So Long, Marianne - Leonard Cohen

---------------- Come over to the window my little darling I'd like to try to read your palm I used to think I was some sort of before I let you take me home Chorus: So long, Marianne. It's time we began To laugh, and cry, and cry, And laugh about it all again Well you know that I love to live with you But you make me forget so very much I forget to pray for the angels And then the angels forget to pray for us Chorus: So long, Marianne. It's time we began To laugh, and cry, and cry, And laugh about it all again Oh, you're really such a pretty one I see you've gone and changed your name again And just when I climbed this whole mountainside To wash my eyelids in the rain Chorus: So long, Marianne. It's time we began To laugh, and cry, and cry, And laugh about it all again So long, Marianne. It's time we began... fade

Come over to the window, my little darling I'd like to try to read your palm I used to think I was some kind of Gypsy boy Before I let you take me home Now so long, Marianne It's time that we began to laugh And cry and cry and laugh about it all again Well, you know that I love to live with you But you make me forget so very much I forget to pray for the angels And then the angels forget to pray for us Now so long, Marianne It's time that we began to laugh And cry and cry and laugh about it all again We met when we were almost young Deep in the green lilac park You held on to me like I was a crucifix As we went kneeling through the dark Now, so long, Marianne It's time that we began to laugh And cry and cry and laugh about it all again Your letters, they all say that you're beside me now Then why do I feel alone? I'm standing on a ledge and your fine spider web Is fastening my ankle to a stone Now so long, Marianne It's time that we began to laugh And cry and cry and laugh about it all again For now I need your hidden love I'm cold as a new razorblade You left when I told you I was curious I never said that I was brave Now, so long, Marianne It's time that we began to laugh And cry and cry and laugh about it all again Oh, you are really such a pretty one I see you've gone and changed your name again And just when I climbed this whole mountainside To wash my eyelids in the rain Now, so long, Marianne It's time that we began to laugh And cry and cry and laugh about it all again

Field Commander Cohen He was our most important spy Wounded in the line of duty Parachuting acid into diplomatic cocktail parties Urging Fidel Castro to abandon fields and castles Leave it all and like a man Come back to nothing special Such as waiting rooms and ticket lines Silver bullet suicides and messianic ocean tides And racial roller coaster rides And other forms of boredom, advertised as poetry I know you need your sleep now I know your life's been hard But many men are falling Where you promised to stand guard I never asked but I heard You cast your lot along with the poor But then I overheard your prayer That you be this and nothing more Than just some grateful faithful woman's Favorite singing millionaire The patron Saint of Envy and the grocer of despair Working for the Yankee dollar I know you need your sleep now I know your life's been hard But many men are falling Where you promised to stand guard Ah, lover come and lie with me If my lover is who you are And be your sweetest self awhile Until I ask for more, my child Then let the other selves be one, yeah Let them manifest and come 'Til every taste is on the tongue 'Til love is pierced and love is hung And every kind of freedom done Then, oh, my love, oh, my love Oh, my love, oh, my love Oh, my love, oh, my love Oh, my love

אבא, כמה אהבה יש לי אליך אתה לא יודע ואם לא הראיתי מספיק קח עוד שיר שיוכל להסביר מצטער שלא הבנתי את הלב שלך מצטער שלא מצאתי את המילים איתך כי הרי מה שקיבלתי כל זה בזכותך תן לי את היד מבטיח, לא לעזוב אותך אבא אין פה מושלם אבל בשבילי אתה כל העולם גם אם יבואו שנים ללא מילים אני אבין אותך אני הבן שלך קח את הכול זה בכלל שלך תודה על הכול אני אוהב אותך ואף פעם לא כעסתי על הלב שלך אל תדאג כי זו הדרך שכתובה לך והרי מה שנתתי כל זה בשבילך גם אם לא תהיה איתי פה אני תמיד איתך

על כביש פתוח כמעט כמו הרוח אין לי שום כיוון אני לא בטוח איך אפשר לנוח איך מוצאים איזון ויש לי אלף חלומות עוד להגשים איתך תבואי לפה אחרי פרידות אני תמיד בתהיות על מי שלא הצלחתי להיות בשבילך אני נופל קם והולך עם הדרך מסתבך מה קורה לי בגללך איך איך אני אמור להסתדר כשתחבקי אחד אחר ולא נספיק עוד לדבר ואין לי כוח שיגעו לי את המוח מה צריך להיות כולם הפכו להיות פרופסורים לאהבות ובעיות ויש לי קטע כמו ילד אני שם שירים ומדמיין את כל הסיטואציות שטעינו מאמי דרמות שעשינו מאמי לב שבור זה ממכר בשבילך אני נופל קם והולך עם הדרך מסתבך מה קורה לי בגללך איך איך אני אמור להסתדר כשתחבקי אחד אחר ולא נספיק עוד לדבר