J'aimerais pouvoir te dire que tu ne me manques pas Que je peux très bien vivre sans être dans tes bras Que je me vois dans l'avenir sans penser à toi Je sais c'est pas bien d'mentir mais regarde-moi J'aimerais pouvoir te dire que j'ai trouvé quelqu'un Qu'il me donne le sourire dont j'avais tant besoin J'connais plus le verbe souffrir depuis que j'ai sa main En vérité, tu vas rire, c'est que du baratin J'aimerais pouvoir te dire, hurler au monde entier Ce que mon cœur endure et qu'il est affecté D'un manque, oui c'est sûr, seul toi peux le soigner J'ai besoin d'une piqûre pour apprendre à t'oublier J'aimerais pouvoir te dire que souvent je m'y perds J'en ai assez d'écrire le pourquoi de cet enfer Tourner les pages du livre, dis-moi à quoi ça sert Quand on est drogué au rire qui nous servait de repère Je ne t'oublie pas Je pense à toi Même loin de moi Je te respire Tu n'es plus là Mais posé dans ses bras Loin de moi et tu la respires J'ai l'impression de jeter une bouteille à la mer J'suis l'héroïne d'une fiction seule sur terre Enfermée dans une prison, dans ma tête c'est la guerre Pas moyen d'évasion, seule solution, je dois m'y faire J'aimerais pouvoir courir mais mes jambes me suivent pas J'aimerais pouvoir m'enfuir mais mon âme est restée là J'aimerais pouvoir partir et faire le tour du monde Mais je revois ton visage et ton sourire chaque seconde Pourquoi es-tu parti en emportant chacun d'mes rêves Sans toi c'est comme le vide, y a plus personne qui me relève J'étais prête à tout pour toi, pour construire un royaume Désormais t'es le roi et moi j'suis ton fantôme Je suis à la recherche chaque jour de ton ombre J'ai perdu au jeu d'la pêche, tu m'as relâché dans les décombres Aujourd'hui j'en peux plus de garder cette fierté Mes regrets ont pris le dessus, tu seras toujours mon bien aimé Je ne t'oublie pas Je pense à toi Même loin de moi Je te respire Tu n'es plus là Mais posé dans ses bras Loin de moi et tu la respires Je ne t'oublie pas Je pense à toi Même loin de moi Je te respire Tu n'es plus là Mais posé dans ses bras Loin de moi Et tu la respires

J'aimerais pouvoir être sympa avec toi Sans que t'imagine n'importe quoi J'aimerais pouvoir m'habiller en toute liberté Sans que tu te mettes à baver J'aimerais pouvoir marcher tard, seule dans la rue Sans avoir peur qu'on me saute dessus J'aimerais pouvoir être libre dans mes choix Voyager seule, sans qu'on me demande pourquoi Varón, yo te amo aunque no me siento amada Vos y yo somos iguales Pero no tenemos la misma vida No lo podés ignorar Les mecs on vous aime même si on ne sent pas aimées Nous on veut l'égalité Mais notre vie est bien plus compliquée Vous ne pouvez pas le nier Me gustaría dejar de escuchar Noticias macabras cada día Me gustaría que ustedes reconozcan Que todas somos guerreras Me gustaría que dejen de pensar Que sin ustedes no hacemos nada Me gustaría que dejen de negar Que sin nosotras ustedes no son nada Les mecs on vous aime même si on ne sent pas aimées Nous on veut l'égalité Mais notre vie est bien plus compliquée Vous ne pouvez pas l'ignorer Les mecs on vous aime même si on ne sent pas aimées Nous on veut l'égalité Mais notre vie est bien plus compliquée Vous ne pouvez pas le nier Me gustaría que dejes de pensar Que tus piropos me van a gustar Me gustaría que no me digas nada Cuando nos cruzamos por la vida Me gustaría que sepas Que nos gusta estar tranquilas Me gustaría que entiendas lo incómodas Que nos sentimos cada día Varón, yo te amo aunque no me siento amada Vos y yo somos iguales Pero no tenemos la misma vida No lo podés ignorar Les mecs on vous aime même si on ne sent pas aimées Nous on veut l'égalité Mais notre vie est bien plus compliquée Vous ne pouvez pas le nier Me gustaría que seas criterioso Tus chistes no son chistosos Me gustaría que por ser caballero No seas pelotudo Me gustaría que dejes de creer Siempre en cualquier hombre frente a tu mujer Me gustaría que te pongas a pensar Lo que significa ser mujer (Que significa ser mujer dimelo Pepe Dimelo tu) (Que significa ser mujer yo no lo sé Dimelo Pepe) (Que significa ser mujer yo no lo sé Dimelo Pepe) Te pido que dejes de aceptar Esta injusticia universal La violencia machista no es solo física Es sobre todo mental Esto no es feminismo Esto es realismo La opresión es omnipresente Es la ley del más fuerte

