Quem Tem Odio - Cesária Evora

É preciso ter um tempo longe daqui Tempo de ficar só De andar na areia e sumir Amor verdadeiro não reage assim Pode fazer melhor Esconde o medo e sorri Quem já nadou contra a corrente Sabe usar o vento a favor Só o momento é diferente É a mesma ferramenta que usou Eu não preciso mais fazer o que eu diz Dei valor ao meu suor Ninguém decide por mim Se eu agi errado me perdoa porque eu não quis Amarrar outro nó Que prende pra dividir O que impede de andar pra frente É a direção que escolheu Se um abismo separa a gente Quem fez a escavação não fui eu Eu sei que gente que tem coragem não finge Que nada disso aconteceu Quando eu acordei era fim de tarde Meu lado claro escureceu (Um novo sol só de manhã) Faz envelhecer tendo a mesma idade De tanto que a alma sofreu Eu sei que gente que tem coragem não finge O que impede de andar pra frente É a direção que escolheu Se um abismo separa a gente Quem fez a escavação não fui eu Eu sei que gente que tem coragem não finge Que nada disso aconteceu Quando eu acordei era fim de tarde Meu lado claro escureceu (Um novo sol só de manhã) Faz envelhecer tendo a mesma idade De tanto que a alma sofreu Eu sei que gente que tem coragem não finge

Sol disponta' Num leque radioso Ceu di mindelo infeita' Cu sê vistido luminoso Sol disponta' Num leque radioso Ceu di mindelo infeita' Cu sê vistido luminoso Ceu visti de azul Bordado di oro Mindelo de norte à sul Visti di gala e flor Ceu visti de azul Bordado di oro Mindelo de norte à sul Visti di gala e flor Gente di Mindelo Nô abri nôs broce Nô pô coraçon na mon Pa nô bem da'l um abraço Gente di Mindelo Nô abri nôs broce Nô pô coraçon na mon Pa nô bem da'l um abraço Um abraço de morabeza Dess povo de Sâo Vicente Ess home de alma grande Di rosto sabe e contente Um abraço de morabeza Dess povo de Sâo Vicente Ess home de alma grande Di rosto sabe e contente Ceu visti de azul Bordado di oro Mindelo de norte à sul Visti di gala e flor Ceu visti de azul Bordado di oro Mindelo de norte à sul Visti di gala e flor Gente di Mindelo Nô abri nôs broce Nô pô coraçon na mon Pa nô bem da'l um abraço Gente di Mindelo Nô abri nôs broce Nô pô coraçon na mon Pa nô bem da'l um abraço Um abraço de morabeza Dess povo de Sâo Vicente Ess home de alma grande Di rosto sabe e contente Um abraço de morabeza Dess povo de Sâo Vicente Ess home de alma grande Di rosto sabe e contente

Fatalidade... fatalidade Se bô câ ê desgraça nem mort' Anton bô ê d'stine sem sodáde Marcóde na linha d'nôs sort' Ness' via d'entendiment' 'M tâ suportá nha desilusão Sem dor nem sofriment' Sem rancor na coração Mâ vida ê câ sô fatalidade Ê câ sô mal, sô dificuldáde Tem sempre um abraço d'amizade Q'tâ trazê-b' um tcher d'felicidade Fatalidade... fatalidade Se bô câ ê desgraça nem mort' Anton bô ê d'stine sem sodáde Marcóde na linha d'nôs sort' Câ bô perdê vontád' d'vivê Bô destine ness' mund' ê ser f'liz Oportunidade é pâ câ tchá perdê Ê um direit' q'bô tem na bô raíz Trabalhá, lutá e cantá Regá bô vida c'suor d'alegria E tud'fatalidade tâ passá E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia... E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia... Fatalidade... fatalidade Se bô câ ê desgraça nem mort' Anton bô ê d'stine sem sodáde Marcóde na linha d'nôs sort' Câ bô perdê vontád' d'vivê Bô destine ness' mund' ê ser f'liz Oportunidade é pâ câ tchá perdê Ê um direit' q'bô tem na bô raíz Trabalhá, lutá e cantá Regá bô vida c'suor d'alegria E tud'fatalidade tâ passá E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia... Sim bô dia, bô dia... Fatalidade... fatalidade Se bô câ ê desgraça nem mort' Anton bô ê d'stine sem sodáde Marcóde na linha d'nôs sort' Fatalidade... fatalidade Se bô câ ê desgraça nem mort' Anton bô ê d'stine sem sodáde Marcóde na linha d'nôs sort' Marcóde na linha d'nôs sort' Marcóde na linha d'nôs sort' Marcóde na linha d'nôs sort' Marcóde na linha d'nôs sort'... Marcóde na linha d'nôs sort'

Trinta e cinco óne despôs El tchega na mim El rodeá na bêra d'muto Caboverdeano Moda borleta El sentá na mim Li el otchá mel el otchá fel Qu'm tava ta guardá'l El otchá-me pronto pá el Sorte di nha vida 'M tava ta esperó-be Já bô tchega, dali bô ca tá bai Deus qu'mandó-be Sabê o qu'el fazê Mim'm recebê-be di broce aberte P'm reparti-bo co nha povo Graças a bô mundo inter Já consagra-me Fama di nha terra 'M tá fazê graças à bô Mensagem di nós poeta 'M tá levá p'ess mundo fora 'M canta sodade pa quel qui bai 'M canta regresse pa quel qui bem Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Trinta e cinco óne despôs El tchega na mim El rodeá na bêra d'muto Caboverdeano Moda borleta El sentá na mim Li el otchá mel el otchá fel Qu'm tava ta guardá'l El otchá-me pronto pá el Sorte di nha vida 'M tava ta esperó-be Já bô tchega, dali bô ca tá bai Deus qu'mandó-be Sabê o qu'el fazê Mim'm recebê-be di broce aberte P'm reparti-bo co nha povo Graças a bô mundo inter Já consagra-me Fama di nha terra 'M tá fazê graças à bô Mensagem di nós poeta 'M tá levá p'ess mundo fora 'M canta sodade pa quel qui bai 'M canta regresse pa quel qui bem Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me Sorte pa mim, sorte pa nha terra Sorte pa tudo quem ta uvi-me