Novembre - Giusy Ferreri

E se, e ma Mi pare sarà Eppure non piove e nuvole Non ne vedo di qua È una striscia di cielo Non diversa da prima Solo freddo d'autunno E bianco color di farina Guardo sopra al sesto piano Una goccia e poi un'altra si spiaccica in faccia Fa un rumore di sveglia Che tintinna sul ferro Di una gronda lontana E viene la pioggia a lavare Le macchine in fila Gli allarmi strillare E bagna le aiuole spellate Le multe stracciate Il cielo dei bar Sulla strada di pietra segnata Come panforte di tagli e binari Piove sulle varesine e gira gira La giostra senza fine Cade sopra i tram che passano lenti Di ferro e di legno pazienti Con un occhio solo Buoni da guardare Dinosauri in fila ad asciugare Piove sui pensieri, dietro ai fanali Delle tangenziali E bagna nei cortili i gerani Le nere ringhiere Le lingue straniere I viados di Gioia La casba di Buenos Aires Le edicole accese Le borse e le spese Piove sulle campane Delle pievi romane Sulle grazie sui ceri Sui voti e sui desideri Cade sopra i piedi dei bambini Che ci sono ma non li vedi Sugli ortomercati Dentro i fabbricati Sopra le collette di spicci e sigarette Su uomini e su cani E piove sulle urla dei villani Sul cimitero monumentale Sugli attacchini, sugli spazzini Sulle chiese dei filippini Sui tavolini dei baracchini Sui gatti tristi dentro i cortili Sulle collane degli abusivi Sul padiglione degli infettivi Sopra i germani dentro i navigli Sui treni caldi dei pendolari Sopra i silenzi dei tassinari Sulle africane per mezzo ai viali Sopra i parenti negli ospedali E piove stasera anche sul chiuso della galera E venga la pioggia a Novembre A lavarmi i pensieri dal fango e dal mal

Yeah, yeah Oh-oh-oh-oh Oh-oh (A-A-AriBeatz) Wir zieh'n heute Nacht von Bar zu Bar (zu Bar) Alles geht auf mich, ex noch dein Glas (dein Glas) Vergess dein'n Freund, wir haben heut keine Sorgen (oh-oh-oh) Und wenn er Stress schiebt, dann verschieb's halt auf morgen (let's go) Wir zieh'n heute Nacht von Bar zu Bar (zu Bar) Alles geht auf mich, ex noch dein Glas (oh-oh-oh) Vergess dein'n Freund, wir haben heut keine Sorgen (oh, ja) Und wenn er Stress schiebt, dann verschieb's halt auf morgen (yeah, yeah) A-a-auf morgen, keine Sorgen Baby, das mit uns ist nur heute Nacht Schieb alles auf morgen, keine Sorgen Baby, das mit uns ist nur heute Nacht (nur heute Nacht) Baby, das mit uns ist nur für heute Nacht (Nacht) Ich weiß, du wünscht dir mehr, doch hab dafür leider kein'n Platz, nein Ich les dir jeden Wunsch von deinen Lippen ab (yeah) Gesicht 'ne Zehn-von-zehn, du hast Kurven wie 'ne Acht, ja Shawty, ich glaub, du bist meine Traumfrau (Traumfrau) Und ich weiß, sie kriegt nur Feelings, wenn ich auftauch (auftauch) Ich hab vieles schon geseh'n und konnt immer widersteh'n Doch du weißt, dass ich das Ganze mit uns auch brauch (auch) Ich geb dir mein'n Hoodie, wenn dir kalt ist (kalt ist) Was heut passiert, mein Baby, bitte frag nicht Morgen machen wir wieder auf Freunde (shh) Doch heute Nacht erfüll ich deine Träume Wir zieh'n heute Nacht von Bar zu Bar Alles geht auf mich, ex noch dein Glas (dein Glas) Vergess dein'n Freund, wir haben heut keine Sorgen Und wenn er Stress schiebt, dann verschieb's halt auf morgen A-a-auf morgen, keine Sorgen Baby, das mit uns ist nur heute Nacht Schieb alles auf morgen, keine Sorgen Baby, das mit uns ist nur heute Nacht Ich schau dir in die Augen und ich fühl mich so im Rausch Du und ich allein, die Party läuft auf meiner Couch Baby, schalt dein'n Kopf doch aus (aus), denn Ich weiß, du willst es auch (yeah) D-d-du äffst mich schon nach, wenn ich was falsch sag (falsch sag) Unsre Herzen schlagen laut wie bei 'nem Antrag (Antrag) Für dich lass ich Korken knall'n an 'nem Samstag Und du schwörst mir deine Treue mit 'nem Handschlag, ja (Handschlag) Ich geb dir mein'n Hoodie, wenn dir kalt ist (yeah) Was heut passiert, mein Baby, bitte frag nicht (frag nicht) Morgen machen wir wieder auf Freunde Doch heute Nacht erfüll ich deine Träume Wir zieh'n heute Nacht von Bar zu Bar Alles geht auf mich, ex noch dein Glas (dein Glas) Vergess dein'n Freund, wir haben heut keine Sorgen Und wenn er Stress schiebt, dann verschieb's halt auf morgen (oh-oh) Wir zieh'n heute Nacht von Bar zu Bar (zu Bar) Alles geht auf mich, ex noch dein Glas (oh-oh-oh) Vergess dein'n Freund, wir haben heut keine Sorgen (oh, ja) Und wenn er Stress schiebt, dann verschieb's halt auf morgen A-a-auf morgen, keine Sorgen Baby, das mit uns ist nur heute Nacht Schieb alles auf morgen, keine Sorgen Baby, das mit uns ist nur heute Nacht A-a-auf morgen, keine Sorgen (keine Sorgen) Baby, das mit uns ist nur heute Nacht Schieb alles auf morgen, keine Sorgen Baby, das mit uns ist nur heute Nacht

F-double-O-S Yung Ares on the beat, let's go Wir geh'n ins Nimmerland Ich zeig' dir meine Gegend Dreh'n die Boxen auf Wir hab'n was zu überleben (Ja) Ich öffne dir das Tor Zu meinem Paradies Du bist ein Traum 'Ne 10 von 10 Ja immer weiter immer weiter Bis um halb 4 (Oh yeah) Bis die Augen wieder brenn'n Und wir den Schmerz spür'n Ich öffne dir das Tor Zu meinem Paradies Du bist ein Traum 'Ne 10 von 10 Baby du bist High Class Erkenn's schon an den Sachen die du anhast Dein Lächeln nicht von dieser Welt, yeah Sag mir was bringt mein ganzes Geld? Ich hatte alles und aufeinmal kamst du in mein Leben Bist du um mich herum verspür ich nur noch Gottes Segen Ja du lässt dir gerne Zeit Es ist schon okay Ruf wann immer du mich brauchst Und I'm on my way Ja du stellst fragen über Fragen Kann's nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh'n Willst du warten oder lieber starten? Baby, sag mir, ich brauche dich Wir geh'n ins Nimmerland Ich zeig' dir meine Gegend Dreh'n die Boxen auf Wir hab'n was zu überleben (Ja) Ich öffne dir das Tor Zu meinem Paradies Du bist ein Traum 'Ne 10 von 10 Ja immer weiter immer weiter Bis um halb 4 (Oh yeah) Bis die Augen wieder brenn'n Und wir den Schmerz spür'n Ich öffne dir das Tor Zu meinem Paradies Du bist ein Traum 'Ne 10 von 10 Wenn du willst, Baby, komm zu mir (Komm zu mir) Ich zeig' dir meine Welt, zeig' dir mein Revier Ich wart' schon viel zu lange auf diesen einen Tag Ich sag' dir ehrlich, ja, du bist viel zu hot Ja, bin ich am träumen? Ja, denn alles läuft grad zu perfekt Ich hatte alles, hatte Frauen und den geilsten Se— (Woah, warte mal, das kannste nicht sagen) (Shit) Es ist schon okay Du bist der Stern am Himmel und nicht nur ein Planet Ja, du stellst Fragen über Fragen Kann's nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh'n Willst du warten oder lieber starten? Baby, sag mir, ich brauche dich Wir geh'n ins Nimmerland Ich zeig' dir meine Gegend Dreh'n die Boxen auf Wir hab'n was zu überleben (Ja) Ich öffne dir das Tor Zu meinem Paradies Du bist ein Traum 'Ne 10 von 10 Ja immer weiter immer weiter Bis um halb 4 (Oh yeah) Bis die Augen wieder brenn'n Und wir den Schmerz spür'n Ich öffne dir das Tor Zu meinem Paradies Du bist ein Traum 'Ne 10 von 10

Para ti Este beso en el viento Te lo mandaré allí Te dirá lo que siento Yo por ti No he podido hacer nada En tu vida ahora se Te sentiste ignorada Es probable, tal vez Si yo hubiese sabido Habría sido una ayuda Pero que importa ya Ahora que Tú puedes jugar siguiendo una cometa Mientras sales por el espacio a pasear Quizás puedas llegar ahora hasta tu meta Y a un mundo distinto que no lograste hallar Solo que no debió de ser así Solo que la soledad es más grande sin ti Para ti una flor he traído Te la dejaré allí bajo un cielo nublado Mientras miro la luz Está pasando noviembre Y tú tienes veinte años siempre Ahora que Tú puedes jugar siguiendo una cometa Mientras sales por el espacio a pasear Quizás puedas llegar ahora hasta tu meta Y a un mundo distinto que no lograste hallar Quizás puedas llegar ahora hasta tu meta Y a un mundo distinto que no lograste hallar Solo que no debió de ser así Solo que la soledad ahora es grande La soledad es más grande sin ti Para ti

Caffe' bollente la mattina Non curerà il dolore E certo neanche l'autostima Amaro come questa prospettiva Amaro come un bacio A cui non segue "resta ancora" E allora si ritorna a scuola Son troppe quelle cose Che non ho imparato ancora E dolce come sosta Dopo un anno di fatica Dolcissimo prometto per la vita Di non amarti come prima Non consolarti come prima Desiderarti come allora Come un'ora fa E non odiarmi come ora Non consumarmi come ora Siamo distanti piu' di allora La la la la E avevo un vizio lo confesso Giocavo col tuo umore Che poi mi portavo addosso Ammesso e non concesso Abbia frainteso Un chiodo resta sempre un chiodo Anche quando è appeso Sono stati momenti Di labbra e di denti Mari di scuse E mari di intenti Amore mio Ascolta se mi senti Prometto Di non amarti come prima Non consolarti come prima Desiderarti come allora Come un'ora fa E non odiarmi come ora Non consumarmi come ora Siamo distanti piu' di allora La la la la E il peggio è arrivato alla fine La rosa ha mostrato le spine Dal canto tuo nessuna compassione Prometto Di non amarti come prima Non consolarti come prima Desiderarti come allora Come un'ora fa E non odiarmi come ora Non consumarmi come ora Siamo distanti piu' di allora La la la la.

Bésame Bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez Bésame Bésame mucho Que tengo miedo a perderte, perderte después Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos, verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí Bésame Bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez Bésame Bésame mucho Que tengo miedo a perderte, perderte después Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos, verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí Bésame Bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez Bésame Bésame mucho Que tengo miedo a perderte, perderte después

Io non faccio mistero Del mio risentimento Verso te che ho privato Del mio corpo il tuo letto Soffro ancora la sete Se mi concedo a gocce Troppo rare e anche amare So che non ti fa bene. E adesso mi dici che Dovrei dimenticare Però questo farebbe soltanto Comodo a te. E' che credo che il perdono Troppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempo Ed è per questo che mi difendo del tuo abbandono Ormai inciso sulla pelle non potrò più cancellarlo. Ho impiegato ogni ora a riempire la tua vita Senza troppa cautela Ho svuotato la mia E non provo stupore nel vederti danzare Al suono di un nuovo piacere E dentro te già si muove, già si vede E adesso mi dici che Potremmo ricominciare però questo farebbe soltanto comodo a te E' che credo che il perdono troppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempo Ed è per questo che mi difendo del tuo abbandono Resta inciso sulla pelle, non potrò dimenticarlo... Sicuramente tu saprai inventare l'epilogo Migliore più congeniale Per poi lasciare me del tutto assente Di fronte agli occhi tuoi che non diranno niente E di certo aspetterai che sarò ancora io a perdonare Come sempre farebbe soltanto comodo a te E' che credo che il perdono troppo spesso sopraggiunga Un po' prima del tempo Ed è per questo che mi difendo Del tuo abbandono ormai inciso sulla Pelle e non potrò mai più cancellarlo.