Tant que je pourrai voir, sous un ciel de Provence La tête et les pieds nus d'une fille jolie Marcher en balançant et les reins et les hanches J'aimerai la vie Tant que le goût du vin nous offrira l'ivresse Qui mène la raison au bord de la folie Et fait croire en un dieu, beau comme une déesse J'aimerai la vie Et tant que je pourrai entendre la musique Qui unit les danseurs dans la même harmonie Et donne au moindre geste une grâce érotique J'aimerai la vie Tant que je pourrai voir et goûter et entendre Et vivre chaque instant un nouvel aujourd'hui Et mourir et renaître encore de mes cendres J'aimerai la vie Respirer les odeurs de la terre et du large Le parfum de ton corps, quand tu es endormie Respirer tes cheveux, y noyer mon visage Partager tes nuits Respirer les odeurs de la terre et du large Le parfum de ton corps, quand tu es endormie Respirer tes cheveux, y noyer mon visage Partager tes nuits

Ce qu'il y a de plus dur, pour un homme qui habiterait Vilvorde Et qui veut aller vivre à Hong-Kong, ce n'est pas d'aller à Hong-Kong, C'est de quitter Vilvorde. C'est ça qui est difficile, c'est que ça qui est difficile... Parce qu'après Hong-Kong, tout s'arrange J'aimerais bien t'parler d'la Squale, d'la Squale avec sa maman Du caddie, d'son cerf-volant, j'étais mignon pas un voleur J'ai grandi, j'suis allé voler, c'est bon j'reprends le volant Fini d'dealer, fini d'barber, des barres de rire avec Zozo Des pleurs, des cris avec Bendero, ça s'fait courser avec Chemsou Les deux pétous à la che-bou, ça faisait d'la boucherie sur Paris La bouche fermée devant l'OPJ, arrogant, un regard illé-gri J'te dis d'avance, gros j'suis illé-gri par la PJ, par les commis J'ai enchaîné les commissions, j'étais tout petit, j'voulais des ronds Arrondir les fin de mois, avoir moins faim, avoir moins froid Aux arrivants j'fumais du foin, fumer sous sky, j'me pète les reins J'veux péter les radios, gros j'veux faire péter Bendero Le bigo sonne, c'pour d'la coco, c'est pour m'saper en crocodile Connard, j'suis pas débile, personne va débiter sur moi J'suis un requin, j'sors d'la nane-Ba, fatigante est ta rotte-ca Fermement je n'signerai pas, les seuls mandats c'était ceux d'yemma La seule qui s'bat, la seule qu'a mal et malhonnêtes sont tes potos J'suis au bigo avec Zozo, il est là-bas comme les deux autres Si t'as pas d'couilles, là-bas tu t'vautres et si t'as pas d'pote, gros c'est pas grave Les trois dont j'parle, gros c'est des braves, moi j'viens d'la rue, j'en ai bavé ça laisse des traces, ça rend paro, celle-ci ma gueule, c'est pour Boulgo Qu'a pris 6 piges dans les chicots, tu leur demanderas pour les amis J'revois Tito, j'charbonne pour lui, j'revois Rambo couper l'bédo J'me revois moi même vendre du bédo, j'me revois tout seul dans ma cellule J'revois le zéro sur mon pécule, maintenant tout change, ouais j'ai osé Maintenant la Squale il veut manger, j't'ai déjà dit qu'j'allais y aller Sur la route, ma gueule je suis, j'fais pas d'stop, ma gueule je sue Dans l'futur, gros rien n'est sûr et c'qui est sûr c'est qu'j'suis tout seul Et pour m'caner, il compte faire du sale La Squale ma gueule Et pour m'caner, faut m'faire du sale

Mon esprit trop noir Tu sais, me fais perdre espoir Je n'ai qu'une envie ce soir mais je l'oublierai Pour un peu te voir Pour un peu t'avoir Mes envies ne sont que des miroirs de tords Ne rentre pas trop tard, j'ai peur De pleurer des larmes Gorgées de nos remords Si j'en fais un drame, c'est que Je veux le lac Dis-moi, tu peux? Car je veux Retrouver le lac dans tes yeux Mais dis-moi si tu peux Faire de moi une femme J'en veux à ceux qui s'alarment Du jeu Quand je te regarde, que tout me désarme Dépenser l'espoir, des pensées d'un soir Mes désirs ne sont qu'une illusion de corps Ne reste pas trop tard, j'ai peur De tout décevoir De nourrir mes erreurs et un jour y croire Puisque Je veux le lac Dis-moi, tu peux? Car je veux Retrouver le lac dans tes yeux Mais dis-moi si tu peux Dompter le pouvoir Nous laisser le droit Fais briller nos dégâts Pour une trêve, un soir Ou une belle histoire Je veux le lac Dis-moi, tu peux? Car je veux Retrouver le lac dans tes yeux Mais dis-moi si tu peux