Qui le premier de nous a usé ses je t'aime Au bord de l'océan, sur les quais de la Seine Qui le premier des deux, en laissant l'autre un soir S'est éloigné de nous sans s'en apercevoir Qui de toi ou de moi a tout cassé un jour Au petit jeu de la vie, au petit jeu de l'amour Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent ont un goût de réglisse Et ton parfum dans l'air, extrait d'oranges amères Ce froid au fond de moi, comme en manque de toi Un sanglot dans la voix, quand on n's'y attend pas Les histoires qui finissent, des silences habités Toujours ce ciel de traîne où tes rires vont et viennent Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent Qui le premier de nous n'a plus aimé la pluie Paris l'après-midi, tes nuits contre mes nuits Qui le premier des deux n'a plus trouvé les mots Qui guérissaient mes bleus, qui caressaient ta peau Qui de toi ou de moi n'a plus eu le courage De revenir encore avec tous ses bagages Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent ont un goût de réglisse Et ton parfum dans l'air, extrait d'oranges amères Ce froid au fond de moi, comme en manque de toi Un sanglot dans la voix, quand on n's'y attend pas Les histoires qui finissent, des silences habités Toujours ce ciel de traîne où tes rires vont et viennent Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent Qui le premier de nous, a pu effilocher Comme un vieux pull-over, nos étés, nos hivers Qui des deux le premier, a lâché l'autre main Pour aller vivre ailleurs, l'envers de nos matins Qui de toi, ou de moi, a su tourner la page Comme on part en voyage, le coeur dans les nuages Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent ont un goût de réglisse Et ton parfum dans l'air, extrait d'oranges amères Ce froid au fond de moi, comme en manque de toi Un sanglot dans la voix, quand on n's'y attend pas Les histoires qui finissent, des silences habités Toujours ce ciel de traîne où tes rires vont et viennent Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent Qui de toi ou de moi a tout perdu un jour Au petit jeu de la vie, au petit jeu de l'amour Les histoires qui finissent Les histoires qui finissent

Ah, ouh, ah Hey, hey Ne laisse pas tes larmes s'imbiber dans tes yeux Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut Et s'il n'y a plus d'amour chez l'un de nous deux, faut pas forcer Ne laisse pas tes larmes s'imbiber dans tes yeux Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut Et s'il n'y a plus d'amour chez l'un de nous deux, faut pas forcer Tout c'qui finit mal, commence bien Tous les belles histoires ont une fin Tout c'qui finit mal, commence bien Tous les belles histoires ont une fin (hey, yah) Notre premier regard, non (le premier regard) Nos premiers messages, non Nos premiers appels jusque, jusque tard le soir Où on, où on parlait d'se voir, ouais Notre premier baiser, non (le premier baiser) Première virée en caisse, ouais (hey, yah) Notre première (ah) Rien n'était mieux qu'la première, ouais (hey, hey) Ne laisse pas tes larmes s'imbiber dans tes yeux Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut Et s'il n'y a plus d'amour chez l'un de nous deux, faut pas forcer Ne laisse pas tes larmes s'imbiber dans tes yeux Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut Et s'il n'y a plus d'amour chez l'un de nous deux, faut pas forcer Tout c'qui finit mal, commence bien Tous les belles histoires ont une fin Tout c'qui finit mal, commence bien Tous les belles histoires ont une fin Notre premier regard, ouais Nos derniers appels de phares, ouais (ouh, oui) Yeah, yeah Nos derniers messages, nos derniers appels Jusqu'à tous les matins, où on parlait de n'plus se voir, ouais Notre dernier baiser, non, oh non Notre dernière virée en caisse, ouais Yeah, yeah Notre dernière nuit, hum, hum Aucune d'entre elles était mieux qu'la première, ouais Yeah Ne laisse pas tes larmes s'imbiber dans tes yeux Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut Et s'il n'y a plus d'amour chez l'un de nous deux, faut pas forcer Ne laisse pas tes larmes s'imbiber dans tes yeux Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler Dans la vie, on n'a pas toujours ce qu'on veut Et s'il n'y a plus d'amour chez l'un de nous deux, faut pas forcer Tout c'qui finit mal, commence bien Tous les belles histoires ont une fin Tout c'qui finit mal, commence bien Tous les belles histoires ont une fin Ah, ah, ah, ah Un dernier regard au loin Un dernier regard, ah, ah Un dernier regard au loin J'sais qu'c'est dur à avaler (un dernier regard) En même temps, qu'est-ce tu voulais? (ça va aller, j'suis là si tu veux parler) J'sais qu'c'est dur à avaler En même temps, qu'est-ce tu voulais? (ça va aller, j'suis là si tu veux parler) J'sais qu'c'est dur à avaler En même temps, qu'est-ce tu voulais? (ça va aller, j'suis là si tu veux parler) J'sais qu'c'est dur à avaler En même temps, qu'est-ce tu voulais? (ça va aller, j'suis là si tu veux parler)

