Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie Petite aux yeux si doux, trésor que j'aime Tout seul comme un idiot, j'attends et je m'ennuie Et je me pose aussi plus d'un problème Pourtant on s'est connu par une claire nuit Le ciel était si pur, la mer si belle Oui mais voilà ce soir, j'ai froid et je m'ennuie Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie J'ai mes chaussettes qui font trempette J'ai des frissons mes pieds sont des glaçons Et dans la brume, j'attrape un rhume Combien d'garçons sont morts de cette façon Mais pourquoi Mais pourquoi Ninon Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie Petite aux yeux si doux, trésor que j'aime Tout seul comme un idiot, j'attends et je m'ennuie Et je me pose aussi quelques problèmes Pourtant on s'est connu par une claire nuit Dans tout le casino, c'était la fête Pourquoi m'avoir dit "oui", tout en baissant la tête Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie

Quand la mer s'évanouit Là ou le ciel s'achève Je cherche sur tes lèvres Le chemin de mes nuits Quand il ne reste plus Que quelques rêves perdus Tous les mots qu'on se dit Ces pensées qui nous lient Sont comme des larmes aux yeux Des instants si précieux Qu'on voudrait les garder Au fond de nous cachés Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie Si un jour toi aussi Tu sentais que tu m'aimes Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie On pourrait tous les deux Essayer d'être heureux J'ai lu dans ton regard Un peu de notre histoire Mais la fin tu le sais Personne ne la connait Tout au fond de nos coeurs Quand l'étoile se meurt Si on n'y prenait garde On pourrait par mégarde Sur la plage des aveux Effacer sur le sable Les rêves qu'on fait à deux Sous une pluie d'étoiles Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie Si un jour toi aussi Tu sentais que tu m'aimes Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie On pourrait tous les deux Essayer d'être heureux Oh oh, essayer d'être heureux Hmm hmm Les rêves qu'on fait à deux Sous une pluie d'étoiles Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie Si un jour toi aussi Tu sentais que tu m'aimes Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie On pourrait tous les deux Essayer d'être heureux Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie Si un jour toi aussi Tu sentais que tu m'aimes Puisque c'est toi que j'aime Toi qui manques à ma vie On pourrait tous les deux Essayer d'être heureux

On voudrait savoir éviter la pluie Entre les gouttes se glisser 2, 3 nuages et l'on court à l'abri On n'aime pas trop se mouiller On se dit qu'ailleurs sous d'autres latitudes Le soleil est brûlant même en plein hiver On rêve d'Orient, de cap au sud De sable et de mer De sable et de mer Et l'on attend sous des portes cochères Ou transi sous un parapluie On met des chapeaux, des gants, des impers On se cache, on se rétrécit Faudrait pas s'éloigner rester dans son coin Une averse et l'on risque d'être surpris Pas de jolie vie, de joli chemin Si l'on craint la pluie Si l'on craint la pluie On prie le ciel et les grenouilles et l'hirondelle Que le temps tourne comme tourne la chance Dieu que tout baigne quand il y a du soleil Mais voilà, le mauvais temps ça recommence Mais dans les vies sèches l'eau se venge aussi (l'eau se venge aussi) Y a des ouragans, des moussons, des déserts Autant apprendre à marcher sous la pluie Le visage offert Le visage offert

Hé! On pourrait dire pour se défendre Qu'on a fait tout c'qu'on pouvait faire Cherchons plutôt quelqu'un à pendre Trouvons vite un bouc émissaire. Si on r'garde notre gouvernement Y'a surement quelqu'un à blâmer On donne la moitié d'notre argent Ça serait ben l'fun d'en profiter Là-bas on blâme les p'tits pays De vouloir trop s'émanciper Au nom de la démocratie Y'a quelqu'un qui va les calmer Même si ici on a le droit De crier sur la place publique On sait pas qui montrer du doigt Pour les génocides en Afrique On peut blâmer le terre entière Pour le mal subit par nos frères Mais on peut pas blâmer personne Pour toute la pluie qui tombe (bis) Si on trouve aucun coupable Pour tout les problèmes de le terre On peut régler ça à l'amiable Sans tuer personne, sans faire de guerre Mais on peut pas blâmer personne Pour toute le pluie qui tombe (2 fois)

Refrain La chapelle au clair de lune Où j'ai tant rêvé de vous Attendant l'heure opportune De nos rendez-vous Garde nos amours encloses Et je reviens tendrement Près d'elle parmi les roses Inlassablement. Quand les fleurs seront fanées Et quand l'orgue sera sourd La chapelle abandonnée Moi je reviendrai toujours La chapelle au clair de lune Inspirant votre retour Verra-t-elle en la nuit brune Bénir notre amour. - 1 - L'amour vint émouvoir Nos coeurs pleins d'espoir Devant la chapelle un beau soir Nous avons prononcé Tous deux enlacés Des serments jamais effacés. Refrain 2 La chapelle au clair de lune Où j'ai tant rêvé de vous Attendant l'heure opportune De nos rendez-vous Garde nos amours encloses Et je reviens tendrement Près d'elle parmi les roses Inlassablement. Quand les fleurs seront fanées Et quand l'orgue sera sourd La chapelle abandonnée Moi je reviendrai toujours La chapelle au clair de lune N'a pas vu votre retour Et je viens dans la nuit brune Pleurer mon amour. - 2 - Le lierre au vieux clocher Ne peut s'arracher Pourtant l'amour s'est détaché Au refuge amoureux Je viens douloureux Évoquer les instants heureux.

Of all the boys I've known, and I've known some Until I first met you, I was lonesome And when you came in sight, dear, my heart grew light And this old world seemed new to me You're really swell, I have to admit you Deserve expressions that really fit you And so I've racked my brain, hoping to explain All the things that you do to me

Je viens de fermer ma fenêtre, Le brouillard qui tombe est glacé; Jusque dans ma chambre il pénètre, Notre chambre où meurt le passé. Je suis seule ce soir avec mes rêves, Je suis seule ce soir sans ton amour. Le jour tombe, ma joie s'achève, Tout se brise dans mon coeur lourd. Je suis seule ce soir avec ma peine, J'ai perdu l'espoir de ton retour, Et pourtant je t'aime encor et pour toujours Ne me laisse pas seule sans ton amour Dans la cheminée, le vent pleure, Les roses s'effeuillent sans bruit, L'horloge, en marquant les quarts d'heure, D'un son grêle berce l'ennui Je suis seule ce soir avec mes rêves, Je suis seule ce soir sans ton amour. Le jour tombe, ma joie s'achève, Tout se brise dans mon coeur lourd. Je suis seule ce soir avec ma peine, J'ai perdu l'espoir de ton retour, Et pourtant je t'aime encor et pour toujours Ne me laisse pas seule sans ton amour