Stamp! - SCANDAL (JP)

อาจจะดูไม่ค่อยดี อาจจะมีไม่ค่อยพอ ถ้าเลือกชายในฝัน ฉันไม่ได้ไปต่อ คงจะมีเพียงอย่างเดียว เกี่ยวกับฉันที่ฉันชอบ คือการได้ยืนอยู่ตรงนี้ ได้บังเอิญอยู่ใกล้เกินกว่าคนไหน ที่ได้อยู่ใกล้เธอ ได้มายืนข้างๆ ราวกับอยู่ในฝัน ที่ต้องตื่นเสมอ ฉันคือผู้โชคดีที่ไม่เคยดีพอ อยู่ใกล้ๆ กันแต่เธอไม่เคยจะหันมามอง ถ้าฉันจะเปลี่ยนจากคนที่อยู่ใกล้ เปลี่ยนไปเป็นคนหนึ่งที่ใช่ ต้องทำยังไงบอกทีได้ไหม ให้ฉันโชคดีพอ เพราะฉันนั้นเฝ้ารอ วันนั้นที่ดีพอ I wanna be with you อยากกระซิบคำๆ นี้ให้รู้ อยากจะข้ามเส้นบางๆ ที่มันกั้นเราตรงกลาง เปลี่ยนจากคนที่เคียงข้าง กลายเป็นคนที่เคียงคู่ ใกล้กันได้แค่นั้น แล้วก็จบทุกที ไม่ว่าฉันพยายามสักเท่าไร แต่ก็เหมือนว่ายิ่งใกล้ก็เหมือนว่ายิ่งไกล จะเป็นไปได้ไหมถ้าเธอกับฉัน จะเป็นมากกว่านี้ ฉันคือผู้โชคดีที่ไม่เคยดีพอ อยู่ใกล้ๆ กันแต่เธอไม่เคยจะหันมามอง ถ้าฉันจะเปลี่ยนจากคนที่อยู่ใกล้ เปลี่ยนไปเป็นคนหนึ่งที่ใช่ ต้องทำยังไงบอกทีได้ไหม ให้ฉันโชคดีพอ ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร ไม่ว่าทางจะไกลสักเพียงไหน แต่ว่าฉันก็พร้อมจะไป ขอให้เธอเปิดใจให้สักครั้ง ฉันคือผู้โชคดีที่ไม่เคยดีพอ อยู่ใกล้ๆ กันแต่เธอไม่เคยจะหันมามอง ถ้าฉันจะเปลี่ยนจากคนที่อยู่ใกล้ เปลี่ยนไปเป็นคนหนึ่งที่ใช่ ต้องทำยังไงบอกทีได้ไหม ให้ฉันโชคดีพอ อาจจะดูไม่ค่อยดี อาจจะมีไม่ค่อยพอ เพราะฉันนั้นเฝ้ารอ ถ้าเลือกชายในฝัน ฉันไม่ได้ไปต่อ วันนั้นที่ดีพอ

I hear mariachi static on my radio And the tubes they glow in the dark And I'm there with her in Encenada And I'm here in Echo Park Carmelita, hold me tighter I think I'm sinking down And I'm all strung out on heroin On the outskirts of town I pawned my Smith-Corona And I went to meet my man He hangs out down on Alvarado Street By the Pioneer Chicken stand Carmelita, hold me tighter I think I'm sinking down And I'm all strung out on heroin On the outskirts of town Well, I'm sitting here playing solitaire With my pearl-handled deck This county won't give me no more methadone And they cut off your welfare check Carmelita, hold me tighter I think I'm sinking down And I'm all strung out on heroin On the outskirts of town

微かに漂う 淡い煙の中を彷徨ってるの 乱反射してる 白い光が今を映し出してる 目と目をそっと合わせて 受け入れては拒んだ ちぐはぐな心と声 どうしようもないくらい 儚い鼓動 鳴り止まないよう ありのままいたいの 静かに手を伸ばした きっと繰り返してゆく 暗闇と光を 抜け出したら どこかで交差してる 境界線の上 そう信じさせて 鏡に映った 鏡に映った姿で 散らばってる 甘い祈りは冷たい雨に打たれ 変わる世界を跳ね返してく 胸の奥に抱えてる 美しく醜いもの ちらちらと舞う花びら もう溢れそうなくらい 消えない残像 忘れたくないの まだこうしていよう 柔らかい風を待って 向かい合おうよ、今 きっと繰り返してゆく 暗闇と光を 抜け出したら どこかで交差してる 境界線の上 そう信じさせて 鏡に映った 鏡に映った姿で

桜の季節が来たね 商店街のあの公園も 寒さに負けずにヒラヒラと 今年も満開を迎えてます 一緒に歩いた夜は 綺麗に明かりが灯ってたね 短い歩幅で着々と 私も一歩ずつ歩いてます あれからどれくらい 月日が経ったのかなんてさ 忘れそうになるな 立ち止って見上げた サクラ 出会いもあれば別れもあるなんて 誰かが決めた季節に またね と大きく手を振って さよならじゃないこと確かめた 言葉にならない気持ちは この花びらに乗せればいいんだよ って君が教えてくれたこと いまでもちゃんと覚えているから 桜の季節が過ぎると 商店街のあの公園も 役目を終えたように静かで なんだか少し寂しくなります いまでも変わらない? 知らないこともきっと増えたね 甘えたくないから あの日に置いてきた二つの影 最初の涙も最後の笑顔も 見守ってくれた君を 瞬きするのも怖がって 何度も何度も焼き付けてた 言葉が足りない そんなわがままを 叫んでは困らせた 君が想ってくれたこと 気づけなかったわけではないけど あれからたくさんの 月日が私を変えたから 違って見えたのかな 綺麗に咲き誇った サクラ 出会いもあれば別れもあるなんて 誰かが決めた季節に またね と大きく手を振って さよなら じゃないこと確かめた 言葉にならない気持ちは この花びらに乗せればいいんだよ って君が教えてくれたこと いまなら ちゃんとわかっているから いまでも...

午前2時を過ぎて 思い出すあなたのこと 窓際に寄せたダブルベッド 余ってる枕 さよならはいつだって残酷で 後悔ばかりが残ると思ってたけど あなたが置いていったぬくもりが 今も、ここに 隣同士で笑い合っていた あの頃には戻れないけど ふたりでみた遠い空には いつも優しい月が浮かんでる 分厚い小説 挟まった赤い栞 あなたの跡を通り越して 次のページをめくった 立ち止まることを許せたとき 物語はまた動き始める あなたと出会えて本当に 私、良かった あなたがいない明るい未来を 私はまた生きてゆくの 涙を拭いて眠りについたら また新しい朝が待っている 目には見えない胸に開いた穴 ずっと消えない月みたいだ 離れ離れで思い合って それぞれの日々を照らしてゆこう 隣同士で笑い合っていた あの頃には戻れないけど ふたりでみた遠い空には いつも優しい月が浮かんでる いつも優しい月が浮かんでる 午前2時を過ぎて 思い出すあなたのこと 窓際に寄せたダブルベッド 余ってる枕