Un jour tu verras Je chanterai pour toi Une chanson d'Amour Une chanson si belle Tu la reconnaîtras Tu sauras que c'est elle Elle sera si belle Notre chanson d'amour Que en pleine envolée Il nous faudra s'enfuir Pour ne pas défaillir! Et les yeux dans les yeux Ce sera intenable Pour dire, insoutenable! A moins que doucement Tu me prennes par la taille Doucement, en dansant. A moins que doucement Tu me prennes par la taille En sifflotant. Notre chanson d'amour Sera si colorée Qu'on finira la guerre Couleurs contre nuances Elle sera notre chance Que les couleurs éclatent! Que chantent les nuances Aux tendances délicates! Ô, tendances délicates... Les yeux dans les yeux... Elle fera rougir Dans mentir, sans rire Elle laissera sans voix Une chanson si belle Tu sauras que c'est elle Tu la reconnaîtras Un jour tu verras Je chanterai avec toi Une chanson de charme. Que la chanson te charme! Que la chanson nous charme! Et que cette chanson vous Nbsp; nbsp;charme!

Mi girasol no para de llorar Pues sabe que se está muriendo Lento, muy lento Pero sus pétalos se van cayendo Y yo no puedo evitar sentirme culpable De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor Lo siento, hoy por fin entiendo Me robaste el aliento yo te robé la vida Lo siento, hoy por fin entiendo mi amor Me robaste el aliento, yo te robé la vida Mi girasol no quiere sonreír Pues se están marchitando Sus hojas, sus sueños Sus pistilos risueños Y yo no puedo evitar sentirme culpable De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor Lo siento, hoy por fin entiendo Me robaste el aliento yo te robé la vida Lo siento, hoy por fin entiendo mi amor Me robaste el aliento, yo te robé la vida Y aunque tiene un lindo florero No deja de ser una jaula un agujero Pero es que yo la quiero, yo la quiero tanto Que me arriesgué a robarmela del campo Y lo siento, hoy por fin entiendo Me robaste el aliento yo te robé la vida Lo siento, hoy por fin entiendo mi amor Me robaste el aliento, yo te robé la vida

Si Madame se mouillait Dans la nuit En rêvant de son homme Alors elle s'enroulait Dans les draps Délestée de son sommeil. Dans les heures pales du matin Elle espérait ses formes Comme il était allé pêcher Sur la mer... Les amants le font de coeur Parce que l'union fait la force Et leurs traits s'unifieront Jusqu'à se ressembler. Pour le pire et le meilleur Jusqu'à y crever leurs forces Ils marchent sans sourciller D'un pas irrégulier Monsieur se glissait Dans la nuit Pour aller chercher des hommes Des types langoureux Sur le port où les marins fument Et dégorgent leur amour... Les amants le font de coeur Parce que l'union fait la force Et leurs traits s'unifieront Jusqu'à se ressembler Pour le pire et le meilleur Jusqu'à y crever leurs forces Ils marchent sans sourciller D'un pas irrégulier

Hé, Andy Hé, Andy C'est une copine à moi qui m'a dit qu'tu t'appelais Andy Andy Ça fait un moment que je te suis, Andy Hé, tu viens chez moi Ou alors on va chez toi Allez, Andy, quoi Oh dis-moi oui Chou Andy Dis-moi oui Andy Ho ho ho Chou Andy Dis-moi oui Chéri Chou Andy Dis-moi oui Andy Wo wo chou Chéri Dis-moi oui Andy Chou Andy Dis-lui oui Andy Dis-lui, dis-lui oui Andy Sois gentil Cette fois-ci Le temps se gâte Andy s'en soucie Andy attrape Son parapluie Andy se gratte Le coin du sourcil C'est Andy Cap C'est bien lui Chou Andy Dis-moi oui Andy Ho ho ho Chou Chéri Dis-moi oui Oh, oui Andy se hâte Andy se méfie Andy se tâte Est-ce qu'il a envie Andy jette un œil à la fille et sourit Andy est un garçon poli Andy se tâte Andy se méfie Andy se hâte Il rentre chez lui Andy a toujours évité les ennuis Andy se hâte Se méfie Chou Chou Andy Dis-moi oui Andy Ho ho ho Chou Chéri Dis-moi oui Oh, oui Chou Andy Dis-moi oui Andy Ho ho ho Chou Andy Dis-moi oui Chéri

