Je t’aime - Lara Fabian

Oli Duret C'est impossible de t'exprimer L'ampleur de mon amour Et pour te dire ce qu'il y a dans mon cœur Les mots m'échappent toujours J'ai beau t'écrire tant de poème Te dédier plein de chanson Pour te montrer que je t'aime à perdre la raison Mache chèche nan tout chimen M'oblije utilize tout lang ke mwen konnen Pou'w konprann mwen Ma chérie je t'aime Hey Et je ne sais comment te dire Cheri mwen renmen'w Pa konn kijan pou'm eksplike'w Amor te quiero Wow ou ou ou ou ou Yo no se como decirte I guess there's one thing left to say I love you Wo ou wo ooh oh Non non non non non non Me réveiller à tes côtés Me comble de bonheur Le simple fait de t'avoir dans ma vie Je souris à toutes les heures Je nous imagines dans le future Ensemble toi et moi C'est drôle de dire que l'aventure ne s'arrête pas Mache chèche nan tout chimen M'oblije utilize tout lang ke mwen konnen Pou'w konprann mwen Ma chérie je t'aime Hey et je ne sais comment te le dire Cheri mwen renmen'w Pa konn kijan pou'm eksplike'w Amor te quiero Oh ou wo ou ou ou Yo no se como decirte I guess there's one thing left to say I love you Wo ou wo ooh ou oh Je te dédie cette chanson Je t'aime I love you Te quiero Cheri m'damou'w Oh oh Oh oh Oh oh Oh oh Fon ti vire'l Woo oh Woo oh Woo oh Ti kè'm pa janm sispann bat konsa Oh oh (ah ah) Oh oh Oh oh Oh oh Cheri koute kè mwen Mwen vwayaje latè Chèche nan tout diksyonè Anyen pa janm ase Lanmou sa transande Kwè mwen cheri mwen pap divage Prezans ou souvan fè mwen akable E se pa timidite k'ap aji Se sèlman yon mo m'pa ka jwenn pou'm di cheriiii Mwen vwayaje latè (mwen vwayaje) Chèche nan tout diksyonè (mwen fè le tour du monde) Anyen pa janm ase (ap chèche yon mo pou dekri) Lanmou sa transande (dekri dekri ohhh) Kwè mwen cheri mwen pap divage Prezans ou souvan fè mwen akable E se mwen sèlman ki konn sa'm santi Se sa'k fè santiman mwen ap soufri chérie Oh oh Wo wo wo wo yeah yeah yeah yeah Oh oh Oh oh Wo wo wo wo yeah yeah yeah yeah Yeah Ou wo oh Ma chérie je t'aime Et je ne sais comment te le dire Cheri mwen renmen'w Pa konn kijan pou'm eksplike'w Amor te quiero Yo no se como decirte I guess there's one thing left to say I love you Oh ou wo oh oh oh

Eh Wejdene Wejdene, Wejdene Je t'aime de ouf, j'crois que j't'ai dans la peau Même le matin, t'es beau, j'ai rêvé que de toi T'es mon prince dans le château Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front L'amour, c'est compliqué, les sentiments sont profonds Dans mon cœur, y a que toi, y a d'la place pour aucun autre J'ai déménagé, les jaloux sont sur nos côtes J'te suivrai partout, j'irai jusqu'en Alaska Juste pour avoir froid et me blottir dans tes bras C'est du sérieux, j'suis prête à tout pour toi Dis pas "merci", c'est normal, c'est mon choix C'est du sérieux, j'suis prête à tout pour toi Dis pas "merci", c'est normal, c'est mon choix Je t'aime de ouf, j'crois que j't'ai dans la peau Même le matin, t'es beau, j'ai rêvé que de toi T'es mon prince dans le château Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front L'amour, c'est compliqué, les sentiments sont profonds Mon cœur est en détresse, y a que toi qui peut l'calmer Mais si j'crie "S.O.S", c'est pour qu'tu viennes me soigner J'ai hâte de notre mariage, nos parents dans le cortège Tu peux fermer les yeux, quoi qu'il arrive, j'te protège C'est du sérieux, j'suis prête à tout pour toi Dis pas "merci", c'est normal, c'est mon choix C'est du sérieux, j'suis prête à tout pour toi Dis pas "merci", c'est normal, c'est mon choix Je t'aime de ouf, j'crois que j't'ai dans la peau Même le matin, t'es beau, j'ai rêvé que de toi T'es mon prince dans le château Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front L'amour, c'est compliqué, les sentiments sont profonds La-la-la La-la-la-la Ahh

