Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Sorrow In My Heart) - Helena Paparizou

Ξέρεις πάντα την κατάλληλη στιγμή Τι'ναι αυτό που την ψυχή μου ηρεμεί Οτιδήποτε κι αν πάω να σκεφτώ Με διαβάζεις σαν βιβλίο ανοιχτό Βλέπεις μέσα μου αυτό που μ'ενοχλεί Και το κάνεις πια να μη μ'απασχολεί Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά Που με πάει από την λύπη στη χαρά Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς Ανοιχτά να πετάξω ψηλά Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς Για να πάνε τα πάντα καλά Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές Στην καρδιά μου μιλάς Ξέρεις πάντα πως ξεχνάω στο λεπτό Τα παράπονα που μάζευα καιρό Με το ένστικτο μπορείς να αισθανθείς Πότε, πού και πώς μ' αρέσει να φερθείς Είσαι μέσα στο δικό μου το μυαλό Και προβλέπεις στο επόμενο λεπτό Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά Που με κάνει να αισθάνομαι καλά Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς Ανοιχτά να πετάξω ψηλά Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς Για να πάνε τα πάντα καλά Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς Ανοιχτά να πετάξω ψηλά Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς Για να πάνε τα πάντα καλά Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές Στην καρδιά μου μιλάς Στην καρδιά του μιλάς Στην καρδιά του μιλάς Στην καρδιά του

I still count every minute Every look in your eyes Every time that you're with me Every kiss, every night Give me hope for my mission And support on my way We'll be living in clover Once we get over The dark and cloudy days You're in my heart You're in my spine You're in my head You're in my lungs And when I die I'll be waiting for you To be with me You're in my skies You're in my sun You're in my tears You're in my doom And when I'm gone I'll be hoping that you Will be with me You're a reason to live on Even after this life One's to short for what we share So we're living it twice You'll be queen of my empire You'll be glory and shine We'll be in this together Married forever Until the end of time So I'm in love Where are you? You're in my heart You're in my spine You're in my head You're in my lungs And when I die I'll be waiting for you To be with me You're in my skies You're in my sun You're in my tears You're in my doom And when I'm gone I'll be hoping that you Will be with me So give me everything you want to give to me And tell me everything you want to say to me Just love me anyway you like 'cause anyway you're right here in my heart

Με το προηγούμενο τσιγάρο καίω το επόμενο του μυαλού μου δε γουστάρω το περιεχόμενο ξέρω, άλλα χέρια σ' ακουμπάνε, γύρω σου τυλίγονται κάτω τα φαρμάκια μου δεν πάνε, πουθενά δεν πνίγονται Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ' το δικό σου χέρι Μα θα 'τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι Να είχε μπει μαχαίρι Με το τελευταίο μου τσιγάρο έκαψα τα χείλη μου τι απόφαση να πάρω, τι να κάνω, μίλα μου όταν κάποιος άλλος σε φιλάει η ψυχή μου καίγεται με πληγώνει, με πονάει, όσο δεν παλεύεται Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ' το δικό σου χέρι Μα θα 'τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι Να είχε μπει μαχαίρι

Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Ασπρόμαυρα τοπία σε ένα κενό χαρτί Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Δεν έχει τόξα ουράνια, μόνο βροχή Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Σκούρο μελάνι συντροφιά, και ατελείωτες σελίδες Χτυπούν τα χάδια πάνω στο θαμπό μου σώμα Και με σημάδια ζωγραφίζουνε ελπίδες Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ

Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσε ο Θεός Και σε στέλνει στη ζωή μου Για ν'αλλάξει εντελώς Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσαν τ'αστέρια Κι είμαι πια ευτυχισμένη Μέσα στα δικά σου χέρια Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Φαίνεται δεν είχα νιώσει Τι θα πει ποτέ αγάπη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Ότι ήταν μια απάτη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Πως η αγάπη είναι ψέμα Μα τα παίρνω όλα πίσω Σαν μου ρίχνεις ένα βλέμμα Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ

Σε είδα ξαφνικά δυο χρόνια μετά Ήσουν σαν παιδί δυο χρόνια μετά Ήρθανε στο νου ξανά τα παλιά Μια αγάπη φωτιά, γιορτή και χαρά Κι έτσι που σε κοιτούσα Μάτια καθρέφτης σ' ένα καιρό Τότε που ήμασταν ένα οι δυο (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη) Ήσουνα εσύ και τέλος κι αρχή Τώρα ζούμε αλλιώς Κυλάει ο καιρός Έρωτες περνούν Μα μέσα μου ζουν Όρκοι μυστικά Στο νου μου καρφιά Κι έτσι που πέφτει η νύχτα Κάποιο τραγούδι παίζει μακριά Πάλι αντίο λέει μια καρδιά (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη)