Ce soir je veux rester avec toi Ne me laisse pas rentrer seule C'est la lune qui joue avec moi C'est la lune qui me tente On pourrait monter sur le toit Là où la lumière est blanche Ce soir je veux rester avec toi Ne me laisse pas toute seule Les rayons de la lune éclairent si bien ton visage J'aimerais t'embrasser Ce soir je veux rester avec toi Ne me laisse pas rentrer seule C'est l'odeur de la nuit qui me prend Que je consens avec la tienne On pourrait monter sur le toit Oublier de redescendre Ce soir je veux jouer avec toi Ne me laisse pas toute seule Mais les ombres de la nuit Obscurcissent ton visage J'aimerais encore te regarder J'aimerais t'embrasser Ce soir je veux rester avec toi Ne me laisse pas rentrer seule Le vent chante comme ta voix C'est lui que je crois On pourrait monter sur le toit Sinon qui d'autre le fera Ce soir je veux faire n'importe quoi Ne me laisse pas toute seule Mais le vent sur la ville emportait ton visage J'aimerais t'embrasser Ce soir je veux rester avec toi Ne me laisse pas rentrer seule Ce soir je veux faire n'importe quoi Ne me laisse pas toute seule

Que faire de mon temps qui se perd Quand je ne retrouve plus mes repères Tu sais qu'il en a rien à faire Libère-toi et fuit ton enfer Facile à dire, mais dure à faire Toi à ma place tu ferais pareil Tu dois te taire, puis faire la fête Suis-moi et laisse-moi te le rappeler Encore Si tu veux danser toute la nuit Ce soir on sort Les mordre du regard et murmurer Baby, Esto esta bueno Cuando nosotros llegamos en la disco Prendemos el fuego Baby, Rompemos el sistema Hacemos mover las caderas a todo el mundo La noche entera Puis ensuite, comme des opposants Nous ne savons que faire de nous à présent Si nous suivons la danse Le défi est de taille et imposant Yeah Quand je la prends par la taille Elle s'éprend et prend place à cette table Damn, sans même voir ces cartes Je connais bien son jeu, je veux le réentendre Encore Si tu veux danser toute la nuit Ce soir on sort Les mordre du regard et murmurer Baby, Esto esta bueno Cuando nosotros llegamos en la disco Prendemos el fuego Baby, Rompemos el sistema Hacemos mover las caderas a todo el mundo La noche entera Sigue bailando Que Estamos gozando Sigue bailando Que Estamos gozando Sigue bailando Que Estamos gozando Sigue bailando Que Estamos gozando Encore Si tu veux danser toute la nuit Ce soir on sort Les mordre du regard et le crier Baby, Esto esta bueno Cuando nosotros llegamos en la disco Prendemos el fuego Baby, Rompemos el sistema Hacemos mover las caderas a todo el mundo La noche entera Sigue bailando Que Estamos gozando Sigue bailando Que Estamos gozando Sigue bailando Que Estamos gozando Sigue bailando Que Estamos gozando

Le vent du soir pleurait dans notre chambre En septembre sous la pluie Tu vins t'asseoir tout près bravant mes larmes Plein de charme et d'ennui En quelques mots mon bel amour s'envola Et je restai sans toi cette nuit-là Le vent du soir pleurait dans notre chambre En septembre sous la pluie Le soleil ce matin de l'horizon Est entré dans la maison Pourtant, mon cœur est triste Pour moi plus rien n'existe Que ce jour où tu vins me prévenir Que tout allait finir Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh mmh mmh En quelques mots mon bel amour s'envola Et je restai sans toi cette nuit-là, cette nuit-là Le vent du soir pleurait dans notre chambre En, en septembre sous la pluie

Refrain La chapelle au clair de lune Où j'ai tant rêvé de vous Attendant l'heure opportune De nos rendez-vous Garde nos amours encloses Et je reviens tendrement Près d'elle parmi les roses Inlassablement. Quand les fleurs seront fanées Et quand l'orgue sera sourd La chapelle abandonnée Moi je reviendrai toujours La chapelle au clair de lune Inspirant votre retour Verra-t-elle en la nuit brune Bénir notre amour. - 1 - L'amour vint émouvoir Nos coeurs pleins d'espoir Devant la chapelle un beau soir Nous avons prononcé Tous deux enlacés Des serments jamais effacés. Refrain 2 La chapelle au clair de lune Où j'ai tant rêvé de vous Attendant l'heure opportune De nos rendez-vous Garde nos amours encloses Et je reviens tendrement Près d'elle parmi les roses Inlassablement. Quand les fleurs seront fanées Et quand l'orgue sera sourd La chapelle abandonnée Moi je reviendrai toujours La chapelle au clair de lune N'a pas vu votre retour Et je viens dans la nuit brune Pleurer mon amour. - 2 - Le lierre au vieux clocher Ne peut s'arracher Pourtant l'amour s'est détaché Au refuge amoureux Je viens douloureux Évoquer les instants heureux.

Of all the boys I've known, and I've known some Until I first met you, I was lonesome And when you came in sight, dear, my heart grew light And this old world seemed new to me You're really swell, I have to admit you Deserve expressions that really fit you And so I've racked my brain, hoping to explain All the things that you do to me