Une femme amoureuse - Mireille Mathieu

Dans un voyage en absurdie que je fais lorsque je m'ennuie J'ai imaginé sans complexe qu'un matin je changeais de sexe Que je vivais l'étrange drame d'être une femme (Femme, d'être une femme) D'être une femme (femme, d'être une femme) Depuis les années 80 Les femmes sont des hommes à temps plein Fini les revendications, c'qu'elles ont voulu, maintenant elles l'ont Ce sont toutes des femmes accomplies sans vraiment besoin d'un mari Femmes capitaines de sociétés, elles ont d'autres chats à fouetter De conseils d'administrations, de longs dîners en réunions Passer en coup de vent chez l'coiffeur, se maquiller dans l'ascenseur Elles rentrent, épuisées, tous les soirs La télé, elles veulent plus la voir À peine la couv' d'un magazine et un cachet qui les assassine Femme, être une femme, femme, être une femme Quant à l'amour, elles n'y pensent plus Juste un amant qu'elles n'revoient plus D'ailleurs, c'est un acte manqué quand leur portable s'met à vibrer Pour la nostalgie d'autrefois, faudrait du temps, elles n'en ont pas Elles y reviendront évidemment avec le premier cheveu blanc 30 années se sont écoulées, ont-elles perdu c'qu'elles ont gagné Elles étaient femmes en 80, et femmes jusqu'au bout des seins Question salaire, ça n'va pas mieux, celui d'un homme coupé en deux On les enfume de parité, mais qui promet l'égalité Femme, être une femme, femme, être une femme D'être une femme (Être une femme) Je sais que beaucoup en ont marre, mais il n'est pas encore trop tard Il suffit de retrouver l'adresse du type gâché dans leur jeunesse Un homme gentil qu'elles ont laissé au bord des occasions manquées Refaire sa vie, et pourquoi pas, être une femme et belle à la fois L'amour d'automne, c'est encore mieux Laisser un homme faire ce qu'il veut Et puis s'endormir contre lui, jeter les dossiers aux orties Se dire qu'au fond, ce sont des femmes Et, mon Dieu, ce n'est pas un drame Femmes de n'importe quelle année, femmes pour aimer se faire aimer Femme, être une femme, femme, être une femme D'être une femme Femme, être une femme Femme, être une femme D'être une femme Femme, être une femme

In den Bergen von Mexiko Santa Maria Kniet ein Mädchen vor deinem Bild Santa Maria Denn Antonio zog fort in die Stadt Weit in den Norden Und Kein Gruss kam, Kain Brief was je Aus ihm geworden Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Und er sagte: ""Ich bleib' dir treu" Dort in El Paso Ich such' Arbeit fuer mich und Geld Dort in El Paso Bis zur Hochzeit da bin ich zurück In ein paar Wochen Doch die Jahren vergeh'n, Hat er Sein Wort gebrochen Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor

Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port, Une ombre de la rue... Pourtant je vous ai frôlé Quand vous passiez hier, Vous n'étiez pas peu fier, Dame! Le ciel vous comblait: Votre foulard de soie Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau rôle, On aurait dit le roi... Vous marchiez en vainqueur Au bras d'une demoiselle Mon Dieu!... Qu'elle était belle... J'en ai froid dans le coeur... Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord, Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue... Dire qu'il suffit parfois Qu'il y ait un navire Pour que tout se déchire Quand le navire s'en va... Il emmenait avec lui La douce aux yeux si tendres Qui n'a pas su comprendre Qu'elle brisait votre vie L'amour, ça fait pleurer Comme quoi l'existence Ça vous donne toutes les chances Pour les reprendre après... Allez, venez, Milord! Vous avez l'air d'un môme! Laissez-vous faire, Milord, Venez dans mon royaume: Je soigne les remords, Je chante la romance, Je chante les milords Qui n'ont pas eu de chance! Regardez-moi, Milord, Vous ne m'avez jamais vue... ...Mais... vous pleurez, Milord? Ça... je l'aurais jamais cru!... Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord! ...Mieux que ça! Un petit effort... Voilà, c'est ça! Allez, riez, Milord! Allez, chantez, Milord! La-la-la... Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...