Ne dis pas que j'ai tort Surtout ne dis pas que c'est doux Laisse le feu qui dort Surtout ne parle pas de nous Ne parle pas de toi Ni de tes instincts de juillet Laisse faire la soie Ce beau rêve à tes poignets Ne dis pas le trésor Allez ne dis pas le diadème Oublie l'éclair et l'or Surtout nos ambiances de gemmes Ne parle surtout pas De la faveur des éléments Garde tes lèvres épargne-moi Je t'en prie garde tes serments Surtout ne dis pas que tu m'aimes Ne dis pas l'impossible Ne m'offre pas ta lumière J'ai les ailes sensibles N'insiste pas pour me plaire Retiens tes attentas Je t'en prie retiens tes élans Ne dis rien pense à moi Pense que je mourrai si tu mens

Parfois, j'entends Les voix fatiguées De nos deux corps qui n'ont rien à donner L'envie s'endort Et les mots se taisent Quand l'amour ne vient plus attiser la braise Entre toi et moi Pas de creux, pas de trêve Ne me réveille pas Je rêve (je rêve) Non, rien ne se perd Tout recommence avec toi Rien ne se perd Et tout se crée à chaque fois En un éclair Et j'en redemande encore Non, rien ne se perd Dans l'univers de tes bras Ni la lumière Dans mes yeux quand je te vois Bien au contraire On est de plus en plus forts L'usure du temps Nous a oubliés On dirait le printemps pour l'éternité Sous l'eau qui dort Le feu du mystère Notre vie se transforme, mais rien ne se perd Et je t'aperçois Dans la nuit, dans mon rêve Si tu n'es plus là Je crève (je crève) Non, rien ne se perd Tout recommence avec toi Rien ne se perd Et tout se crée à chaque fois En un éclair Et j'en redemande encore Non, rien ne se perd Dans l'univers de tes bras Ni la lumière Dans mes yeux quand je te vois Bien au contraire On est de plus en plus forts Rien ne se perd Malgré les années qui passent Rien ne se perd, rien ne s'efface Rien ne se perd Entre nous et dans l'espace Rien dans notre univers Rien ne se perd Le désir et le cœur La passion, la chaleur Non, rien ne se perd Dans notre univers La folie, la douceur La mémoire du bonheur Non, rien ne se perd Non, rien ne se perd Dans notre univers Dans notre univers Non, rien ne se perd J'ai toujours envie de toi Rien ne se perd Et tout se crée à chaque fois En un éclair Et j'en redemande encore Non, rien ne se perd Tout recommence avec toi Rien ne se perd Et tout se crée à chaque fois En un éclair Et j'en redemande encore Non, rien ne se perd Dans l'univers de tes bras Ni la lumière Dans mes yeux quand je te vois Bien au contraire On est de plus en plus forts

S'git lüt die würde alletwäge nie Es Lied vorsinge so win j itz hiä Eis singe um käi prys nei bhuetis nei Wil si Hemmige hei Si wäred vielicht gärn im grund gnoh fräch Und dänked das syg ires grosse Päch Und slaschtet uf ne win e schwäre Stei Dass si Hemmige hei I weis das macht eim heiss verschlat eim d'Stimm Doch dünkts eim mängisch syg nüt so schlimm S'isch glich äs Glück o we mirs gar nid wei Dass mir Hemmige hei Meh stellt sech d'Manne vor wenns anders wär Und s'chäm äs hübsches Meiteli derhär Jitz luege mir doch höchschtens chyl uf d'Bei Wil mir Hemmige hei Und wenn me gseht was hüt der Mönschheit droht So gseht me würklech schwarz nid nume rot Und was me no cha hoffe isch alei Dass si Hemmige hei

"Oh, mais c'est encore vous mon cher" "Oh, mais c'est encore vous mon cher" Me dit elle, tout à coup Me dit elle, tout à coup Oh, je me sens de vous prisonnière Oh, je me sens de vous prisonnière Faites de moi ce que vous Faites de moi ce que vous Donnons-nous rendez-vous à la rivière Donnons-nous rendez-vous à la rivière Lavons-nous de la boue Lavons-nous de la boue Prenez-moi dans vos bras mon cher Prenez-moi dans vos bras mon cher Et oublions tout Et oublions tout Et tenons-nous debout dans la lumière Et tenons-nous debout dans la lumière Soyons prêts à tout Soyons prêts à tout Il en va de la vie de nos mères Il en va de la vie de nos pères Il en va de nous Il en va de nous Oh, je me sens de vous prisonnière Oh, je me sens de vous prisonnière Faites de moi ce que vous Faites de moi ce que vous

J'abandonne sur une chaise le journal du matin Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent J'attends qu'elle s'réveille et qu'elle se lève enfin Je souffle sur les braises, pour qu'elles prennent Cette fois je ne lui annoncerai pas La dernière hécatombe Je gard'rai pour moi ce que m'inspire le monde Elle m'a dit qu'elle voulait, si je le permettais Déjeuner en paix Déjeuner en paix Je vais à la f'nêtre et le ciel ce matin N'est ni rose, ni honnête pour la peine "Est-ce que tout va si mal? Est-ce que rien ne va bien? L'homme est un animal" me dit-elle Elle prend son café en riant, elle me regarde à peine Plus rien ne la surprend sur la nature humaine C'est pourquoi elle voudrait, enfin si je le permets Déjeuner en paix Oui, déjeuner en paix Ah déjeuner en paix Je regarde sur la chaise le journal du matin Les nouvelles sont mauvaises d'où qu'elles viennent "Crois-tu qu'il va neiger?" me demande-t-elle soudain "Me feras-tu un bébé pour Noël?" Elle prend son café en riant, elle me regarde à peine Plus rien ne la surprend sur la nature humaine C'est pourquoi elle voudrait, enfin si je le permets Déjeuner en paix Oui, déjeuner en paix Ah déjeuner en paix Oui, déjeuner en paix En paix, en paix Enfin déjeuner en paix Oui, déjeuner en paix Enfin déjeuner en paix

Quand tu traverses la pièce En silence, que tu passes devant moi Je regarde tes jambes La lumière tombant sur tes cheveux Quand tu t'approches de moi Ton parfum me fait baisser les yeux Et si tu touches mes mains Je m'arrange pour ne pas y penser Je n'ai pas d'ami comme toi Non, non, non Pas d'autre ami comme toi Je n'ai pas d'ami comme toi Oh non, non, non Pas d'autre ami, comme toi Comme toi Je comprends mieux le monde En t'observant, je crois que j'y vois plus clair Je n'ai pas trouvé la clef du mystère Mais je m'en suis approché Je n'ai pas d'ami comme toi Oh non, non, non Pas d'autre ami que toi Je n'ai pas d'ami comme toi Oh non, non, non Pas d'autre ami comme toi Comme toi Ne te lasse pas de moi J'ai encore, beaucoup à découvrir Mais danse autour de moi J'abandonne si tu danses autour de moi (Oh non, non, non) (Oh non, non, non) Je n'ai pas d'ami comme toi Oh non, non, non Pas d'autre ami comme toi Je n'ai pas d'ami comme toi Oh non, non, non Pas d'autre ami comme toi Je n'ai pas d'ami comme toi Oh non, non, non Pas d'autre ami comme toi Je n'ai pas d'ami comme toi Oh non, non, non Pas d'autre ami comme toi Comme toi