Tu mi fai girar, tu mi fai girar Come fossi una bambola Poi mi butti giù, poi mi butti giù Come fossi una bambola Non ti accorgi quando piango Quando sono triste e stanca tu Pensi solo per te No, ragazzo, no No, ragazzo, no Del mio amore non ridere Non ci gioco più Quando giochi tu Sai far male da piangere Da stasera la mia vita Nelle mani di un ragazzo, no Non la metterò più Non la metterò più Tu mi fai girar Come fossi una bambola Tu mi fai girar Come fossi una bambola Come fossi una bambola Da stasera la mia vita Nelle mani di un ragazzo, no Non la metterò più Non la metterò più

Para ti yo soy, para ti yo soy Solamente una bambola Con quien juegas tú, con quien juegas tú Solamente una bambola No te acuerdas cuando llamo Cuando estoy muy triste y solo Tú solo piensas en ti No muchacha, no; no muchacha, no De mi amor no te rías más No es un juego más, esto se acabó No mereces mi corazón Te prometo firmemente Que no volverás a verme, no Ya no te quiero más No muchacha, no Tú no conseguirás Que yo sea uno más De quien te puedas burlar, oh, no Para ti yo soy, para ti yo soy Solamente una bambola Con quien juegas tú, con quien juegas tú Solamente una bambola No te acuerdas cuando llamo Cuando estoy muy triste y solo Tú solo piensas en ti No muchacha, no Tú no conseguirás Que yo sea uno más De quien te puedas burlar, oh, no (no, no) Para ti yo soy

Zadrzacu pravo svoje Da im nedam da me bude Da ni za sta vise nisam Za ulicu, ni za ljude Da me niko ne vidi I da nikog ne vidim Da ne pitam nikad ko je Zadrzacu pravo svoje Ne pitam jer znam da nisi ti Ja im nedam da me guse Dok se s tobom tajno vidjam U metrou svoje duse Zadrzacu pravo svoje Da se suncam u svom mraku Da pocrnim u svom srcu Kao zlato na junaku Da me niko ne vidi I da nikog ne vidim Da ne pitam nikad ko je Zadrzacu pravo svoje Ne pitam jer znam da nisi ti Ja im nedam da me guse Dok se s tobom tajno vidjam U metrou svoje duse Zadrzacu pravo svoje Da ti prevedem ime Na sve svetske jezike I da na svakom od njih Znaci ljubav Da ne pitam nikad ko je Zadrzacu pravo svoje Ne pitam jer znam da nisi ti Ja im nedam da me guse Dok se s tobom tajno vidjam U metrou svoje duse

Les etranger, quanti stranieri In questa citta' Les etranger, son tutti uguali Ombre come me Che notte unica, la luna immobile Le ore piccole Parliamo un attimo Sentiamo un poco le stelle cosa dicono Parlami e stringimi Baciami e stringimi Spogliati e stringimi Les etranger, non c'e' piu' pace Non c'e' piu' pieta' Les etranger, chissa' domani Chissa' cosa fara' E ti telefono, magari andiamo via Dentro le nuvole Che ci aspettano Chiudendo gli occhi andiamo Dove non si puo' E dove si fila e dove si fila E dove si fila In fondo al mare, senza binari Corre l'amore Ma nei cieli del cuore Come aeroplani Siamo stanieri Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Siamo animali con il pedigree Les etranger Cerchiamo ovunque La felicita' Per una volta in piu' Sembriamo zingari Per una volta in piu' Noi come angeli Chiudendo gli occhi andiamo Dove non si puo' E dove si fila e dove si fila Les etranger In fondo al mare, Senza binari Corre l'amore Ma nei cieli del cuore Come aeroplani Siamo stanieri Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger

Stai dormendo ancora amore Io son sveglia e guardo te Con le dita mie leggere Ti sto dicendo quel che sei per me. So che in tutti gli uomini che ho amato Io cercavo solo te. Per te i miei occhi chiuderò Per un istante morirò Non avrò vissuto mai prima Per te stamattina nascerà Una donna che non ha Abbracciato mai, né baciato mai, Quella donna che tu vuoi. Fuori il giorno nasce piano Piano mentre guardo te Vorrei stringerti la mano Ma forse adesso stai sognando me So che in tutti gli uomini che ho amato Io cercavo solo te. Per te i miei occhi chiuderò Per un istante morirò Non avrà vissuto mai prima Per te stamattina nascerà Una donna che non ha Abbracciato mai, nè baciato mai, Quella donna che tu vuoi Per te i miei occhi chiuderò Per un istante moriràò Non avrà vissuto mai prima Per te stamattina nascerà Una donna che non ha Abbracciato mai Per te i miei occhi chiuderò Per un istante morirò Non avrà vissuto mai prima...

Ti ricordi il nostro incontro. Quella sera io non ho conosciuto te. Ho conosciuto la tua dolcezza, La tua timidezza, La tua solitudine. Il tuo silenzio Pensavo di avere solo il mio corpo da darti E che tu volessi solo quello, Ma tu volevi molto di piu'. Volevi essere libero E volevi che anch'io fossi libera. Libera tua. Tu lo chiamavi amore. .Io ti dicevo sempre.mmnon esiste Sarebbe troppo bello! Tu mi guardavi, Sorridevi, tacevi. E piano piano non so perche cominciai a spogliarmi. Dentro per te. Lentamente cadevano le mie idee stupide, Le mie paure, Le mie diffidenze E insieme al mio corpo tu abbracciavi la mia volontà, Le mie emozioni, La mia anima e per la prima volta Ho abbassato gli occhi e sono arrossita davanti ad un uomo Poi soli noi, timidi noi, liberi noi Fuori di noi, dentro di me, amanti noi Poi pazzi di noi, assurdi noi Noi senza corpo. peccatori noi Schiavi di noi, angeli noi Ed è per questo che mi sembra tutto cosi assurdo adesso! Certo non è molto bello vederti raccogliere tutta la tua roba E cercare di scappare via come un ladro Io non ti trattengo vedi, Mi hai insegnato tu ad essere libera Ed adesso voglio che anche tu sia libero Puoi portare via tutto di te ma il nostro incontro l'hai lasciato qui Dentro di me, dentro di...

Poesia, poesia Sembra che non ci sia Poi ritorni per caso A quando eri bambina e tu Tu correvi cantando Sorridevi per niente E potevi volare E tutto questo è poesia Poesia, poesia Sembra che non ci sia Poi ti prende la mano E ti porta lontano con lui E non sei più bambina Non sorridi per niente Scopri d'essere donna E tutto questo è poesia Poesia, poesia Sembra che non ci sia Poi ti svegli una notte E vorresti parlare con lui Gli dovresti spiegare E non sai cosa dire È finito l'amore Ma in fondo anche questo è poesia