It's a Pity - Tanya Stephens

It's a Pity The things you say about me It's a Pity What you say about yourself It's a Pity That we can't talk this over It's a Pity That we can't work this out It's a Pity The way that men treat women It's a Pity The way men treat themselves It's a Pity The walls we build between us It's a Pity We build them higher still It's a Pity The way you treat your husband It's a Pity The way you treat your wife It's a Pity The way we treat our children It's a Pity To waste a single life Once we thought we were. Once when we were young Maybe we've wasted all the good years Or maybe the best are yet to come Now I have nothing left to offer And so I offer you this song And maybe the chance for a reunion And maybe a chance to get along And maybe a chance to live together And maybe a chance to get along

Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα πάμε Χαβάη με μία ρόδα. Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι. Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι. Τρέξιμο, λογαριασμοί και δουλειά, άγχος, ακρίβεια, χρέη, δανεικά, πάντοτε συνωστισμός μεσ' το τραμ και πάντα εκεί το κινητό χτυπά. Να μαγειρέψεις το πρωί, ν'απλώσεις ό, τι έχει πλυθεί, να σιδερώσεις, να μαζέψεις, να σκουπίσεις πριν να'ρθει. Μετά να πάμε στη λαϊκή κι έπειτα ΟΤΕ, νερό, ΔΕΗ για να πληρώσω give me a break! Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι. Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι. Θέλω βόλτες, ταξίδια, γλυκά, φαγητά, να ξαπλώσουμε μπρούμυτα στην αμμουδιά. Θέλω στην παραλία ν'ανάψω φωτιά, κολύμπι ωρών στα ρηχά ή στα βαθιά. Θέλω να μαυρίσω και να μείνω έτσι πάντα, με τον Enrique Iglesias να χορέψω labanda. N'αρπάξω το μικρόφωνο από μία μπάντα και να φωνάξω "Θεέ μου αμήν". Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα. Πάμε Χαβάη με μία ρόδα. Πήρα θαλάσσιο στρώμα, δυο τρία μαγιό ακόμα, μπρατσάκια και πετσέτες μ' ωραίο χρώμα. Άμα θες έχω και βατραχοπέδιλα ακόμα, με 30 δείκτη προστασίας κρέμα για το σώμα. Δεν ξέρω ακριβώς τι άλλο θα πρέπει να πάρω αφού έμεινα μ' άδεια τσέπη. Σταματώ και στην τράπεζα να δω αν έχει λεφτά μα ξέχασα το pin! Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει. Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάη, τότε πάρε λεφτά απ' το σπίτι. Ναι, Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει. Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάη πάρε κι εσύ λεφτά απ' το σπίτι.

It's A Pity To Say Goodnight because I never saw stars so bright But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss It's a pity to say farewell because the man in the moon won't tell But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss How's about tomorrow night, just you and me I'll be waiting for you darlin', underneath the apple tree It's A Pity To Say Goodnight because I want you to hold me tight But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss It's A Pity To Say Goodnight because I never saw stars so bright But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss It's a pity to say farewell because the man in the moon won't tell But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss How's about tomorrow night, just you and me I'll be waiting for you darlin', underneath the apple tree It's A Pity To Say Goodnight because I want you to hold me tight But if you gotta go home, you gotta go home You gotta go home, you gotta go home You gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss Dont want to say goodnight I want to hold you tight It's A Pity To Say Goodnight

An artificial season Covered by summer rain Losing all my reason 'Cause there's nothing left to blame Shadows paint the sidewalk A living picture in a frame See the sea of people All their faces look the same So I sat down for a while Forcing a smile In a state of self-denial Is it worthwhile? Sell my pity for a dime Yeah, just one dime Sell my pity for a dime Yeah, just one dime Plain talk can be the easy way Signs of losing my faith Losing my faith Plain talk can be the easy way Signs of losing my faith Losing my faith So I sat down for a while Yeah, forcing a smile In a state of self-denial Yeah, is it worthwhile? Sell my pity for a dime Yeah, just one dime Sell my pity for a dime Yeah, just one dime Selling, selling my pity for a dime and another man take my soul So I sat down for a while Yeah, forcing a smile In a state of self-denial Yeah, is it worthwhile? Sell my pity for a dime Yeah, just one dime Sell my pity for a dime Yeah, just one dime Selling, selling my pity for a dime and another man take my soul

Tomorrow im gonna wake up wondering why the hell i did this. Tomorrow im gonna make up stories bout how somebody spiked my drink. Tomorrow when the rumers fly, im gonna build me an alibi. Tomorrow when the stories spred, i'll be wishing we were still in bed. Just hold me for the moment, when the morning comes we'll figure where to go then. People are gonna talk, you know them. Dont have to stay together just to show them. We know they're gonna say we're wild, but we remember what we did and smile. Who cares what tomorrow will bring, baby im putting every thing, In tonight, i wanna lay right here beside you Tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight. Cause baby all that really matters is tonigt, Baby all that really matters is tonight. I see lovers shaderd, bruced and broked and better. For better, or for worse. some people olny get the letter. I see people making alibies, they hurt eachother with their lies. But tomorrow when we walk away, there'll be nothing left to say. Tomorrow for sertain, we know that this would have to end, When we drop the curtains at least we know we're gonna still be friends And maybe is the time is right, or some other lonely night. We'll remember all the passion we had, remember what we needed so bad. Tonight i wanna lay right here beside you Tonight i wanna put my arms arround you and hold you tight Cause baby all that really matters is tonight Baby all that really matters is tonight. Tomorrow who knows where we'll be, im taking this time just for me. I throwing -- the wind, im giving up every little thing I dont know what the future holds, maybe we take seperat roades Tomorrow tomorrow But tonight i wanna lay right here beside you Tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight. Cause baby all that really matters is tonigt, baby all that really matters is tonight.