Piel Canela (Bonus Track) - Caterina Valente

Que se quede el infinito sin estrellas O que pierda el ancho mar su inmensidad Pero el negro de tus ojos que no muera Y el canela de tu piel se quede igual Si perdiera el arcoíris su belleza Y las flores su perfume y su color No sería tan inmensa mi tristeza Como aquella de quedarme sin tu amor Me importas tú, y tú, y tú Y solamente tú, y tú, y tú Me importas tú, y tú, y tú Y nadie más que tú Me importas tú, y tú, y tú Y solamente tú, y tú, y tú Me importas tú, y tú, y tú Y nadie más que tú

Piel Cenela - 小野リサ Que se quede el infinito sin estrellas 没有无限的星星 O que pierda el ancho mar su immensidad 或失去其广袤的海阔 Pero el negro de tus ojos que no muera 但你的黑色眼睛，不会死 Y el canela de tu piel se quede igual 你的皮肤会良好的保持晒黑 Si perdiera el arcoiris su belleza 如果失去了彩虹的美丽 Y las flores su perfume y su color 而花自己的香水和颜色 No sería tan inmensa mi tristeza 我的悲伤会如此之大 Como aquélla de quedarme a sin tu amor 作为一个住宿没有你的爱 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y solamente tú 只有你 Y tú y tú 你和你 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y nadie más que tú 并没有其他人，但你 Ojos negros piel canela 黑眼睛古铜色皮肤 Que me llegan a desesperar 我来的绝望 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y solamente tú 只有你 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y solamente tú 只有你 Que se quede el infinito sin estrellas 可无限用完星 O que pierda el ancho mar su immensidad 或丧失其广袤海阔 Pero el negro de tus ojos que no muera 但你的眼睛的黑色，不会死 Y el canela de tu piel se quede igual 和你的皮肤保持良好晒黑 Si perdiera el arcoiris su belleza 如果你失去了你的美丽彩虹 Y las flores su perfume y su color 而花自己的香水和颜色 No sería tan inmensa mi tristeza 它会如此之大我的悲伤 Como aquélla de quedarme a sin tu amor 作为一个住宿没有你的爱 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y solamente tú 只有你 Y tú y tú 你和你 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y nadie más que tú 并没有其他人，但你 Ojos negros piel canela 黑眼睛古铜色皮肤 Que me llegan a desesperar 我来的绝望 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y solamente tú 只有你 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y nadie más que tú 并没有其他人，但你 Me importas tú 我很在乎你 Y tú y tú 你和你 Y solamente tú 只有你 Y solamente tú 只有你

Que se quede el infinito sin estrellas O que pierda el ancho mar su inmensidad Pero el negro de tus ojos que no muera Y el canela de tu piel se quede igual Si perdiera el arco iris su belleza Y las flores su perfume y su color No sería tan inmensa mi tristeza Como aquella de quedarme sin tu amor Me importas tú, y tú, y tú Y solamente tú y tú y tú y tú y tú Me importas tú, y tú, y tú Y nadie más que tú Ojos negros, piel canela Que me llegan a desesperar Me importas tú, y tú, y tú Y solamente tú y tú y tú y tú y tú Me importas tú, y tú, y tú Y nadie más que tú Si perdiera el arco iris su belleza Y las flores su perfume y su color No sería tan inmensa mi tristeza Como aquella de quedarme sin tu amor Me importas tú, y tú, y tú Y solamente tú y tú y tú y tú y tú Me importas tú, y tú, y tú Y nadie más que tú Ojos negros, piel canela Que me llegan a desesperar Me importas tú, y tú, y tú Y solamente tú y tú y tú y tú y tú Me importas tú, y tú, y tú Y nadie más que tú Y nadie más que tú Y nadie más que tú Yo no dije nada solo fui hasta ti Solo fue tu calle la que recorrí Compraré unas gafas para verte hoy Escudos del alma de lo que no soy Y eh, y eh, y nada nada Y eh, y eh, y nada nada Hace muchos sueños que no estás en mí Charly sigue preso y yo cantando aquí Compraré unas frunas del semáforo Mientras crecen dientes en los pájaros Y eh, y eh, y nada nada Y eh, y eh, y nada nada más Y eh, y eh, y nada nada nada Y eh, y eh, y nada nada más Yo no dije nada solo fui hasta ti Solo fue tu calle la que recorrí Compraré unas gafas para verte hoy Escudos del alma de lo que no soy Y eh, y eh, y nada nada nada Y eh, y eh, y nada nada Hace muchos sueños que no estás en mí Charly sigue preso y yo cantando aquí Compraré unas frunas del semáforo Mientras crecen dientes en los pájaros Y eh, y eh, y nada nada nada Y eh, y eh, y nada nada más Y eh, y eh, y nada nada nada Y eh, y eh, y nada nada más

Aquí me siento a cantar, con cariño verdadero Versos que le compusieron a Don Valente Quintero Eran las diez de la noche, llegaron unos señores Se fajo su carrillera con sus cuatro cargadores La querida le decía, Valente, ¿qué vas a hacer? El mayor anda borracho, algo te ha de suceder Valente le contesto: "no te quedes con pendiente" "Mira que si él es mayor, yo también soy Sosteniente" El mayor anda borracho por las cantinas tomando La música era de viento, la que le andaban tocando Cuando Valente llego, les mando tocar El Toro Si el mayor paga con plata, yo se las pago con oro Los músicos le contestan: "no la sabemos tocar" "El mayor anda borracho y se vaya a disgustar" Velente les contesto, bastante muy disgustado Con esta .45 no respeto ningún grado El mayor se levanto, haciendo a la gente a un lado "Valente, tú no eres hombre, no eres más que ocasionado" "Yo no soy ocasionado, yo soy hombre de valor" "Nos daremos de balazos, si usted gusta mi mayor" El mayor le contesto: "Sea por el amor de Dios" "La tuya es .45 la mía quema .32" Se agarraron de la mano, se apartaron de la bola A los poquitos momentos, se oyen tiros de pistola Corrieron los polecías haber que había sucedido A punto de medio día, los dos estaban tendidos Vuela, vuela palomita, y si no vueles detente Estás son las mañanitas, del mayor y de Valente

If you've been in Havana You have heard a dreamy tune When you think of Havana You recall this dreamy tune If you've danced in Havana You've caught its funny rhythm That made your senses stray Night and day, here's that tantalizing melody they play Siboney, that's the tune That they croon at you down Havana way Siboney, that's the dance That they dance at the cafe And that tune brings you dreams So it seems underneath the silver moon As they play Siboney, ev'ry care will fade away Fascinating, captivating, Siboney Siboney, brings you dreams So it seems underneath the silver moon As they play Siboney, ev'ry care will fade away Fascinating, captivating, Siboney

Ja, heut' nennt man Konstantinopel Nur noch Istanbul, nicht Konstantinopel Doch noch heut' erwacht Alt-Konstantinopel Wenn in türkischer Nacht hell der Halbmond lacht. Aladin aus Konstantinopel Sucht sich dann 'ne Braut in Konstantinopel. Und er raubt bei Nacht in Konstantinopel Ruft der Muezzin: "Ein neuer Tag beginnt" Dröhnen Autos und Geschrei. Tausend und eine Nacht ist vorbei Ja, dann wird aus Konstantinopel Wieder Istanbul O Konstantinopel Warum blieb man nicht bei Konstantinopel Wenn man fragt Sagen alle Türken dann: Das geht nur die Türken etwas an