Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais cependant je veux encore Écouter ces mots que j'adore Votre voix aux sons caressants Qui les murmure en frémissant Me berce de sa belle histoire Et malgré moi je veux y croire Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime Il est si doux Mon cher trésor, d'être un peu fou La vie est parfois trop amère Si l'on ne croit pas aux chimères Le chagrin est vite apaisé Et se console d'un baiser Du cœur on guérit la blessure Par un serment qui le rassure Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime

Puisque là-bas vous êtes ses amis Asseyez-vous et parlez-moi de lui Il voulait voyager du sud au nord Et pour qu'il soit heureux j'étais d'accord Parlez-moi de lui, il n'a pas écrit A-t-il enfin trouvé la joie la liberté? Parlez-moi de lui {Il nous parle de toi} Comment va sa vie? {Il ne pense qu'à toi} Dans ce pays lointain {Il nous parle de toi} Est-il heureux enfin? {Il ne pense qu'à toi} Est-il vrai qu'il habite sur le port? A-t-il toujours sur lui ma chaîne d'or? Sur les photos il semble avoir changé Et il me parait triste et fatigué Parlez-moi de lui, a-t-il des ennuis? Comment est sa maison? Chante-t-il des chansons? Parlez-moi de lui {Il nous parle de toi} A-t-il des amis? {Il ne pense qu'à toi} Vous dites que le soir {Il nous parle de toi} Il perd souvent l'espoir {Il ne pense qu'à toi} S'il n'ose pas m'écrire ce qu'il en est C'est qu'il gâche sa vie et qu'il le sait Vous a-t-il demandé de me parler? A-t-il besoin de moi à ses côtés? Parlez-moi de lui {Il nous parle de toi} Je n'aime que lui {Il ne pense qu'à toi} Il m'avait dit patience {Il nous parle de toi} Depuis c'est le silence {Il ne pense qu'à toi} Parlez-moi de lui {Il nous parle de toi} Comment va sa vie {Il ne pense qu'à toi} Dans ce pays lointain {Il nous parle de toi} Est-il heureux enfin? {Il ne pense qu'à toi} Parlez-moi de lui {Il nous parle de toi} Je n'aime que lui {Il ne pense qu'à toi} Il m'avait dit patience {Il nous parle de toi} Depuis c'est le silence {Il ne pense qu'à toi} Parlez-moi de lui Dites-moi tout {Il ne pense qu'à toi}

Parlez-moi de lui Vous le savez bien Il est toute ma vie Oh, je vous en prie Ne me cachez rien Que fait-il là-bas? S'ennuie-t-il sans moi? A-t-il des amis? Parlez-moi de lui Dites-moi les mots Les mots qu'il a dits Dites-moi pourquoi Il ne m'écrit plus Je ne comprends pas Je ne comprends plus J'ai si mal de lui Parlez-moi de lui Quand vous l'avez vu Hier dans la rue Avait-il quelqu'un Quelqu'un a son bras Regardez-moi bien Et répondez-moi Vous ne dites rien Alors dites-moi Si elle est jolie Plus jolie que moi Et lui dans ses yeux Était-il heureux Oh, je vous en prie Même si j'ai mal Parlez-moi de lui Parlez-moi de lui Et dites-moi...

The strange young man who comes to me A soldier on a three day spree Who needs one night's cheap ecstasy And a woman's arms to hide him He greets me with a courtly bow And hides his pain by acting proud He drinks too much and he laughs too loud How can I deny him? Let us dance beneath the moon I'll sing to you "Claire de Lune' The morning always comes too soon But tonight the war is over He speaks to me in schoolboy French Of a soldier's life inside a trench Of the look of death and the ghastly stench I do my best to please him He puts two roses in a vase Two roses sadly out of place Like the gallant smile on his haggard face Playfully I tease him Hold me 'neath the Paris skies Let's not talk of how or why Tomorrow's soon enough to die But tonight the war is over We make love too hard too fast He falls asleep, his face a mask He wakes with the shakes and he drinks from his flask I put my arms around him They die in the trenches and they die in the air In Belgium and France the dead are everywhere They die so fast there's no time to prepare A decent grave to surround them Old world glory, old world fame The old world's gone, gone up in flames Nothing will ever be the same And nothing lasts forever Oh I'd pray for him but I've forgotten how And there's nothing, nothing that can save him now There's always another with the same funny bow And who am I to deny them Lux aeterna Luce-at e-is domine cum Sanctic tu-is in aeternum Qui-a pius es requiem aeternaum Dona e-is Domine. Qui-a pius es requiem aeternaum Dona e-is Domine Qui-a pius es et lux perpetua luce-at- e-is Cum Sancris tu-is in Aeternum qui-api-us es Tonight the war is over...

Nadie comprende lo que sufro yo Tanto que ya no puedo sollozar Solo, temblando de ansiedad estoy Todos me miran y se van Mujer, si puedes tú con Dios hablar Pregúntale si yo alguna vez Te he dejado de adorar Al mar, espejo de mi corazón Las veces que me ha visto llorar La perfidia de tu amor Te he buscado por doquiera que yo voy Y no te puedo hallar Para qué quiero tus besos Si tus labios no me quieren ya besar Y tú, quién sabe por dónde andarás Quién sabe qué aventura tendrás Qué lejos estás de mí Te he buscado por doquiera que yo voy Y no te puedo hallar Para qué quiero tus besos Si tus labios no me quieren ya besar Y tú, quién sabe por dónde andarás Quién sabe qué aventura tendrás Qué lejos estás de mí De mí