It's a Pity The things you say about me It's a Pity What you say about yourself It's a Pity That we can't talk this over It's a Pity That we can't work this out It's a Pity The way that men treat women It's a Pity The way men treat themselves It's a Pity The walls we build between us It's a Pity We build them higher still It's a Pity The way you treat your husband It's a Pity The way you treat your wife It's a Pity The way we treat our children It's a Pity To waste a single life Once we thought we were. Once when we were young Maybe we've wasted all the good years Or maybe the best are yet to come Now I have nothing left to offer And so I offer you this song And maybe the chance for a reunion And maybe a chance to get along And maybe a chance to live together And maybe a chance to get along

Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα πάμε Χαβάη με μία ρόδα. Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι. Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι. Τρέξιμο, λογαριασμοί και δουλειά, άγχος, ακρίβεια, χρέη, δανεικά, πάντοτε συνωστισμός μεσ' το τραμ και πάντα εκεί το κινητό χτυπά. Να μαγειρέψεις το πρωί, ν'απλώσεις ό, τι έχει πλυθεί, να σιδερώσεις, να μαζέψεις, να σκουπίσεις πριν να'ρθει. Μετά να πάμε στη λαϊκή κι έπειτα ΟΤΕ, νερό, ΔΕΗ για να πληρώσω give me a break! Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι. Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη. Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάει μόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι. Θέλω βόλτες, ταξίδια, γλυκά, φαγητά, να ξαπλώσουμε μπρούμυτα στην αμμουδιά. Θέλω στην παραλία ν'ανάψω φωτιά, κολύμπι ωρών στα ρηχά ή στα βαθιά. Θέλω να μαυρίσω και να μείνω έτσι πάντα, με τον Enrique Iglesias να χορέψω labanda. N'αρπάξω το μικρόφωνο από μία μπάντα και να φωνάξω "Θεέ μου αμήν". Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα. Πάμε Χαβάη με μία ρόδα. Πήρα θαλάσσιο στρώμα, δυο τρία μαγιό ακόμα, μπρατσάκια και πετσέτες μ' ωραίο χρώμα. Άμα θες έχω και βατραχοπέδιλα ακόμα, με 30 δείκτη προστασίας κρέμα για το σώμα. Δεν ξέρω ακριβώς τι άλλο θα πρέπει να πάρω αφού έμεινα μ' άδεια τσέπη. Σταματώ και στην τράπεζα να δω αν έχει λεφτά μα ξέχασα το pin! Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει. Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάη, τότε πάρε λεφτά απ' το σπίτι. Ναι, Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει. Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάη πάρε κι εσύ λεφτά απ' το σπίτι.

Ev'ry honeybee fills with jealousy When they see you out with me I don't blame them goodness knows Honeysuckle rose When you're passin' by flowers drop and sigh And I know the reason why You're much sweeter goodness knows Honeysuckle rose Don't buy sugar you just have to touch my cup You're my sugar it's so sweet when you stir it up When I'm taking sips from your tasty lips Seems the honey fairly drips You're confection goodness knows Honeysuckle rose. Don't buy sugar you just have to touch my cup You're my sugar it's so sweet when you stir it up When I'm taking sips from your tasty lips Seems the honey fairly drips You're confection goodness knows Honeysuckle rose I said you're confection goodness knows Honeysuckle rose

Creme tangerine de Montelimar A ginger sling with a pineapple heart A coffee dessert, yes, you know it's good news But you'll have to have them all pulled out After the Savoy truffle Cool cherry cream (nice apple tart) I feel your taste all the time we're apart Coconut fudge really blows down the blues But you'll have to have them all pulled out After the Savoy truffle You might not feel it now But when the pain cuts through You're going to know and how The sweat is going to fill your head When it becomes too much You're going to shout aloud (But you'll have to have them all pulled out) (After the Savoy truffle) Creme tangerine (de Montelimar) A ginger sling with a pineapple heart A coffee dessert, yes, you know it's good news But you'll have to have them all pulled out After the Savoy truffle