Di' Efchon - Haris Alexiou & Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Se vuoi cambiare cosa aspetti a fare Ne ho vissute tante Alla mia età ti guardi intorno e pensi cazzo sono grande E beato chi non ha paura di imparare Chi parla troppo ad alta voce non ha voglia di ascoltare E non ho voglia di restarci qui Come se fossimo inghiottiti dallo stesso film Come se possano plasmare tutti i tuoi ricordi Affogo lento dentro un beat e tu non te ne accorgi Di me Di noi Di te Di fuori So che Mi vuoi Non questa sera Di me Di noi Di te Di fuori Tu che Non dormi Usciamo a cena Come se il mondo ci ascoltasse Come se hai il cielo nelle tasche Come se il mondo ci ascoltasse Tu mi tenevi la mano stretta Mi riscaldavi nei giorni bui Io che ti scanso vado di fretta Perché non mi sopporto nei panni altrui E tu non sei pronto a una grande scelta Specie se soffri di indecisione I sogni si affacciano alla finestra Io che la spaccherei sta televisione E poi a cosa pensi quando ti svegli Hai mille problemi e vivi per gli altri Sei quello che scrivi non come ti vesti Perché hai preso destri ad accontentarti Non c'è più nessuno che può capirti Non trovi nessuno che riesce a amarti Abbiamo in sospeso cose da dirci Non so se fidarmi Di me Di noi Di te Di fuori So che Mi vuoi Non questa sera Di me Di noi Di te Di fuori Tu che Non dormi Usciamo a cena Come se il mondo ci ascoltasse Come se hai il cielo nelle tasche Come se il mondo ci ascoltasse C'hai mai pensato a tornare indietro Lei mi risponde non credo proprio Mi hai fatto del male e non c'è rimedio Ma le scelte peggiori son piene d'odio E ti ascolto tranquillo ma dentro muoio Per restare sereno ormai resto solo Tu mi scivoli via ricoperta d'olio Pensi che sia solo un finto buono Ho paura che tu sia un'illusione E che poi cambi tutto anche il colore Dei tuoi occhi blu li cerco altrove sto vagando nel buio Mentre cerco di mettere un punto al mio dolore Relazioni che butto Vorrei Averti davanti a me un paio d'ore Ti vengo a prendere dimmi dove Non sempre scegliamo il male minore Per la paura di starci male Ma il male peggiore spesso si nasconde Si mette nell'angolo ad aspettare Ragazzi che piangono contro un muro E madri che non sanno cosa fare Tu cerchi un pretesto per essere buono Ma ormai adesso è tardi per rimediare Vorrei Ad occhi aperti andare indietro e schiacciar play Guardare vecchi film da piccolo coi miei Parlarti ancora dirtelo cosa farei Tu puoi fidarti dove sei Di me Di noi Di te Di fuori So che Mi vuoi Non questa sera Di me Di noi Di te Di fuori Tu che Non dormi Usciamo a cena Come se il mondo ci ascoltasse Come se hai il cielo nelle tasche Come se il mondo ci ascoltasse Di me Di noi Di te Di me Di noi Di te

Su di noi ci avresti scommesso tu Su di noi mi vendi un sorriso tu Se lo vuoi cantare, sognare, sperare così. Su di noi gli amici dicevano No, vedrai, è tutto sbagliato. Su di noi nemmeno una nuvola Su di noi l'amore è una favola Su di noi se tu vuoi volare Lontano dal mondo, portati dal vento Non chiedermi dove si va. Noi due respirando lo stesso momento Per fare l'amore qua e là. Mi stavi vicino e non mi accorgevo Di quanto importante eri tu Adesso ci siamo, fai presto, ti amo Non perdere un attimo in più. Su di noi nemmeno una nuvola Su di noi l'amore è una favola Su di noi se tu vuoi volare... Su di noi ancora una volta dai Su di noi se tu vuoi volare Ti porto lontano nei campi di grano Che nascono dentro di me. Nei sogni proibiti di due innamorati Nel posto più bello che c'è. Lontano dal mondo, portati dal vento, Respira la tua libertà Giocare un momento poi corrersi incontro Per fare l'amore qua e là. Su di noi nemmeno una nuvola Su di noi l'amore è una favola Su di noi se tu vuoi volare... Mi stavi vicino e non mi accorgevo Di quanto importante eri tu Adesso ci siamo, fai presto, ti amo Non perdere un attimo in più. Su di noi, ancora una volta dai Su di noi, di te non mi stanco mai. Su di noi, ancora una volta dai Su di noi, di te non mi stanco mai. Noi, solo noi, su di noi, solo noi Noi, solo noi, su di noi, solo noi

Δεν είμαι θάλασσα δεν είμαι ούτε και στεριά δεν είμαι ούτε αέρας είμαι ό, τι άλλαξα και ό, τι βρήκα και φορώ στη στιγμή μιας μέρας Δεν είμαι θάλασσα δεν είμαι ούτε και βουνό δεν είμαι και κανένας δεν κατάλαβα γιατί θα πρέπει να εξηγώ είμαι η στιγμή μιας μέρας Αυτό είμαι εγώ κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις θα 'σαι ο κόσμος μου εσύ κι εγώ καθρέφτης Ναι, είμαι εγώ κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις θα 'μαι καθρέφτης σου εγώ για πάντα ψεύτης Δεν είμαι σύννεφα δεν είμαι ούτε ουρανός δεν έχω και φεγγάρι τι θες να σου 'δινα πώς θες να γίνω όλα αυτά που η ζωή θα πάρει Δεν είμαι μάγισσα ούτε πριγκίπισσα λοιπόν δεν είμαι παραμύθι δεν κατάλαβα γιατί να έχω ρόλο εγώ είμαι η στιγμή που λείπει Αυτό είμαι εγώ κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις θα 'σαι ο κόσμος μου εσύ κι εγώ καθρέφτης Ναι, είμαι εγώ κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις θα 'μαι καθρέφτης σου εγώ για πάντα ψεύτης (Αυτό είμαι εγώ κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις θα 'σαι ο κόσμος μου εσύ) Αυτό είμαι εγώ κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις θα 'σαι ο κόσμος μου εσύ κι εγώ καθρέφτης Ναι, είμαι εγώ κι αν θες να 'ρθεις, να έρθεις θα 'μαι καθρέφτης σου εγώ για πάντα ψεύτης

Βγες απ' το σακάκι που σου πήρα βγες απ' την αγάπη που σου είχα βγες από τα χέρια που σ' αγκάλιαζαν ως χθες από το χρώμα που 'χει η θάλασσα βγες Βγες απ' την μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ Βγες Εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά Βγες απ' τα νησιά που πήγαμε μαζί τα σινεμά που δάκρυσε η ψυχή από το βλέμμα που σου γιάτρεψε πληγές από το δέρμα που σε λάτρεψε βγες Βγες απ' τη μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ βγες εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά Βγες απ' τη μπαλάντα που αγαπήσεμε κι οι δυο απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ βγες εδώ τελειώνει δυο ανθρώπον η καρδιά εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά