Weißt du überhaupt wie schön das Leben wär Wenn alle sich wie wir verstehn? Und wie alte Freunde sich die Hände reichen Und sich immer wieder sehn Das wäre Wunderschön es wär der schönste Tag der Welt Drum lass uns hoffen und vertrauen und die Brücke bauen Die uns fest zusammen hält Weißt du überhaupt wie schön das Leben wär Wenn alle sich wie wir verstehn? Und wie alte Freunde sich die Hände reichen Und sich immer wieder sehn Das wäre Wunderschön es wär der schönste Tag der Welt Drum lass uns hoffen und vertrauen und die Brücke bauen Die uns fest zusammen hält

Wunderbar, wunderbar! There's our favorite star above What a bright, shining star Like our love it's wunderbar! Gazing down on the Jungfrau From our secret chalet for two Let us drink, Liebchen mein in the moonlight benign To the joy of our dream come true Wunderbar, wunderbar! What a perfect night for love Here am I, here you are Why it's truly wunderbar Wunderbar, wunderbar! We're alone and hand in glove Not a cloud near or far Why, it's more than wunderbar! Say you care, dear For you madly Say you long, dear For your kiss Do you swear, dear? Darling, gladly Life's divine, dear! And you're mine, dear! Wunderbar, wunderbar! There's our favorite star above What a bright, shining star Like our love it's wunderbar! Wunderbar, wunderbar! What a perfect night for love Here am I, here you are Why it's truly wunderbar! Wunderbar, wunderbar! There's our favorite star above What a bright, shining star Like our love it's wunderbar!

Wenn alle flüstern Dann kommt Manolito Erbebt das ganze Lokal Und alle schaun auf mit großen Augen Für ihn ist das ganz normal Er ist erotisch von Kopf bis Fuß Der Herz und Sinne verführt Wenn er Gitarre und mit seinen Muskeln spiel Fühl ich mich elektrisiert Manolito, Amigo, Manolito Sing und spiel die ganze Nacht Manolito, Amigo, Manolito Bis der neue Tag erwacht Er ist ein Macho so wie er im Buch steht Der nichts von Schüchternheit hält Auf einmal spüre ich in seiner Nähe Das mir so etwas gefällt Er ist die Waffe die mich bedroht Er gibt den Sergos in mir Und wenn sich auf ganz bestimmte Art bewegt Dann weiß ich, dass ich verlier Manolito, Amigo, Manolito Sing und spiel die ganze Nacht Manolito, Amigo, Manolito Bis der neue Tag erwacht Manolito, Amigo, Manolito Bleib bei mir die ganze Nacht Manolito, Amigo, Manolito Bis der neue Tag erwacht Sein offenes Hemd und seine schwarzes Haare Sein Blick geht unter die Haut Er singt von schönen unerfüllten Träumen So fremd und doch so vertraut Ich schließ die Augen und tanz mit ihm Mein Herz verliert den Verstand Und er beflügelt meine schönst Fantasie Ich denk man - was für ein Mann Manolito, Amigo, Manolito Sing und spiel die ganze Nacht Manolito, Amigo, Manolito Bis der neue Tag erwacht Manolito, Amigo, Manolito Bleib bei mir die ganze Nacht Manolito, Amigo, Manolito Bis der neue Tag erwacht

Platz, Platz hier, macht den Weg frei Für die liebreiche Tochter des grossen Sultan's Salemalaikum, Allah sei mir gnädig Oh, Mustafa, nimm Dich in acht Lass doch Sulaika, bleibe lieber ledig Wer weiss, was sonst der Sultan macht Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Mustafa verkaufte Nüsse im Basar Da sah er Sulaika, schön und wunderbar Und er rief: "Ich muss es wagen Sie um ihre Hand zu fragen Denn ich liebe diese Eine Diese Eine oder Keine" Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Er warf sich vor ihr in den Sand Da hob Sulaika ganz leise die Hand Zwei Sultandiener packten ihn Jedoch er konnte dort entflieh'n Salemalaikum, Allah sei mir gnädig Oh, Mustafa, nimm Dich in acht Lass doch Sulaika, bleibe lieber ledig Wer weiss, was sonst der Sultan macht Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Mustafa blieb ewig, ewig ein Fantast Denn er schleicht noch heut' um Sulaika's Palast Und er sagt: Ihr werdet seh'n Allah lässt es noch gescheh'n Eines Tages wird' ich siegen Und Sulaika doch noch kriegen Salemalaikum, Allah sei mir gnädig Oh, Mustafa, nimm Dich in acht Lass doch Sulaika, bleibe lieber ledig Wer weiss, was sonst der Sultan macht Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Oh, Mustafa

Dein Koffer wartet schon im Flur Du Iässt mich allein Wir seh'n uns an und fühlen nur Es muss wohl so sein Noch stehst du zögernd in der Tür Und fragst: "Was wird aus dir?" Nein, sorg dich nicht um mich Du weißt, ich liebe das Leben Und weine ich manchmal noch um dich Das geht vorüber sicherlich Was kann mir schon gescheh'n? Glaub mir, ich liebe das Leben Das Karussell wird sich weiterdreh'n Auch wenn wir auseinandergeh'n Mag sein, dass man sich selber oft Viel zu wichtig nimmt Verzweifelt auf ein Feuer hofft Wo es nur noch glimmt Wenn uns sowas auch sehr weh tun kann Man stirbt nicht gleich daran Nein, sorg dich nicht um mich Du weißt, ich liebe das Leben Und weine ich manchmal noch um dich Das geht vorüber sicherlich Was kann mir schon gescheh'n? Glaub mir, ich liebe das Leben Das Karussell wird sich weiterdreh'n Auch wenn wir auseinandergeh'n Vielleicht gefällt's mir wieder frei zu sein Vielleicht verlieb' ich mich auf's Neu' Man wird ja seh'n (Man wird ja seh'n) Die Welt ist schön (Die Welt ist schön) Wie's kommt ist einerlei La la dai dai dai Du weißt, ich liebe das Leben La dai dai dai, dai dai, dai dai dai La dai dai da da, dai dai dai Ich frag' dich Was kann mir schon gescheh'n? Glaub mir, ich liebe das Leben Das Karussell wird sich weiterdreh'n Auch wenn wir auseinandergeh'n Auch wenn wir auseinandergeh'n Du weißt, ich liebe das Leben