L'appuntamento (Sentado a' Beira Do Caminho) - Ornella Vanoni

Ho sbagliato tante volte ormai Che lo so già Che oggi quasi certamente Sto sbagliando su di te Ma una volta in più Che cosa può cambiare nella vita mia Accettare questo strano appuntamento E stata una pazzia Amore fai presto Io non resisto Se tu non arrivi Non esisto Non esisto, non esisto Sono triste tra la gente Che mi sta passando accanto Ma la nostalgia di rivedere te è forte più del pianto Questo sole accende sul mio volto Un segno di speranza Sto aspettando quando ad un tratto Ti vedrò spuntare in lontananza Amore fai presto Io non resisto Se tu non arrivi Non esisto Non esisto, non esisto Luci, macchine, vetrine, strade Tutto quanto si confonde nella mente La mia ombra si è stancata di seguirmi Il giorno muore lentamente Non mi resta che tornare a casa mia Alla mia triste vita Questa vita che volevo dare a te L' hai sbriciolata tra le dita Amore perdono ma non resisto Adesso per sempre non esisto Non esisto, non esisto

Nas minhas noites de angústia e solidão Eu vou a praça recordar o que passou Ando em silêncio entre as plantas do jardim E sinto em tudo a presença do amor De vez em quando sinto algo diferente Então procuro na penumbra um rosto amigo O meu desejo vai queimando pouuco a pouco Até parece que você esta comigo Com um sorriso meio triste no meu rosto Vou recordando as nossas noites com carinho Naquela hora em que todos se completam É que percebo que só eu estou sozinho Sentado na praça eu fico sem graça Olhando os casais que passam por mim Parece um castigo eu penso comigo Meu Deus até quando isso vai ser assim Ali sentado vou sofrendo meu castigo Misturo a dor com a vontade de esquecer Os casais fazendo amor vão sussurrando Todas as frases que eu queria lhe dizer Você trocou a nossa praça tão bonita Pelo conforto dos moteis la da cidade Você tera toda riqueza que sonhou Mas certamente não tera felicidade Enquanto isso vou vivendo de lembranças Das nossas noites ali mesmo no jardim A esperança é a última que morre Quem sabe um dia Você vai voltar pra mim Sentado na praça eu fico sem graça Olhando os casais que passam por mim Parece um castigo eu penso comigo Meu Deus até quando isso vai ser assim

Stare qui Ha il sapore dell'eternità Dopo aver amato te Io ti guardo mentre dormi accanto a me Non ti sveglierò, oh no, no, no Perché tu sorridi Un bel sogno forse ora c'è Dietro le ciglia chiuse Eternità Spalanca le tue braccia Io sono qua Accanto alla felicità che dorme Per lui vivrò E quando avrà bisogno Io ci sarò Per asciugare le sue lacrime Resta qui Primo fiore dell'eternità Dopo aver amato te Sul soffitto passa un angelo per me Non ti sveglierò, oh no, no Perché tu sorridi Un bel sogno forse ora c'è Dietro le ciglia chiuse Eternità Spalanca le tue braccia Io sono qua Accanto alla felicità che dorme Per lei vivrò E quando avrà bisogno Io ci sarò Ad asciugare le sue lacrime Eternità Spalanca le tue braccia Io sono qua Ad asciugare le sue lacrime

Stare qui Ha il sapore dell'eternità Dopo aver amato te Io ti guardo mentre dormi accanto a me Non ti sveglierò oh no no no Perché tu sorridi Un bel sogno forse ora c'è Dietro le ciglia chiuse Eternità Spalanca le tue braccia Io sono qua Accanto alla felicità che dorme Per lei vivrò E quando avrà bisogno Io ci sarò Ad asciugare le sue lacrime Resta qui Primo fiore dell'eternità Dopo aver amato te Sul soffitto passa un angelo per me Non ti sveglierò, oh no no no Perché tu sorridi Un bel sogno forse ora c'è Dietro le ciglia chiuse Eternità Spalanca le tue braccia Io sono qua Accanto alla felicità che dorme Per lei vivrò E quando avrà bisogno Io ci sarò Ad asciugare le sue lacrime Eternità Spalanca le tue braccia Io sono qua Ad asciugare le sue lacrime