Marcia elle danse Sur du satin de la rayonne Dur polystyrène expansé À ses pieds Marcia danse avec des jambes Aiguisées comme des couperets Deux flèches qui donnent des idées Des sensations Marcia elle est maigre Belle en scène belle comme a la ville La voir danser me transforme En excitée Moretto comme ta bouche Est immense quand tu souris Et quand tu ris je ris aussi Tu aimes tellement la vie Quel est donc ce froid Que l'on sent en toi? Mais c'est la mort Qui t'a assassinée Marcia C'est la mort Tu t'es consumée Marcia C'est le cancer Que tu as pris sous ton bras Maintenant tu es en cendres, en cendres La mort c'est comme une chose impossible Et même à toi qui est forte comme une fusée Et même à toi qui est la vie même Marcia C'est la mort qui t'a emmenée Marcia danse un peu chinois La chaleur dans les mouvements d'épaules À plat comme un hiéroglyphe inca De l'opéra Avec la tête Elle danse aussi très bien Et son visage Danse avec tout le reste Elle a cherché Une nouvelle façon Et l'a inventée C'est elle la sauterelle La sirène en mal d'amour Le danseur dans la flanelle Ou le carton Moretto comme ta bouche Est immense quand tu souris Et quand tu ris je ris aussi Tu aimes tellement la vie Quel est donc ce froid Que l'on sent en toi? Mais c'est la mort Qui t'a assassinée Marcia C'est la mort Tu t'es consumée Marcia C'est le cancer Que tu as pris sous ton bras Maintenant tu es en cendres, en cendres La mort c'est comme une chose impossible pour toi Qui est la vie même Marcia Et même à toi Qui est forte comme une fusée C'est la mort qui t'a emmenée Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia

It was only a lover's game Now we're trapped in the world of our dreams All the same as the evening rain All the same as the sound of the sea I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it We're feelin' clean A little crowed as we're singing In the shower tonight See the water and feel the steam As it winding around you and me Feeling dirty and feeling clean In the center of our fantasy We could stay here a million years Never knowing the world and its games Red hot water dissolves the fear Red hot kisses drive us insane I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it We're feelin' clean A little crowed as we're singing In the shower tonight I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it We're feelin' clean A little crowed as we're singing In the shower tonight I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it We're feelin' clean A little crowed as we're singing In the shower tonight We could stay here a million years Never knowing the world and its games Here we are like a naked choir In a church that's completely in flames I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it We're feelin' clean A little crowed as we're singing In the shower tonight I, I, I, I, I, I wouldn't worry 'bout it We're feelin' clean A little crowed as we're singing In the shower tonight Singing in the shower Singing in the shower tonight

Connaissez-vous La chanteuse sorcière Celle qui fit fondre Un cœur de fer? Celle qui transforma Son tortionnaire Le grand inquisiteur Qui lui ouvrit son cœur On pouvait la trouver dans la forêt Les nuits de lune pleine Où elle donnait Des incroyables fêtes Et toute nue elle chante Et quand ça commence Ça commence Toute la forêt se met à parler Née en transe De par sa mère La sorcière savait Comment s'élever Comment prier, comment soigner Empoisonner Comment chanter Et comment danser Il arrivait dans la région L'inquisiteur C'était un homme passionné L'inquisiteur Il voulait sauver l'humanité Pauvres pécheurs De l'éternelle damnation Alors attention Ils sont venus la prendre la nuit Ils l'ont trainée par la chevelure Jusqu'à la chambre de torture Ah son premier cri Éveilla son oreille Et la sorcière se mit à agir Et elle le fit Elle s'ensorcelle Et se mit à chanter La supliciée Elle était belle Et d'une blancheur laiteuse On voyait qu'elle aimait Être amoureuse Et sa longue chevelure Faisait comme une couverture À peine un voile Maintenant sale Ah, tu m'assasines Sauve ton âme Ah, mais tu commets un crime Pauvre femme Par ma voix chante la beauté Tu es endiablée, par ta bouche C'est le diable qui accouche Et tu voudrais bien que je te touche D'ailleurs tu fais tout pour me plaire On peut dire que tu sais y faire Non, c'est l'air qui vibre Et tu frissonnes Ah, comme t'es libre Et comme t'es bonne Le grand inquisiteur Sentit battre son cœur Le grand inquisiteur Sentit fondre son cœur

Le petit train s'en va dans la campagne Va-et-vient, poursuit son chemin Serpentin de bois et de ferraille Rouille et vert de gris sous la pluie Ho qu'il est beau quand le soleil l'enflamme Au couchant à travers champs Les chapeaux des paysannes Ondulent sous le vent Elles rient parfois jusqu'aux larmes En rêvant à leurs amants L'avoine est déjà germée As-tu rentré le blé? Cette année les vaches ont fait Des hectolitres de lait Petit train, où t'en vas-tu? Train de la mort, mais que fais-tu? Le referas-tu encore? Personne ne sait ce qui s'y fait Personne ne croit, il faut qu'il voie Mais moi je suis quand même là Le petit train dans la campagne Et les enfants, les petits train Dans la montagne Les grands-parents et petit train, yeah Conduis-les aux flammes à travers champs Le petit train 'en va dans la campagne Va-et-vient poursuit son chemin Serpentin de bois, de ferraille Marron et gris sous la pluie Reverra-t-on une autre fois Passer des trains comme autrefois? C'est pas moi qui répondra Personne ne sait ce qui s'y fait Personne ne croit, il faut qu'il voie Mais moi je suis quand même là Petit train, où t'en vas-tu? Train de la mort, mais que fais-tu? Le referas-tu encore? Reverra-t-on une autre fois Passer des trains comme celui-là? C'est pas moi qui répondra