Eld - Tove Bøygard

Jag har inte silver och inte guld Inget du kan få Det jag äger ligger blottat för din syn Mina händer är tomma men hjärtat är fullt Av nå't du inte ser Så jag har nå'nting som är mera värt ändå För om du tappar modet och faller ner på knä Kan du vila här hos mig Som en klippa i stormen att luta dig mot Och jag sviker aldrig dig Jag ska följa dig genom eld och vatten Över land och hav Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå Från det högsta berg Till det djupaste av dalar ska jag gå Genom tid och rum Ja, alla mina dagar ska du få Och vindarna leker på vidderna Dansar jag med dig Om solen bränner svalkar jag din hud För om du tappar modet och faller ner på knä Kan du vila här hos mig Och, som en klippa i stormen, att luta dig mot Och jag sviker aldrig dig Jag ska följa dig genom eld och vatten Över land och hav Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå Från det högsta berg Till det djupaste av dalar ska jag gå Genom tid och rum Ja, alla mina dagar ska du få Genom tid och rum Ja, alla mina dagar ska du få

Jag har inte silver och inte guld Inget du kan få Det jag äger ligger blottat för din syn Mina händer är tomma men hjärtat är fullt Av nå't du inte ser Så jag har nå'nting som är mera värt ändå För om du tappar modet och faller ner på knä Kan du vila här hos mig Som en klippa i stormen att luta dig mot Och jag sviker aldrig dig Jag ska följa dig genom eld och vatten Över land och hav Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå Från det högsta berg Till de djupaste av dalar ska jag gå Genom tid och rum Ja, alla mina dagar ska du få Och när vindarna leker på vidderna Dansar jag med dig Och om solen bränner svalkar jag din hud För om du tappar modet och faller ner på knä Kan du vila här hos mig Som en klippa i stormen att luta dig mot Och jag sviker aldrig dig Jag ska följa dig genom eld och vatten Över land och hav Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå Från det högsta berg Till de djupaste av dalar ska jag gå Genom tid och rum Ja, alla mina dagar ska du få Jag ska följa dig genom eld och vatten Över land och hav Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå Från det högsta berg Till det djupaste av dalar ska jag gå Genom tid och rum Ja, alla mina dagar ska du få Genom tid och rum Ja, alla mina dagar ska du få

Ez a perc mi nem volt eddig sosem Rajtad áll, hogy nyersz, vagy vesztesz velem Ez a perc, hogy mindenki rajtunk mosolyog Ellenség, barát, a rokonok: Csak bámulnak ránk Ez az út, hogy minden együtt legyen A te új, az én rég magányos nevem Ezután, már a szálloda portán kiderül, Hogy enyém vagy, nem vagy már egyedül S tán másképp néznek rám Ezután ha, minden csak félig sikerül Te is hibás vagy, nem csak én egyedül, Már nem szólhatsz rám! Maradunk hol eddig voltunk, s leszünk, Csak a világ, az táncolt egy kört nekünk Ezután, ha bárhol is kábán ébredek Már tudom, miért vagy s én miért leszek Mindig jó hozzád Nagy az út, és abba még minden belefér Hát szaladjunk együtt a holnapért! Vigyázok majd rád És ezt most kell eldöntenem Te kellesz, vagy a végtelen, Vagy együtt mind a kettőt elnyerem Nekem most kell eldöntenem Te kellesz, vagy a végtelen, Vagy együtt mind a kettőt elnyerem Ne ígérj, és én sem súgok neked Szavakat, ami szép, de mégsem hiszed Amikor a szemedbe nézek, kiderül Hogy ki az, ki marad, ki menekül S ki tartozik hozzám Mert, ha a lét egy kalitkába beszorul Te fizetsz és én is, de cudarul Hát hallgass most rám! Nekem most kell eldöntenem Te kellesz, vagy a végtelen Vagy együtt mind a kettőt elnyerem Nekem most kell eldöntenem Te kellesz, vagy a végtelen Vagy együtt mind a kettőt elnyerem Nekem most kell eldöntenem Te kellesz, vagy a végtelen Vagy együtt mind a kettőt elnyerem Nekem most kell eldöntenem Te kellesz, vagy a végtelen Vagy együtt mind a kettőt elnyerem