Romance no Deserto (Romance in Durango) [feat. Fagner] [Ao Vivo] - Gusttavo Lima

Eu tenho a boca que arde como o sol O rosto e a cabeça quente Com Madalena vou-me embora Agora ninguém vai pegar a gente Dei minha viola num pedaço de pão Um esconderijo e uma aguardente Mas um dia eu arranjo outra viola E na viagem vou cantar pra Madalena Não chore, não, querida, esse deserto finda Tudo aconteceu e eu nem me lembro Me abraça, minha vida, me leva em teu cavalo E logo no paraíso chegaremos Vejo cidades, fantasmas e ruínas À noite escuto o seu lamento São pesadelos e aves de rapina No sol vermelho do meu pensamento Será que eu dei um tiro no cara da cantina? Será que eu mesmo acertei seu peito? Vem, vamos voando, minha Madalena O que passou, passou, não tem mais jeito Naquela sombra, vou armar a minha rede E olhar os solitários viajantes Beber, cantar e matar a minha sede Lá longe onde tudo é verdejante Não chore, não, querida, esse deserto finda Tudo aconteceu e eu nem me lembro Me abraça, minha vida, me leva em teu cavalo E logo no paraíso estaremos O padre vai rezar uma prece tão antiga Domingo na capela da fazenda Brinco de ouro e botas coloridas Nós dois aprisionados nessa lenda Ouço um trovão e penso que é um tiro A noite escura me condena Não sei se vivo, morro ou deliro Depressa, pega a arma, Madalena Tem uma luz por trás daquela serra Mira, mas não erra, minha pequena A noite é longa e é tanta terra Poderemos estar mortos noutra cena Não chore, não, querida, esse deserto finda Tudo aconteceu e eu nem me lembro Me abraça, minha vida, me leva em teu cavalo E logo no paraíso dançaremos Não chore, não, querida, esse deserto finda Tudo aconteceu e eu nem me lembro Me abraça, minha vida, me leva em teu cavalo E logo no paraíso dançaremos Poderemos estar mortos noutra cena

Hot chili peppers in the blistering sun Dust on my face and my cape Me and Magdalena on the run I think this time we shall escape Sold my guitar to the baker's son For a few crumbs and a place to hide But I can get another one And I'll play for Magdalena as we ride No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango Past the Aztec ruins and the ghosts of our people Hoofbeats like castanets on stone At night I dream of bells in the village steeple Then I see the bloody face of Ramon Was it me that shot him down in the cantina Was it my hand that held the gun? Come, let us fly, my Magdalena The dogs are barking and what's done is done No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango At the corrida we'll sit in the shade And watch the young torero stand alone We'll drink tequila where our grandfathers stayed When they rode with Villa into Torreon Then the padre will recite the prayers of old In the little church this side of town I will wear new boots and an earring of gold You'll shine with diamonds in your wedding gown The way it is long but the end is near Already the fiesta has begun The face of God will appear With his serpent eyes of obsidian No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango Was that the thunder that I heard? My head is vibrating, I feel a sharp pain Come sit by me, don't say a word Oh, can it be that I am slain? Quick, Magdalena, take my gun Look up in the hills, that flash of light Aim well, my little one We may not make it through the night No llores, mi querida Dios nos vigila Soon the horse will take us to Durango. Agarrame, mi vida Soon the desert will be gone Soon you will be dancing the fandango

自転車で追いかけた あのバスに引き離されて 窓際で不思議そうに 君が僕を見る 交差点 赤で 追いついても 何にもできない 僕なのに 今朝はなぜ あんな向きになって ペダル漕いだのだろう？ ふいに僕は目覚めてしまった 電流 走ったように 初めて（初めて） 君に恋をした ついに僕は目覚めてしまった 今までとは違うんだ 刺激的な君との出会い ロマンスのスタート 純情が服を着た イケテナイそう僕なんだ バス停で待ってるとか そんな勇気ない 切ない気持ち 押されるように 全力で何かを したかった 遠ざかるバスは 誰も知らない 僕だけの憧れ ある日 君にハート奪われた 偶然 見かけただけで ホントの（ホントの） 恋に落ちたんだ そうさ 君にハート奪われた 驚くほど簡単に 僕のことに気づいてくれたら ロマンスのスタート ふいに僕は目覚めてしまった 電流 走ったように 初めて（初めて） 君に恋をした ついに僕は目覚めてしまった 今までとは違うんだ 刺激的な君との出会い ロマンスの ロマンスの ロマンスのスタート

Bate na palma da mão Você lembra que quase me enlouqueci de saudades de você Você toda se achando, me esnobava e nem queria saber Quebrou a cara mais uma vez com alguém que queria curtição Agora vem toda dengosa, carinhosa, implorando meu perdão Se você acha que implorando meu amor eu vou te perdoar Pode ir tirando seu cavalinho da chuva senão ele vai molhar Meu coração está com o sinal fechado no vermelho pra você Desaparece porque a partir de agora eu não quero mais te ver Agora arrasta Arrasta atrás de mim Mas eu não vou te dar o meu amor Pega descendo, agora desapareça Você só me enganou Agora arrasta Arrasta atrás de mim Mas eu não vou te dar o meu amor Pega descendo, agora desapareça Vai a subir no altochão aê S'embora Florio- Se você acha que implorando meu amor eu vou te perdoar Pode ir tirando seu cavalinho da chuva senão ele vai molhar Meu coração está com o sinal fechado no vermelho pra você Desaparece porque a partir de agora eu não quero mais te ver Agora arrasta Arrasta atrás de mim Mas eu não vou te dar o meu amor Pega descendo, agora desapareça Você só me enganou Agora arrasta Arrasta atrás de mim Mas eu não vou te dar o meu amor Pega descendo, agora desapareça E a galera solta a voz que eu quero ouvir Agora arrasta Arrasta atrás de mim Mas eu não vou te dar o meu amor Pega descendo, agora desapareça Você só... Agora arrasta Arrasta atrás de mim Mas eu não vou te dar o meu amor Pega descendo, agora desapareça Você só me enganou

Eu espero Acontecimentos Só que quando anoitece É festa no outro apartamento Todo amor Vale o quanto brilha E aí O meu ainda brilhava Brilho de jóia e de fantasia O que que há com nós dois, amor? Me responda depois Me diz por onde você me prende Por onde foge E o que pretende de mim Era fácil Nem dá pra esquecer E eu nem sabia Como era feliz de ter você Como pôde Queimar nosso filme Um longe do outro Morrendo de tédio e de ciúmes O que que há com nós dois amor? Me responda depois Me diz por onde você me prende Por onde foge E o que pretende de mim Eu espero Como pôde Queimar nosso filme