La dernière valse - Mireille Mathieu

Y'a des images dans ma tête Des manèges à la fête Vaut mieux pas y penser Y'a des jeudis sous la pluie Des mots d'amour qu'on dit Faudrait les oublier C'est du chagrin d'la romance Tous mes souvenirs d'enfance Y'a qu'sur les photographies qu'on a l'air d's'amuser L'accordéon, moi ça me fait pleurer Et puis tous ces violons J'peux pas les écouter Tous ces p'tits bals de province Ces fiancées de 15 ans Faudrait les faire danser C'est du chagrin d'la romance Ces amours adolescentes Ça t'prend vite un goût de larmes et de baisers volés Moi j'donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés D'la dentelle bretonne à ceux qu'ont des habits troués On a tous partout pareil quelque chose à regretter On s'frott' les yeux au soleil quand nos larmes ont séché Y'a des rendez-vous d'automne Dans un café personne Vaut mieux pas y r'tourner On reste tout seul en somme Avec un téléphone Qu'on ose plus app'ler Ça t'bousille tout' la tendresse Quand tu changes tout l'temps d'adresse C'est pas une vie d'être acteur dans une bande dessinée Moi j'donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés D'la dentelle bretonne à ceux qu'ont des habits troués On a tous partout pareil quelque chose à regretter On s'frott' les yeux au soleil quand nos larmes ont séché Y'a des histoires de r'trouvailles Des regards qui font mal Vaut mieux pas s'regarder Y'a des trucs qu'on voudrait dire Des mots bateaux qu'inspirent Mais on n'sait plus parler Ça t'fout du blues dans ton âme De s'appeler Monsieur, Madame Ça t'prend au coeur la douleur de l'amour-amitié Moi j'donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés D'la dentelle bretonne à ceux qu'ont des habits troués On a tous partout pareil quelque chose à regretter On s'frott' les yeux au soleil quand nos larmes ont séché Lalalalala... On a tous partout pareil quelque chose à regretter On s'frott' les yeux au soleil, on s'frott' les yeux au soleil On s'frott' les yeux au soleil quand nos larmes ont séché

In den Bergen von Mexiko Santa Maria Kniet ein Mädchen vor deinem Bild Santa Maria Denn Antonio zog fort in die Stadt Weit in den Norden Und Kein Gruss kam, Kain Brief was je Aus ihm geworden Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Und er sagte: ""Ich bleib' dir treu" Dort in El Paso Ich such' Arbeit fuer mich und Geld Dort in El Paso Bis zur Hochzeit da bin ich zurück In ein paar Wochen Doch die Jahren vergeh'n, Hat er Sein Wort gebrochen Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor

Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port, Une ombre de la rue... Pourtant je vous ai frôlé Quand vous passiez hier, Vous n'étiez pas peu fier, Dame! Le ciel vous comblait: Votre foulard de soie Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau rôle, On aurait dit le roi... Vous marchiez en vainqueur Au bras d'une demoiselle Mon Dieu!... Qu'elle était belle... J'en ai froid dans le coeur... Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord, Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue... Dire qu'il suffit parfois Qu'il y ait un navire Pour que tout se déchire Quand le navire s'en va... Il emmenait avec lui La douce aux yeux si tendres Qui n'a pas su comprendre Qu'elle brisait votre vie L'amour, ça fait pleurer Comme quoi l'existence Ça vous donne toutes les chances Pour les reprendre après... Allez, venez, Milord! Vous avez l'air d'un môme! Laissez-vous faire, Milord, Venez dans mon royaume: Je soigne les remords, Je chante la romance, Je chante les milords Qui n'ont pas eu de chance! Regardez-moi, Milord, Vous ne m'avez jamais vue... ...Mais... vous pleurez, Milord? Ça... je l'aurais jamais cru!... Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord! ...Mieux que ça! Un petit effort... Voilà, c'est ça! Allez, riez, Milord! Allez, chantez, Milord! La-la-la... Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...

Douce nuit, sainte nuit Tout s'endort à minuit Mais dans le ciel sans voile Apparut une étoile Pour guider les bergers Jusqu'à l'enfant qui est né Oh, douce nuit, oh sainte nuit Les bergers ont souri À l'enfant si aimable et si beau Qu'entouraient quelques tendres agneaux Et le monde endormi Fut sauvé par cette nuit Oh, douce nuit, oh sainte nuit Tout s'endort à minuit Mais dans le ciel sans voile Apparut une étoile Pour guider les bergers Jusqu'à l'enfant qui est né Jusqu'à l'enfant qui est né