J'comptais sur toi, tu m'as lâché (J'comptais sur toi, tu m'as lâché) J'vais pas répondre tu peux clasher (J'vais pas répondre tu peux clasher) J'ai un peu la haine je suis fâché (J'ai un peu la haine je suis fâché) Toute façon vous savez que râger (Toute façon vous savez que râger) Tu peux faire c'que tu veux et même écrire sur les murs T'inquiète je sais d'où j'viens, je reste vrai ça c'est sûr Il fait pas beau j'suis pas bien, j'reste à la zon' T'es plein de blabla, tu me deuh, gros t'as raisons Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime Je fais des sous et je m'habille à Décathlon T'as niqués ta caution à cause de la potion Je pense à toi batard et là je bois des verres d'homme Tu as le trou d'balle grand comme les Gorges du Verdon Le poto rien qu'il job, il s'est fait une entorse Il s'embrouille avec sa gadji et en plus il est en tort Le poto rien qu'il job, il s'est fait une entorse Il s'embrouille avec sa gadji et en plus il est en tort Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime Toutes les galères je sais, mais ouais, même plus je traine Pour éviter les problèmes je ne dirais plus je t'aime

Chissà quando sarà Un'ora chi lo sa Forse solo un minuto Da quando guardi in me Il tempo sembra che Scompari in assoluto Avvicinandomi Sento la febbre che Sale con me corre una fionda Toccami Dai su bruciami la pelle Toccami Ancora Parlami Una lingua strana Che solo sia capita, da me Chissà da dove viene La sensazione che Rivivo un'altra vita Io conoscevo te Ma non sapevo se Ci avrebbe riuniti Questo destino che Balla davanti a noi L'ultimo passo di un amore Toccami Non lasciare fare al vento Prendimi La mano Toccami Fai l'amore con il tempo Sfidalo, scongiuralo, se puoi Toccami Non lasciare fare al vento Prendimi La mano Toccami Fai l'amore con il tempo Sfidalo, scongiuralo, se puoi Toccami Dai, su bruciami la pelle Toccami Ancora Parlami Una lingua strana Che solo sia capita, da me Solo sia capita da me Solo sia capita Che solo sia capita Che solo sia capita Che solo sia capita (Da me, da me) (Da me)

Rien qu'un petit espace Une toute, toute petite trace Un petit mal qui reste Tout c'que tu détestes Je prends ma petite place D'un trait de larmes j'efface Les souvenirs terrestres Qui traînent dans ma veste Bambina tu me manques Les photos qui me hantent Sont des parfums de rue Où je ne vais plus De ta petite voix Je parle de nous tout bas Et quand ça les fait rire Moi ça me déchire Car d'apparence tu vois Je ne te ressemble pas J'ai plutôt l'air de celle Qui grandit en toi Bambina tu me manques Les photos qui me hantent Sont des parfums de rue Où je ne vais plus Bambina si vivante Reviens, j'ai mal au ventre Bambina, dans ce corps J'ai ton coeur qui bat Ton coeur qui bat Je t'attends en bas dans la rue Où l'autobus ne passe plus Je chante à tue-tête Tu verras on a la même voix Bambina, dans ce corps J'ai ton coeur qui bat Bambina, si vivante Reviens, j'ai mal au ventre Bambina, dans ce corps J'ai ton coeur qui bat Rien qu'un petit espace Une toute, toute petite trace

Si perdue dans le ciel Ne me restait qu'une aile Tu serais celle-là Si traînant dans mes ruines Ne brillait rien qu'un fil Tu serais celui-là Si oubliée des dieux J'échouais vers une île Tu serais celle-là Si même l'inutile Restait le seuil fragile Je franchirais le pas Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Éternel Je meurs de toi Si les mots sont des traces Je marquerai ma peau De ce qu'on ne dit pas Pour que rien ne t'efface Je garderai le mal S'il ne reste que ça Et on aura beau me dire Que rien ne valait rien Tout ce rien est à moi À quoi peut me servir De trouver le destin S'il ne mène pas à toi? Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Éternel Je meurs de toi Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Éternel Je meurs de toi