Open Americana - Paper Planes

Cigarettes And tiny liquor bottles Just what you'd expect Inside her new Balenciaga Viral mess Turned dreams into an empire Self-made success now she rolls with Rockafellers Survival of the richest The city's ours until the fall They're Monaco and Hamptons bound But we don't feel like outsiders at all We are the new Americana High on legal marijuana Raised on Biggie and Nirvana We are the new Americana Young James Dean Some say he looks just like his father But he Could never love somebody's daughter Football team Loved more than just the game So he vowed to be His husband at the altar Survival of the richest The city's ours until the fall They're Monaco and Hamptons bound But we don't feel like outsiders at all We are the new Americana High on legal marijuana Raised on Biggie and Nirvana We are the new Americana We know very well Who we are So we hold it down When summer starts What kind of dough Have you been spending? What kind of bubblegum Have you been blowing lately? We are the new Americana High on legal marijuana Raised on Biggie and Nirvana We are the new Americana We are the new Americana High on legal marijuana Raised on Biggie and Nirvana We are the new Americana

Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc L'avion se pose en silence comme un goéland qui vient de France Sur la ville qui sommeille, l'ombre d'une statue se réveille Du ciel gris de l'Atlantique, au soleil brûlant du Pacifique C'est une île qui vagabonde, une lie jusqu'au beau milieu du monde Americana, Americana C'est l'Amérique, qui fait rêver Americana, Americana Joue ta musique fais moi danser Manhattan, centième étage accroché son cœur dans les nuages Quand San-Francisco s'affolent aux rythmes des amours qui s'envolent On se saoîle de musique sur des mots souvent mélancolique Las Vegas et ses machines et ses filles sorties des magazines Americana, Americana C'est l'Amérique, qui fait rêver Americana, Americana Joue ta musique fais moi danser Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc Et moi qui suis d'ici d'ailleurs de nul part Je refais souvent le voyage, ce voyage Depuis que j'ai vu l'Amérique Ces plages au parfums d'Acapulco Plongées d'avenues au numéros Et ses boulevards plus longs que des villes (America) Ces quartiers qui parlent en Italien Restaurants Chinois ou Parisiens Où chacun retrouve un peu de son pays Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc Americana, Americana C'est l'Amérique, qui fait rêver Americana, Americana Joue ta musique fais moi danser Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui claque dans la nuit

Well, I'd like to tell you all about my dream, it's a place Where strip malls abound and diversion's mere moments away Where culture's defined By the ones least refined And you'll be left behind If you don't fit in It's all distorted In Americana my way Well, fuck you! Well, my dream has come true My vision has come true Now give me my cable, fast food, four-by's, tat's right away I want it right now 'cause my ge-generation don't like to wait My future's determined By thieves, thugs, and vermin It's quite an excursion But it's okay Everything's backwards In Americana my way Well, fuck you! Well, my dream has come true My vision has come true Yeah, it's all coming true I'm a product Of my environment So don't blame me, I just work here But I wanna fuck it up My rights are denied By those least qualified Trading profit for pride But it's okay Everything's backwards In Americana my way Well, fuck you! My nightmare has come true My nightmare has come true Yeah, it's all coming true Yeah, it's all coming true

Me encanta que los planes salgan bien Juntando billetes en fajos de cien Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar Ahorrando pal' crío que ya no tendré (¡no!) ¿Quieres hablar o follar hasta el hueso? Hay trampas a mi alrededor Pa' rata oliendo mi queso Quería llegar hasta aquí Hacer algo bueno de mi, nada de eso A mi alrededor solo perros oliendo mi hueso Los números no engañan Mis números no engañan Hablando pa' toa España Jodiendo con toa' España Jodiendo con mucho más de lo que puedo (abarcar) Ampliando el radio modifico el plan Si to' va bien pienso multiplicar Si to' va mal pienso multiplicar Porque siempre supe que esto sería así Perder ganando lo aprendí en el ring Oyendo a Yaco lejos de Madrid Fichando alguna parecida a ti Porque siempre supe que esto sería así La paranoia escribiendo por mi La paranoia jodiendo por mi Follándome a una parecida (a ti, es que...) Me encanta que los planes salgan bien Juntando billetes en fajos de cien Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar Ahorrando pal' crío que ya no tendré Me encanta que los planes salgan bien Si no eres de mi pues engáñame Botellas y chicas para romper Tu imagen fijada entre cien y cien Nuestra obsesión con la exhibición Como un animal de competición Solo acelera no hay otra opción No sé que abra detrás de ese millón Pero casi lo noto en mi pantalón El peso me impide andar cómodo Este éxito fuera de mi control Que to' los problemas sean ese o no Solo es bien si es follando contigo Dejando al resto afuera de partido Si quieres algo ven y dilo Amago el pase y dejo limpio el tiro Llamada nueva de viejos amigos Mi cara en grande por to' los sitios Mi salvación también mi castigo Ni cruz ni cielo to' lo que maldigo, es que... Me encanta que los planes salgan bien (bien) Juntando billetes en fajos de cien (siempre) Mitad pa' doblarlo, mitad pa' guardar (siempre) Ahorrando pal' crio que ya no tendré Me encanta que los planes salgan bien (siempre) Juntando billetes en fajos de cien (siempre) Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar (siempre) Ahorrando pal' crío que ya no tendré