On ne vit pas sans se dire adieu - Mireille Mathieu

Tu dis que tu t'en vas Mais je voudrais rester Dans l'angle de tes bras Et quand tu reviendras Est-ce que j'y reviendrai? Est-ce qu'on se reverra? Sans le dire J'emmène tout ce que je peux de bons souvenirs Sans le dire Je saigne Et te le dire Me gêne Je fais au mieux pour que tu le comprennes Sans le dire Tu dis que tu n'es pas La fille qu'on connaît Et que tu mens parfois Mais j'ai touché du doigt Un bout de vérité Dessous ton haut de soie Sans le dire J'emmène tout ce que je peux de bons souvenirs Sans le dire Je saigne Et te le dire Me gêne Je fais au mieux pour que tu le comprennes Sans le dire Avant l'envol, je vole des bouts de toi Et ce que tu donnes me donne le goût de toi Avant l'envol, je vole des bouts de toi Et ce que tu donnes me donne le goût de toi Sans le dire J'emmène tout ce que je peux de bons souvenirs Sans le dire Je saigne Et te le dire Me gêne Je fais au mieux pour que tu le comprennes Sans le dire Sans le dire Je t'aime

Sous aucun pretexte je ne veux Avoir de reflexes malheureux, Il faut que tu m'expliques un peu mieux Comment te dire adieu. Mon coeur de silex vite prend feu, Ton coeur de pyrex resiste au feu, Je suis bien perplexe, je ne veux Me resoudre aux adieus. Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, Ou si peu, Mais pour moi un explication voudrait mieux. Sous aucun pretexte je ne veux Devant toi surexposer mes yeux, Derrière un kleenex je saurais mieux Comment te dire adieu, Comment te dire adieu. Tu as mis a l'index nos nuits blanches, Nos matins gris-bleu, Mais pour moi un explication voudrait mieux. Sous aucun pretexte je ne veux Devant toi surexposer mes yeux, Derrière un kleenex je saurais mieux Comment te dire adieu, Comment te dire adieu, Comment te dire adieu.

Sous aucun prétexte Je ne veux Avoir de réflexes Malheureux Il faut que tu m'expliques Un peu mieux Comment te dire adieu Mon cœur de silex Vite prend feu Ton cœur de pyrex Résiste au feu Je suis bien perplexe Je ne veux Me résoudre aux adieux Je sais bien qu'un ex-amour n'a pas de chance, ou si peu Mais pour moi un explication vaudrait mieux Sous aucun prétexte Je ne veux Devant toi surexposer mes yeux Derrière un kleenex Je saurais mieux Comment te dire adieu Comment te dire adieu Tu es mis à l'index, nos nuits blanches, nos matins gris-bleu Mais pour moi une explication vaudrait mieux Sous aucun prétexte Je ne veux Devant toi surexposer mes yeux Derrière un kleenex Je saurais mieux Comment te dire adieu Comment te dire adieu Comment te dire adieu

In den Bergen von Mexiko Santa Maria Kniet ein Mädchen vor deinem Bild Santa Maria Denn Antonio zog fort in die Stadt Weit in den Norden Und Kein Gruss kam, Kain Brief was je Aus ihm geworden Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Und er sagte: ""Ich bleib' dir treu" Dort in El Paso Ich such' Arbeit fuer mich und Geld Dort in El Paso Bis zur Hochzeit da bin ich zurück In ein paar Wochen Doch die Jahren vergeh'n, Hat er Sein Wort gebrochen Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor

Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port, Une ombre de la rue... Pourtant je vous ai frôlé Quand vous passiez hier, Vous n'étiez pas peu fier, Dame! Le ciel vous comblait: Votre foulard de soie Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau rôle, On aurait dit le roi... Vous marchiez en vainqueur Au bras d'une demoiselle Mon Dieu!... Qu'elle était belle... J'en ai froid dans le coeur... Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord, Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue... Dire qu'il suffit parfois Qu'il y ait un navire Pour que tout se déchire Quand le navire s'en va... Il emmenait avec lui La douce aux yeux si tendres Qui n'a pas su comprendre Qu'elle brisait votre vie L'amour, ça fait pleurer Comme quoi l'existence Ça vous donne toutes les chances Pour les reprendre après... Allez, venez, Milord! Vous avez l'air d'un môme! Laissez-vous faire, Milord, Venez dans mon royaume: Je soigne les remords, Je chante la romance, Je chante les milords Qui n'ont pas eu de chance! Regardez-moi, Milord, Vous ne m'avez jamais vue... ...Mais... vous pleurez, Milord? Ça... je l'aurais jamais cru!... Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord! ...Mieux que ça! Un petit effort... Voilà, c'est ça! Allez, riez, Milord! Allez, chantez, Milord! La-la-la... Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...