Hot chili peppers in the blistering sun Dust on my face and my cape Me and Magdalena on the run I think this time we shall escape Sold my guitar to the baker's son For a few crumbs and a place to hide But I can get another one And I'll play for Magdalena as we ride No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango Past the Aztec ruins and the ghosts of our people Hoofbeats like castanets on stone At night I dream of bells in the village steeple Then I see the bloody face of Ramon Was it me that shot him down in the cantina Was it my hand that held the gun? Come, let us fly, my Magdalena The dogs are barking and what's done is done No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango At the corrida we'll sit in the shade And watch the young torero stand alone We'll drink tequila where our grandfathers stayed When they rode with Villa into Torreon Then the padre will recite the prayers of old In the little church this side of town I will wear new boots and an earring of gold You'll shine with diamonds in your wedding gown The way it is long but the end is near Already the fiesta has begun The face of God will appear With his serpent eyes of obsidian No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango Was that the thunder that I heard? My head is vibrating, I feel a sharp pain Come sit by me, don't say a word Oh, can it be that I am slain? Quick, Magdalena, take my gun Look up in the hills, that flash of light Aim well, my little one We may not make it through the night No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango. Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango

自転車で追いかけた あのバスに引き離されて 窓際で不思議そうに 君が僕を見る 交差点 赤で 追いついても 何にもできない 僕なのに 今朝はなぜ あんな向きになって ペダル漕いだのだろう？ ふいに僕は目覚めてしまった 電流 走ったように 初めて（初めて） 君に恋をした ついに僕は目覚めてしまった 今までとは違うんだ 刺激的な君との出会い ロマンスのスタート 純情が服を着た イケテナイそう僕なんだ バス停で待ってるとか そんな勇気ない 切ない気持ち 押されるように 全力で何かを したかった 遠ざかるバスは 誰も知らない 僕だけの憧れ ある日 君にハート奪われた 偶然 見かけただけで ホントの（ホントの） 恋に落ちたんだ そうさ 君にハート奪われた 驚くほど簡単に 僕のことに気づいてくれたら ロマンスのスタート ふいに僕は目覚めてしまった 電流 走ったように 初めて（初めて） 君に恋をした ついに僕は目覚めてしまった 今までとは違うんだ 刺激的な君との出会い ロマンスの ロマンスの ロマンスのスタート