E io verrò un giorno là (Sanremo 2009) - Patty Pravo

Solitario y soñador Cantarin de media voz Volaba contra el viento y se canso Un gorrion sentimental Tan pequeño y tan audaz Amigo de la vida y del volar. Mi gorrion de media voz Que aun soñaba ser mejor Mirando al horizonte recordó Que la vida era un perder Que la vida era un ganar Que nunca se debia abandonar Un gorrion de altos vuelos Cantarin y aventurero Una noche clara se alejo El buscaba de un consuelo De otro mar y de otro cielo Era muy bohemio mi gorrion. Solitario y soñador Cantarin de media voz Volaba contra el viento y se canso Un gorrion sentimental Tan pequeño y tan audaz Amigo de la vida y del volar. Un gorrion de altos vuelos Cantarin y aventirero Una noche clara se alejo El buscaba de un consuelo De otro mar y de otro cielo Era muy bohemio mi gorrion.

È uno di quei giorni che ti prende la malinconia Che fino a sera non ti lascia più La mia fede è troppo scossa ormai, ma prego e penso tra di me Proviamo anche con Dio, non si sa mai E non c'è niente di più triste, in giornate come queste Che ricordare la felicità Sapendo già che è inutile ripetere "chissà" Domani è un altro giorno, si vedrà È uno di quei giorni in cui rivedo tutta la mia vita Bilancio che non ho quadrato mai Posso dire d'ogni cosa che ho fatto a modo mio Ma con che risultati, non saprei E non mi son servite a niente esperienze e delusioni E se ho promesso, non lo faccio più Ho sempre detto "in ultimo ho perso ancora" ma Domani è un altro giorno, si vedrà È uno di quei giorni che tu non hai conosciuto mai Beato te, sì beato te Io di tutta un'esistenza spesa a dare, dare, dare Non ho salvato niente, neanche te Ma nonostante tutto io non rinuncio a credere Che tu potresti ritornare qui E come tanto tempo fa ripeto "chi lo sa" Domani è un altro giorno, si vedrà E oggi non m'importa della stagione morta Per cui io rimpianti adesso non ho più E come tanto tempo fa ripeto "chi lo sa" Domani è un altro giorno, si vedrà Domani è un altro giorno, si vedrà

Sto cercando il modo Di raccontare Prendere o lasciare Cosa, non lo so È solo un'alchimia O forse una bugia Quello che mi hai detto È andato via No, non ti nascondere No, solo rischiando tu vivrai Eh, chiediti perché Sento la tua voce Che cresce in me Eh, mi fa capire che C'è un nuovo giorno Anche per me Ho trovato il modo Di cancellare I dubbi e le paure Ora sì, lo so Tu mi salverai Mi dannerai Dalle mie incertezze Mi libererai No, non ti nascondere No, solo rischiando tu vivrai Eh, chiediti perché Sento la tua voce Che cresce in me Eh, mi fa capire che C'è un nuovo giorno Anche per me Forte per correre da te Forte per stringerti Forte per avere solo te Eh, chiediti perché Sento la tua voce Che cresce in me Eh, mi fa capire che C'è un nuovo giorno Anche per me Eh, chiediti perché Sento la tua voce Che cresce in me Eh, è proprio vero che C'è un nuovo giorno Anche per me

Zadrzacu pravo svoje Da im nedam da me bude Da ni za sta vise nisam Za ulicu, ni za ljude Da me niko ne vidi I da nikog ne vidim Da ne pitam nikad ko je Zadrzacu pravo svoje Ne pitam jer znam da nisi ti Ja im nedam da me guse Dok se s tobom tajno vidjam U metrou svoje duse Zadrzacu pravo svoje Da se suncam u svom mraku Da pocrnim u svom srcu Kao zlato na junaku Da me niko ne vidi I da nikog ne vidim Da ne pitam nikad ko je Zadrzacu pravo svoje Ne pitam jer znam da nisi ti Ja im nedam da me guse Dok se s tobom tajno vidjam U metrou svoje duse Zadrzacu pravo svoje Da ti prevedem ime Na sve svetske jezike I da na svakom od njih Znaci ljubav Da ne pitam nikad ko je Zadrzacu pravo svoje Ne pitam jer znam da nisi ti Ja im nedam da me guse Dok se s tobom tajno vidjam U metrou svoje duse

