Here's Looking at You, Kid - Henry Mancini

You stepped all over my head You didn't stop to notice I think it's time that I said You're pulling me across the line If only looks could kill Yeah, I'm treading on water I've had more than my fill Exiting before you try To take me for another ride No way out of here alive (Here's looking at you) Won't give up without a fight (You're looking at me) We can't spend another night Here's looking at you You're looking at me Here's looking at you, babe Being ripped at the sеams I'll never place an ordеr Just living a dream You look at me through X-ray eyes This is going nowhere You painted me in a corner It's every man for themselves It's more than an inch but you took a mile It's hard to tell if it's all worthwhile No way out of here alive (Here's looking at you) Won't give up without a fight (You're looking at me) We can't spend another night Here's looking at you You're looking at me Here's looking at you, babe Here's looking at you, babe No way out of here alive (Here's looking at you) Won't give up without a fight (You're looking at me) We can't spend another night Here's looking at you You're looking at me Here's looking at you, babe

You can tell Gayle, if she calls, That I'm famous now for all of these rock and roll songs And even if that's a lie, She should've given me a try When were kids on the field of the first day of school I would've been her fool And I would've sang out your name in those old high school halls You tell that to Gayle, if she calls. And you can tell Jane, if she writes That I'm drunk off all these stars and all these crazy hollywood nights That's total deceit, But she should've married me And tell her I spent every night of my youth on the floor Bleeding out from all these wounds I would've gotten her a ride out of that town she despised You tell that to Janey, if she writes But boys will be boys and girls have those eyes that will cut you to ribbons sometimes And all you can do is just wait by the moon And bleed, if it's what she says you ought to do You remind Anna, if she asks why, That a thief had stole my heart, While she was making up her mind I heard she lives in Brooklyn with the cool, Goes crazy over that New York scene on 7th Avenue But I used to wait at the diner, a million nights without her, Praying she won't cancel again tonight And the waiter served my coffee with a consolation sigh You remind Anna, if she asks why Tell her it's alright You know it's hard to tell you this Oh it's hard to tell you this Here's looking at you, Kid

To say the truth I go marry you oh I go buy motor to carry you oh I go do anything Bracket e le (pata-pata) Scatter-scatter eh-yeah, looking at you oh Today (today), yesterday (yesterday) I dey looku-looku your face, you wan put me for shame Your name, sounds so beautiful, everything you dey wear my baby them no get duplicate When I look into your eyes oh, ọmọge I wan craze e oh My body dey shake oh, like say I don jogodo (don jogodo) Girl I dey gbádùn you oh To say the truth I go marry you oh I go buy motor to carry you oh I go do anything Girl your love don kill me pata-pata And e dey make me scatter-scatter, chai Ọmọge oh, I've been looking at you oh E dey kill me pata-pata, and e dey make me scatter-scatter eh (eh ya) Ọmọge oh, I've been looking at you oh Looking at you (looking at you) Looking at you (looking at you) Looking at you, you dey control my eyes Looking at you (looking at you) Looking at you (looking at you) Looking at you, you dey control my eyes Eh, (eh) To say the truth I go marry you oh I go buy motor to carry you oh I will do anything, come on So baby, try to understand say I want to be your man, 'cause when I look into your eyes I know say you dey blow my mind Your eyes (your eyes), are so bright (so bright) And your smile (your smile) so nice And I'm ready to be loyal to you, and respect you Give you all my love and protect you too (you too) That's why I dey gbádùn you oh To say the truth I go marry you oh I go buy motor to carry you oh, I go do anything Girl your love don kill me pata-pata And e dey make me scatter-scatter, chai Omoge oh, I've been looking at you oh E dey kill me pata-pata, and e dey make me scatter-scatter eh Ọmọge oh, I've been looking at you oh Looking at you (looking at you) Looking at you (looking at you) Looking at you, you dey control my eyes Looking at you (looking at you) Looking at you (looking at you) Looking at you, you dey control my eyes Your body, wetin I dey see (see e) My body dey do me make I go touch Your eyes, your smile ah The way you dey whine am girl you too much You dey put my soul on fire, make me go so higher Nah you be my heart desire, I go do anything, chai Omo I dey gbadun you oh To say the truth I go marry you oh I go buy motor to carry you oh I go do anything Girl your love don kill me pata-pata And e dey make me scatter-scatter, chai Omoge oh, I've been looking at you oh E dey kill me pata-pata, and e dey make me scatter-scatter eh Ọmọge oh, I've been looking at you oh Looking at you (looking at you) Looking at you (looking at you) Looking at you, you dey control my eyes Looking at you (looking at you) Looking at you (looking at you) Looking at you, you dey control my eyes, eh Looking at you, omoge oh-oh, looking at you oh You dey kill me pata-pata You dey make me scatter-scatter eh, chai Looking at you oh Bracket e le Ape planet, nnazi, gadi Looking at you oh Looking at you Looking at you oh-oh, yeah Looking at you oh Chai-eh

I've been falling in love And I didn't know it I've hidden my emotion I can't control it And I can't stop looking at you I can't stop thinking about you I've been working just to be your man But I guess there's two round you Got me tripping 'cause I'm in your trance And I can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you I messaged my confession But you didn't know it I'm hiding my emotions I can't control it And I can't stop looking at you I can't stop thinking about you I've been working just to be your man But I guess there's two round you Got me tripping 'cause I'm in your trance And I can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you (You didn't know I can't control it) And I can't stop looking at you I can't stop thinking about you I've been working just to be your man But I guess there's two round you Got me tripping 'cause I'm in your trance And I can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you I can't stop looking at you Can't stop, can't stop looking at you

Sotto un manto di stelle Roma bella mi appare Solitario il mio cuore Disilluso d'amore Vuol nell'ombra cantar Una muta fontana E un balcone lassù O chitarra romana Accompagnami tu Suona, suona mia chitarra Lascia piangere il mio cuore Senza casa e senza amore Mi rimani solo tu Se la voce è un po' velata Accompagnami in sordina La mia bella fornarina Al balcone non c'è più Lungotevere dorme Mentre il fiume cammina Lo so seguo perché Mi trascina con sé E travolge il mio cuore Vedo un'ombra lontana E una stella lassù O chitarra romana Accompagnami tu Se la voce è un po' velata Accompagnami in sordina La mia bella fornarina Al balcone non c'è più O chitarra romana Accompagnami tu