Povo que lavas no rio (Live) - Maja Milinković

Povo que lavas no rio Que talhas com o teu machado As tábuas do meu caixão Povo que lavas no rio Que talhas com o teu machado As tábuas do meu caixão Pode haver quem te defenda Quem compre o teu chão sagrado Mas a tua vida não Fui ter à mesa redonda Beber em malga que esconda O beijo de mão em mão Fui ter à mesa redonda Beber em malga que esconda O beijo de mão em mão Era vinho que me deste Água pura, fruto agreste Mas a tua vida não Aromas de urze e de lama Dormi com eles na cama Tive a mesma condição Aromas de urze e de lama Dormi com eles na cama Tive a mesma condição Povo, povo, eu te pertenço Deste-me alturas de incenso Mas a tua vida não Povo que lavas no rio Que talhas com o teu machado As tábuas do meu caixão Povo que lavas no rio Que talhas com o teu machado As tábuas do meu caixão Pode haver quem te defenda Quem compre o teu chão sagrado Mas a tua vida não Pode haver quem te defenda Quem compre o teu chão sagrado Mas a tua vida não

Que no se entere, Que estoy llorando, Que nunca sepa de mi desesperacion, Por no tenerla y estarla amando, Que nunca sepa Que me duele el corazon, Dejenla que sea feliz con el que quiera, Dejenla que se le olvide mi querer, Y dejenme que me muera, Recordando y bendiciendo esa mujer. Que no se entere, Que estoy muriendo, Desde la fecha de nuestra separacion, Que no se entere, Que nunca vuelva, Que no regrese, Si lo hace por compacion, Dejenla que sea feliz con el que quiera, Dejenla que se le olvide mi querer, Y dejenme que me muera, Recordando y bendiciendo esa mujer.

Meu amigo Esta vida por onde caminhamos É um mistério E ninguém sabe onde vamos E tu e eu Vivemos perdas Tristezas, alegrias Na luz do dia e na oração Buscamos guias Perguntei à vida se era uma ilusão Perguntei ao Sol e à Lua O vento disse: a vida é uma grande paixão Que a tua alma insinua É procurar amor, quando a dor é maior E na escuridão ser a estrela que mais brilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha Entre perguntas e incertezas Escolhe a confiança Na alma pura E nos teus sonhos de criança E tu e eu Vivemos perdas Tristezas, alegrias Na luz do dia e na oração Buscamos guias Perguntei à vida se era uma ilusão Perguntei à Terra sem idade O vento disse: a vida é uma grande paixão É o fado da humanidade É procurar amor, quando a dor é maior E na escuridão ser a estrela que mais brilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha

Stigla je suša u naše vrijeme I polako idu sati Suša od ljudi suša od više Pa kako neka shvati Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Lomi se na vjetru kao grana Ova ljudska ćud Kome je negdje tamo hrana Taj nema kud Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me