Les etranger, quanti stranieri In questa citta' Les etranger, son tutti uguali Ombre come me Che notte unica, la luna immobile Le ore piccole Parliamo un attimo Sentiamo un poco le stelle cosa dicono Parlami e stringimi Baciami e stringimi Spogliati e stringimi Les etranger, non c'e' piu' pace Non c'e' piu' pieta' Les etranger, chissa' domani Chissa' cosa fara' E ti telefono, magari andiamo via Dentro le nuvole Che ci aspettano Chiudendo gli occhi andiamo Dove non si puo' E dove si fila e dove si fila E dove si fila In fondo al mare, senza binari Corre l'amore Ma nei cieli del cuore Come aeroplani Siamo stanieri Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Siamo animali con il pedigree Les etranger Cerchiamo ovunque La felicita' Per una volta in piu' Sembriamo zingari Per una volta in piu' Noi come angeli Chiudendo gli occhi andiamo Dove non si puo' E dove si fila e dove si fila Les etranger In fondo al mare, Senza binari Corre l'amore Ma nei cieli del cuore Come aeroplani Siamo stanieri Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger Les etranger

Stai dormendo ancora amore Io son sveglia e guardo te Con le dita mie leggere Ti sto dicendo quel che sei per me. So che in tutti gli uomini che ho amato Io cercavo solo te. Per te i miei occhi chiuderò Per un istante morirò Non avrò vissuto mai prima Per te stamattina nascerà Una donna che non ha Abbracciato mai, né baciato mai, Quella donna che tu vuoi. Fuori il giorno nasce piano Piano mentre guardo te Vorrei stringerti la mano Ma forse adesso stai sognando me So che in tutti gli uomini che ho amato Io cercavo solo te. Per te i miei occhi chiuderò Per un istante morirò Non avrà vissuto mai prima Per te stamattina nascerà Una donna che non ha Abbracciato mai, nè baciato mai, Quella donna che tu vuoi Per te i miei occhi chiuderò Per un istante moriràò Non avrà vissuto mai prima Per te stamattina nascerà Una donna che non ha Abbracciato mai Per te i miei occhi chiuderò Per un istante morirò Non avrà vissuto mai prima...

Ti ricordi il nostro incontro. Quella sera io non ho conosciuto te. Ho conosciuto la tua dolcezza, La tua timidezza, La tua solitudine. Il tuo silenzio Pensavo di avere solo il mio corpo da darti E che tu volessi solo quello, Ma tu volevi molto di piu'. Volevi essere libero E volevi che anch'io fossi libera. Libera tua. Tu lo chiamavi amore. .Io ti dicevo sempre.mmnon esiste Sarebbe troppo bello! Tu mi guardavi, Sorridevi, tacevi. E piano piano non so perche cominciai a spogliarmi. Dentro per te. Lentamente cadevano le mie idee stupide, Le mie paure, Le mie diffidenze E insieme al mio corpo tu abbracciavi la mia volontà, Le mie emozioni, La mia anima e per la prima volta Ho abbassato gli occhi e sono arrossita davanti ad un uomo Poi soli noi, timidi noi, liberi noi Fuori di noi, dentro di me, amanti noi Poi pazzi di noi, assurdi noi Noi senza corpo. peccatori noi Schiavi di noi, angeli noi Ed è per questo che mi sembra tutto cosi assurdo adesso! Certo non è molto bello vederti raccogliere tutta la tua roba E cercare di scappare via come un ladro Io non ti trattengo vedi, Mi hai insegnato tu ad essere libera Ed adesso voglio che anche tu sia libero Puoi portare via tutto di te ma il nostro incontro l'hai lasciato qui Dentro di me, dentro di...

Poesia, poesia Sembra che non ci sia Poi ritorni per caso A quando eri bambina e tu Tu correvi cantando Sorridevi per niente E potevi volare E tutto questo è poesia Poesia, poesia Sembra che non ci sia Poi ti prende la mano E ti porta lontano con lui E non sei più bambina Non sorridi per niente Scopri d'essere donna E tutto questo è poesia Poesia, poesia Sembra che non ci sia Poi ti svegli una notte E vorresti parlare con lui Gli dovresti spiegare E non sai cosa dire È finito l'amore Ma in fondo anche questo è poesia