Caruso (Live) - Lara Fabian

Là dove il mare luccica E grida forte il vento C'è una vecchia terrazza Vicino al golfo di Sorrento Un uomo abbraccia una ragazza Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce Ed incomincia il canto Te voglio bene assaje Ma tanto, tanto bene, sai È 'na catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e vene, sai Vide le luci in mezzo al mare Pensò alle notti là in America Ma erano solo le lampare Nella bianca scia d'un'elica Sentì il dolore nella musica S'alzò dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembrò più dolce anche la morte Guardò negli occhi la ragazza Quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima E lui credette d'affogare Te voglio bene assaje Ma tanto, tanto bene, sai È 'na catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e vene, sai Potenza della lirica Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimica Puoi diventare un altro Ma due occhi che ti guardano Così vicini e veri Ti fan scordare le parole Confondono pensieri Così diventò tutto piccolo Anche le notti là in America Ti volti e vedi la tua vita Come la bianca scia d'un'elica Ma sì, è la vita che finisce Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi, si sentiva già felice E incominciò il suo canto Te voglio bene assaje Ma tanto, tanto bene, sai È 'na catena ormai Che scioglie o sangue dint' 'e vene, sai Te voglio bene assaje Ma tanto, tanto bene, sai È 'na catena ormai Che scioglie o sangue rint' 'e vene, sai

Qui dove il mare luccica E tira forte il vento Su una vecchia terrazza Davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce lo voce E ricomincia il canto Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Vide le luci in mezzo al mare Pensò alle notti là in America Ma erano solo le lampare E la bianca scia di un'elica Guardò negli occhi una ragazza Quegli occhi verdi come il mare Poi, all'improvviso uscì una lacrima E lui credette di affogare Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Potenza della lirica Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimca Puoi diventare un altro Ma due occhi che ti guardano Cosí vicini e veri Ti fan scordare le parole Confondono i pensieri Cosí diventa tutto piccolo Anche le notti là in America Ti volti e vedi la tua vita Come la scia di un'elica Ma sì è la vita che finisce Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi si sentiva già felice E ricominciò il suo canto Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai

Chissà quando sarà Un'ora chi lo sa Forse solo un minuto Da quando guardi in me Il tempo sembra che Scompari in assoluto Avvicinandomi Sento la febbre che Sale con me corre una fionda Toccami Dai su bruciami la pelle Toccami Ancora Parlami Una lingua strana Che solo sia capita, da me Chissà da dove viene La sensazione che Rivivo un'altra vita Io conoscevo te Ma non sapevo se Ci avrebbe riuniti Questo destino che Balla davanti a noi L'ultimo passo di un amore Toccami Non lasciare fare al vento Prendimi La mano Toccami Fai l'amore con il tempo Sfidalo, scongiuralo, se puoi Toccami Non lasciare fare al vento Prendimi La mano Toccami Fai l'amore con il tempo Sfidalo, scongiuralo, se puoi Toccami Dai, su bruciami la pelle Toccami Ancora Parlami Una lingua strana Che solo sia capita, da me Solo sia capita da me Solo sia capita Che solo sia capita Che solo sia capita Che solo sia capita (Da me, da me) (Da me)

Rien qu'un petit espace Une toute, toute petite trace Un petit mal qui reste Tout c'que tu détestes Je prends ma petite place D'un trait de larmes j'efface Les souvenirs terrestres Qui traînent dans ma veste Bambina tu me manques Les photos qui me hantent Sont des parfums de rue Où je ne vais plus De ta petite voix Je parle de nous tout bas Et quand ça les fait rire Moi ça me déchire Car d'apparence tu vois Je ne te ressemble pas J'ai plutôt l'air de celle Qui grandit en toi Bambina tu me manques Les photos qui me hantent Sont des parfums de rue Où je ne vais plus Bambina si vivante Reviens, j'ai mal au ventre Bambina, dans ce corps J'ai ton coeur qui bat Ton coeur qui bat Je t'attends en bas dans la rue Où l'autobus ne passe plus Je chante à tue-tête Tu verras on a la même voix Bambina, dans ce corps J'ai ton coeur qui bat Bambina, si vivante Reviens, j'ai mal au ventre Bambina, dans ce corps J'ai ton coeur qui bat Rien qu'un petit espace Une toute, toute petite trace

Si perdue dans le ciel Ne me restait qu'une aile Tu serais celle-là Si traînant dans mes ruines Ne brillait rien qu'un fil Tu serais celui-là Si oubliée des dieux J'échouais vers une île Tu serais celle-là Si même l'inutile Restait le seuil fragile Je franchirais le pas Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Éternel Je meurs de toi Si les mots sont des traces Je marquerai ma peau De ce qu'on ne dit pas Pour que rien ne t'efface Je garderai le mal S'il ne reste que ça Et on aura beau me dire Que rien ne valait rien Tout ce rien est à moi À quoi peut me servir De trouver le destin S'il ne mène pas à toi? Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Éternel Je meurs de toi Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Éternel Je meurs de toi

We can chase the moon down Put it in a pocket and carry it around We could hop on a star Holding on for dear life Yeah, we can reach that far Be whatever we want Only matters if we believe or not Oh-oh Be whatever we want Anything between black or white We can be chameleons Change at our convenience It's all right All right We can be chameleons Choosing our own preference All right All right We can be, we can be chameleons We can be, we can be chameleons Do you need a sunrise Want to be a mountain Well that's what we could be We could eat from that tree The forbidden fruit it grows for you and me Be whatever we want Only matters if we believe or not Oh-oh Be whatever we want Anything between black or white We can be chameleons Change at our convenience It's all right All right We can be chameleons Choosing our own preference All right All right We can be, we can be chameleons We can be, we can be chameleons We can be, we can be chameleons We can be, we can be chameleons We can be chameleons Change at our convenience It's all right All right We can be chameleons Choosing our own preference All right All right We can be, we can be chameleons We can be, we can be chameleons We can be, we can be chameleons We can be, we can be chameleons