Well, I'd like to tell you all about my dream, it's a place Where strip malls abound and diversion's mere moments away Where culture's defined By the ones least refined And you'll be left behind If you don't fit in It's all distorted In Americana my way Well, fuck you! Well, my dream has come true My vision has come true Now give me my cable, fast food, four-by's, tat's right away I want it right now 'cause my ge-generation don't like to wait My future's determined By thieves, thugs, and vermin It's quite an excursion But it's okay Everything's backwards In Americana my way Well, fuck you! Well, my dream has come true My vision has come true Yeah, it's all coming true I'm a product Of my environment So don't blame me, I just work here But I wanna fuck it up My rights are denied By those least qualified Trading profit for pride But it's okay Everything's backwards In Americana my way Well, fuck you! My nightmare has come true My nightmare has come true Yeah, it's all coming true Yeah, it's all coming true

Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc L'avion se pose en silence comme un goéland qui vient de France Sur la ville qui sommeille, l'ombre d'une statue se réveille Du ciel gris de l'Atlantique, au soleil brûlant du Pacifique C'est une île qui vagabonde, une lie jusqu'au beau milieu du monde Americana, Americana C'est l'Amérique, qui fait rêver Americana, Americana Joue ta musique fais moi danser Manhattan, centième étage accroché son cœur dans les nuages Quand San-Francisco s'affolent aux rythmes des amours qui s'envolent On se saoîle de musique sur des mots souvent mélancolique Las Vegas et ses machines et ses filles sorties des magazines Americana, Americana C'est l'Amérique, qui fait rêver Americana, Americana Joue ta musique fais moi danser Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc Et moi qui suis d'ici d'ailleurs de nul part Je refais souvent le voyage, ce voyage Depuis que j'ai vu l'Amérique Ces plages au parfums d'Acapulco Plongées d'avenues au numéros Et ses boulevards plus longs que des villes (America) Ces quartiers qui parlent en Italien Restaurants Chinois ou Parisiens Où chacun retrouve un peu de son pays Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc Americana, Americana C'est l'Amérique, qui fait rêver Americana, Americana Joue ta musique fais moi danser Americana c'est un mot qui parle de géant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc Americana c'est un peu de rêve et de folie Americana c'est un mot qui claque dans la nuit