Ai Maria - Maja Milinković

Meu amigo Esta vida por onde caminhamos É um mistério E ninguém sabe onde vamos E tu e eu Vivemos perdas Tristezas, alegrias Na luz do dia e na oração Buscamos guias Perguntei à vida se era uma ilusão Perguntei ao Sol e à Lua O vento disse: a vida é uma grande paixão Que a tua alma insinua É procurar amor, quando a dor é maior E na escuridão ser a estrela que mais brilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha Entre perguntas e incertezas Escolhe a confiança Na alma pura E nos teus sonhos de criança E tu e eu Vivemos perdas Tristezas, alegrias Na luz do dia e na oração Buscamos guias Perguntei à vida se era uma ilusão Perguntei à Terra sem idade O vento disse: a vida é uma grande paixão É o fado da humanidade É procurar amor, quando a dor é maior E na escuridão ser a estrela que mais brilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha

Stigla je suša u naše vrijeme I polako idu sati Suša od ljudi suša od više Pa kako neka shvati Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Lomi se na vjetru kao grana Ova ljudska ćud Kome je negdje tamo hrana Taj nema kud Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me