Camminavo per strada E in silenzio sentivo Alle spalle la gente Che piano diceva Come tu mi tradisci E come io son In casa sola. Poi qualcuno, con tono Da inutile santo, Era molto spiacente Per me, e proprio tanto. Che talento sublime Per fare del male C'è nella gente! Mio Dio, Che voglia Di girarmi e di gridare: "Fate voi, Voi che cosa sapete Delle mie cadute, Dei disastri miei". Stupidi! Stupidi! Non ne sapete niente, Niente voi. Dov'è lui, cosa è lui, Voi non ci arriverete Proprio mai. Amore mio, Amore mio, Vieni a dire qualcosa, Vieni a fare qualcosa, A trovare qualcosa, A ritrovare qualcosa Che era in noi. Stupidi! Che stupidi! Quel che penso e che sento, Che ho bruciato e che sento, Che ho rubato e che ho speso, Queste cose la gente Non le sa mai. Il telefono suona Da mille distanze, Strane amiche ed ancora Più strane alleanze. Tutte vogliono dire E non dire il problema Che c'è qui presente. Ogni sguardo che incontro Nel bar sotto casa è un incrocio di pena E di tacita intesa, E qualcuno poi scuote La testa per dire: "Capitolo chiuso". Mio Dio, Che voglia Di girarmi e di gridare: "Fate voi, Voi che cosa sapete Delle mie cadute, Dei disastri miei". Stupidi! Stupidi! Non ne sapete niente, Niente voi. Dov'è lui, cosa è lui, Voi non ci arriverete Proprio mai. Amore mio, Amore mio, Vieni a fare qualcosa, A salvare qualcosa, Vieni a dire qualcosa, Possiamo dire ogni cosa Se tu lo vuoi. Stupidi! Che stupidi! Lui mi ha solo amato, Io si l'ho tradito E l'ho anche lasciato. Ecco quello che invece Non dirò mai. Io si l'ho tradito E l'ho anche lasciato. Ecco quello che invece Non dirò mai!

Io posso scordarti Seguendo la rotta Di un passero muto Io posso allearmi A gente diversa Che tu non conosci Mi posso riempire di amori sfiniti Che non ho voluto E sola di notte sentirmi morire E non chiederti aiuto Io posso scordarti Facendo ogni giorno una torta diversa Io posso scordarti Passando le ore a contarmi le dita Mi posso stancare E arrivare alla notte più morta che viva E poi nel mio letto Confondere i sogni nel rosso del vino Ce la farò a non soffrire più? A non parlare più da sola Ce la farò a non pensare a te? A non volerti più Perduto Io posso scordarti Seguendo la rotta Di un passero muto Io posso allearmi A gente diversa Che tu non conosci Mi posso riempire di amori sfiniti Che non ho voluto E sola di notte sentirmi morire E non chiederti aiuto Ce la farò a non soffrire più? A non parlare più da sola Ce la farò a non pensare a te? A non volerti più Perduto Perduto

Vita Oh, vita Vita Oh, vita Vita, in te ci credo Le nebbie si diradano E oramai ti vedo Non è stato facile Uscire da un passato Che mi ha lavato l'anima Fino quasi a renderla Un po' sgualcita Vita, io ti vedo Tu così purissima Da non sapere il modo L'arte di difendermi E così ho vissuto Quasi rotolandomi Per non dover ammettere D'aver perduto Anche gli angeli Capita a volte, sai, si sporcano Ma la sofferenza tocca il limite E così cancella tutto E rinasce un fiore sopra un fatto brutto Siamo angeli Con le rughe un po' feroci sugli zigomi Forse un po' più stanchi, ma più liberi Urgenti di un amore Che raggiunge chi lo vuole respirare Vita, io ti credo Dopo che ho guardato a lungo Adesso io mi siedo Non ci son rivincite Né dubbi, né incertezze Ora il fondo è limpido Ora ascolto immobile le tue carezze Anche gli angeli Capita a volte, sai, si sporcano Ma la sofferenza tocca il limite E così cancella tutto E rinasce un fiore sopra un fatto brutto Siamo angeli Con le rughe un po' feroci sugli zigomi Forse un po' più stanchi, ma più liberi Urgenti di un amore Che raggiunge chi lo vuole respirare Angeli Siamo angeli Siamo angeli (Angeli) Angeli Angeli (Vita) Angeli Angeli (Angeli) Angeli (Oh, vita) Angeli (Vita) Angeli (Oh, vita) Angeli Siamo angeli (Angeli) Siamo angeli (Vita)