme des trésors Dans les rêves où tu t'endors Les couloirs de la pension Sont devenus ta maison Y a des bleus, des taches d'encre Dans ta vie, petit Franck Mais tu te bats dans la cour Mais tu te bats par amour Pour pas crier au secours Faut pas pleurer T'es le plus fort Il faut serrer Les poings très fort Elle est partie Pour tes dix ans Depuis tu dis Elle revient quand? Et tu dessines son visage Avec des mots de ton âge Quand tu es seul le dimanche Dans ta vie petit Franck Y a tous ceux qui n'comprennent pas Et qui se moquent de toi Alors des fois tu t'en vas Faut pas pleurer T'es le plus fort Il faut serrer Les poings très fort Elle est partie Pour tes dix ans Depuis tu dis Elle revient quand? Faut pas pleurer T'es le plus fort Il faut serrer Les poings très fort Elle est partie Pour tes dix ans Alors tu dis Elle revient quand? Faut pas pleurer T'es le plus fort Il faut serrer Les poings très fort Elle est partie Pour tes dix ans Depuis tu dis Elle revient quand? Faut pas pleurer T'es le plus fort Il faut serrer Les poings très fort Elle est partie Pour tes dix ans Depuis tu dis Elle revient quand? Faut pas pleurer Faut pas pleurer